небо oor Quechua
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Hanaq pacha
ru
пространство над поверхностью астрономического объекта
hanaq pacha
janajjpacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
21 Jesusqa chaymanta puririspa, Tironejman, Sidonnejmanwan rerqa.jw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
Diospa jatun khuyakuynin, sonqo tiyaykuyninpis qankunapaj ashkhayachun.jw2019 jw2019
Может, душа Лазаря пошла на небо?
Imaschus kasqanjw2019 jw2019
Какое право он имеет называть себя «хлебом, сошедшим с неба»?!
17 Ajinallataj, allin sachʼaqa sumajta poqon, mana allin sachʼataj mana allintachu poqon.jw2019 jw2019
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
Diospa munasqa kamachin (15-21)jw2019 jw2019
Бог решил, что будет группа людей, которые будут править на небе вместе с Христом (Отк.
13 Chantá llulla testigosta pusarqanku, chaykunataj nerqanku: “Kay runaqa Diospa templonpa* contranta, Leypa contrantawan rimashallanpuni.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
53 Chayta nisqanmanta runasqa Jesusta asipayarqanku, paykunaqa yacharqanku chay imillitaqa wañusqapuni kashasqanta.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
Tukuy Egiptomanta soldadokuna quchaman yaykurqanku.jw2019 jw2019
Он трудился вместе с Иеговой, создавая небо, землю и всё остальное.
4 Chayri chay 18 runas, pikunatachus Siloampi torre urmaykuspa wañuracherqa chaykunamanta, ¿yuyankichejchu chay runas Jerusalenpi tukuy tiyakojkunamanta aswan juchayoj kasqankuta?jw2019 jw2019
Оставшихся помазанников собирают на небе
Astawan kʼacha 4.jw2019 jw2019
«Меня учили, что все люди после смерти идут на небо, но мне трудно было в это поверить.
Chaywanpis wawasninkuqa jatunpaq qhawananku karqa.jw2019 jw2019
А в видении, данном апостолу Иоанну, он предстает обвиняющим служителей Бога уже после того, как был изгнан с неба вслед за установлением Божьего Царства в 1914 году.
25 Chayqa mana pay kikin ashkha kutista jaywaykukunanpajchu karqa, imaynatachus kuraj kaj sacerdote Aswan Santo Lugarman sapa wata uywaspa yawarninwan yaykun, ajinataqa.jw2019 jw2019
Когда христианский мир перенял эту идею, богословы исказили смысл Писания, чтобы создать впечатление, будто библейские тексты, в которых говорится о небесной надежде, учат тому, что все хорошие люди идут на небо.
Wayna kachkaspallaraq casarakuqkunaqa, qullqimantañataq chʼampayniyuq kanku.jw2019 jw2019
Пусть слышит небо и земля.
Chaypiqa raymi pʼunchayta ruwachkarqanku, may chhika mikhuna karqa.jw2019 jw2019
Иисус доказал, что достоин быть правителем этого Царства. Бог воскресил его к небесной жизни, и сейчас он Царь на небе (Филиппийцам 2:8—11).
Pay nin: “Ima saqra ruwaykunatachus mana ruwanayta, niwasqankupi urmarqani”, nispa.jw2019 jw2019
Как и раньше в Галилее, Иисус порицает людей за то, что они просят знамение с неба.
22 Chaykunaqa tukukoj imasllamanta kanku, runallataj kamachin, yachachintaj.jw2019 jw2019
На небе Царство рождено,
13 Rijchʼarisqallapuni kaychej, creeypi sinchʼita sayaychej, wapu kaychej,* atiyniyojmantaj tukuychej.jw2019 jw2019
Вот почему Бог ничего не сказал Адаму о возможности жить на небе.
5 Ajinallatataj qankunapis joven kajkuna, kurajkunata* kasukuychej.jw2019 jw2019
7:31). Также Иисус призывает нас всегда ставить интересы Царства на первое место и таким образом накапливать «сокровища на небе», где они будут в полной сохранности (Матф.
Chayrayku nirqa: ‘Qamkuna qhawaraqkuna kankichik.jw2019 jw2019
Почему Иисус побудил учеников молиться об исполнении воли Бога на небе?
54 Chaywanqa iskay kutiña karqa Jesús Judeamanta, Galileaman kutimuytawan milagrota ruwasqanqa.jw2019 jw2019
Небо, земля поют в полный голос,
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
Пусть твоя воля будет и на земле, как на небе» (Матф.
¿Manarajchu creenkichej?”, nispa.jw2019 jw2019
21 А сын сказал ему: „Отец, я согрешил против неба и против тебя.
37 Paymanta qhepatataj censo ruwakorqa chay pʼunchaykunapeqa Galileamanta Judasñataj oqharikorqa.jw2019 jw2019
Будучи пастухом, Давид провел много ночей, рассматривая звезды на небе и размышляя об их несравненном Творце.
Wañuchikuyqa mana imatapis allinchanchu.jw2019 jw2019
Царство Бога будет править с неба.
Llamkʼayniykiman horanpi chayayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.