мать oor Quechua
мать
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Mama
ru
у моєї матусі День народженя!
Поэтому речь, поступки и настрой матери оказывают огромное влияние на развитие ребенка.
Mama wawasninwan achkha tiempota kasqan, parlasqan, ruwasqan ima sumaqta wawa wiñananpaq yanapan.
mama
Потом к дочерям присоединился отец, а мать все еще была против.
Tsëpitanam teyta kaqpis yachakur qallëkurqan, peru mama kaqqa manam munarqantsu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мать
ru
Мать (фильм, 1926)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как может кормящая мать забыть своего грудного ребенка?
15 Fariseospis chay runata tapullarqankutaj imaynamantachus rikuyta atisqanta.jw2019 jw2019
В такой семье дети могут испытывать ревность и чувство обиды, или, может быть, переживать, что предают родного отца или мать.
Aguantaptiykiqa, tiempo pasasqanmanjina llakiyniyki, sunqu nanayniyki ima, pisimanta pisi chinkapun.jw2019 jw2019
Представь себе, как же счастлива была мать, когда Соломон отдал ей ребенка и сказал: «Она — его мать» (3 Царств 3:16—27).
10 Chantá Jesusqa muyuyninpi kajkunata qhawarispa, chay runata nerqa: “Makiykita aysariy”, nispa.jw2019 jw2019
Я — мать; и, конечно, я сделала бы все возможное, чтобы спасти мою малышку».
Chunka wataman kay iskay churisnin wañupullarqankutaq.jw2019 jw2019
Тем не менее многие искренние верующие боготворят мать Христа.
Chayrakutaq, teleta qhawayta saqiyta munaspapis mana atillankuchu.jw2019 jw2019
Согласно этому стиху, после смерти Соломона его сын Ровоам стал царем, когда ему был 41 год, «его мать, аммонитянку, звали Наама».
Runaqa tukuyniqpi saqrallatapuniruwaq kanku. Enoctaqri Diosta yupaychaq.jw2019 jw2019
В Бытии 2:24 сказано: «Мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и они станут одной плотью».
Diosqa, “mana karupichu kashan sapa ujninchejmanta”, chayrayku ‘payta tarinapaq, maskʼananchikta’, niwanchik (Hechos 17:27).jw2019 jw2019
«Чти отца и мать» (Эфесянам 6:2).
Takiykuna, yuyaychaykuna, yachachiykuna imajw2019 jw2019
Несомненно, Иисус не раз видел, как бедные женщины,— возможно, даже его мать — покупали на рынке этих крошечных птиц, чтобы накормить свою семью.
Pichus mana casarakuspalla kakuyta atejqa, ajinalla kakuchun”, nispa.jw2019 jw2019
2 Чувство сострадания, которое мать испытывает к своему ребенку, пожалуй, одно из самых сильных чувств, известных людям.
Pabloqa Corintoman manaraj rinanta nin (12-24)jw2019 jw2019
8 Испытывая давление и стресс, молодая мать горячо молилась Иегове, ища у него руководства.
Wapuraq kachkarqa, ñawisninpis manaraq ayphuyarqachu.jw2019 jw2019
Одна мать, которая растит детей без мужа, пришла к выводу: «Ты стремишься восполнить отсутствие отца тем, что облегчаешь жизнь детей».
¿RIKUNKICHU dibujota?jw2019 jw2019
Много раз он на моих глазах избивал мать.
Abigaíl sutikun.jw2019 jw2019
На эту свадьбу пришла и мать Иисуса.
Jehovap ruwasqasninta qhawarimunankupaq.jw2019 jw2019
У Иезавели была дочь Гофолия, такая же злая, как её мать.
Ayanta mayllaspataj altopata wasiman churarqanku.jw2019 jw2019
Когда Иисус учил своих учеников, кто-то перебил его и сказал: «Вот, твоя мать и твои братья стоят на улице и хотят поговорить с тобой».
28 Chaypitaj creejkunawan unayta qhepakorqanku.jw2019 jw2019
«Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас» (Исаия 66:13).
14 Napaykunakuychej ujkuna ujkunata munakuywan muchʼaykunakuspa.jw2019 jw2019
Его мать зовут Евни́ка, а бабушку — Лои́да.
Chayrayku, tʼukunapaqjina “juk Semana” pasaptinkama, usqhayllata teleta japʼichinku.jw2019 jw2019
Жена и мать, которая усердно трудится, выполняя столько различных дел, заслуживает похвалы.
5 Ajina kacharichisqa kananchejpajqa, Cristo kacharichiwarqanchej.jw2019 jw2019
Он до сих пор не знает, кто его настоящие отец и мать, да, наверное, никогда и не узнает.
2 Chantá paykunaman nerqa: “Cheqamanta cosechanaqa ashkha, oqharejkunarí pisilla kanku.jw2019 jw2019
Вместе со всеми на Пасху идет мать Иакова и Иоанна (очевидно, Саломия).
JUANPA QHELQASQANjw2019 jw2019
13 Жена и мать — помощница своему мужу и его дополнение.
1.260 diasta qhashqa ropasniyoj profetas jina parlanku (3)jw2019 jw2019
Я знаю, что ты оставила отца и мать и родную землю и пришла жить среди народа, которого раньше не знала.
7 Jesustaj kamachista nerqa: “Kay pʼuñusman yakuta juntʼarachiychej”, nispa.jw2019 jw2019
Один молодой человек был исключенным из собрания более десяти лет, в течение которых его отец, мать и четверо братьев «больше не общались» с ним.
¿KAY kʼaspipi mintʼusqa katari kawsachkanchu?jw2019 jw2019
11 Когда Моисей был маленьким, его родная мать, Иохаведа, несомненно, рассказывала ему о Боге евреев.
Tataypa wasintaqa ama mercadoman tukuchiychejchu”, nispa.jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.