представление
Definisie in die woordeboek Russies
представление
sinonieme
лицедейство · пьеса · спектакль · зрелище · пантомима · комедия · трагедия · водевиль · идея · опера · оперетта · игры · фарс · драма · понятие
grammatika
представление • (predstavlénije) n.
(Noun) declension of представление
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | представле́ние | представле́ния |
genitive | представле́ния | представле́ний |
dative | представле́нию | представле́ниям |
accusative | представле́ние | представле́ния |
instrumental | представле́нием | представле́ниями |
prepositional | представле́нии | представле́ниях |
Declension of представле́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | представле́ние predstavlénije | представле́ния predstavlénija |
genitive | представле́ния predstavlénija | представле́ний predstavlénij |
dative | представле́нию predstavléniju | представле́ниям predstavlénijam |
accusative | представле́ние predstavlénije | представле́ния predstavlénija |
instrumental | представле́нием predstavlénijem | представле́ниями predstavlénijami |
prepositional | представле́нии predstavlénii | представле́ниях predstavlénijax |
падеж | единственное число | множественное число |
---|---|---|
именительный | представле́ние | представле́ния |
родительный | представле́ния | представле́ний |
дательный | представле́нию | представле́ниям |
винительный | представле́ние | представле́ния |
творительный | представле́нием | представле́ниями |
предложный | представле́нии | представле́ниях |
Представление
voorbeelde
Advanced filtering
Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит.translations.state.gov translations.state.gov
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координацииMultiUn MultiUn
Мать рассказывает о представлении волшебника.Literature Literature
принимает к сведению представленную Секретариатом информацию о том, что он будет продолжать объявлять периоды освобождения от уплаты страховых взносов в целях распределения избыточных сумм резервных средств по планам «Сигна дентал», «Этна» и «Ван бреда» сверх объема расходов за шесть-семь месяцев и что с учетом значительного объема избыточных резервных средств по Плану медицинского страхования для их распределения будут применяться этот и/или другие методы;UN-2 UN-2
Обычно кукла собирается непосредственно перед представлением.WikiMatrix WikiMatrix
принимает к сведению доклад о ходе изучения вариантов будущей модели организации деятельности для Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, представленный в соответствии с решением # Исполнительного советаMultiUn MultiUn
Она заявила, что данное назначение было обусловлено гендерными аспектами и что обоснование, представленное министерством, являлось неудовлетворительным.UN-2 UN-2
В этой связи надо отметить, что все существующие процедуры сообщений Организации Объединенных Наций, касающиеся прав человека, придерживаются варианта раздельного рассмотрения вопросов существа и приемлемости, а также устанавливают предельные сроки представления сообщений, обговаривая все это в правилах процедуры соответствующих комитетов.UN-2 UN-2
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения (с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков); сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета (в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов).UN-2 UN-2
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимостьUN-2 UN-2
Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, т.е. через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года.UN-2 UN-2
Описание/цели: деятельность ЕМЕП в области кадастров выбросов направлена на оказание содействия Сторонам в выполнении их обязательств по представлению данных, хранении сообщаемых данных о выбросах и проверке их качества; представление информации об имеющихся данных; оценку соблюдения требований о ведении кадастров выбросов в соответствии с Конвенцией для обеспечения адекватного потока надежной информации о выбросах и прогнозах выбросов; представление информации для проверки соблюдения международных соглашений об ограничении выбросов и, по мере возможности, на сотрудничество и согласование информации о выбросах с другими соответствующими международными программамиMultiUn MultiUn
Пункт # повестки дня- Бюджет по программам на двухгодичный период # годов- Создание реестра ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории- Последствия проекта резолюции # для бюджета по программам- Заявление, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом # правил процедуры Генеральной Ассамблеи [А Ар. И К Р Ф]MultiUn MultiUn
Пожелания Комитета ясно выражены в директивах, касающихся представленных государствами-участниками докладов, и четвертый периодический доклад Ливийской Арабской Джамахирии совершенно не соответствует этим директивамMultiUn MultiUn
Значение имеет лишь его воля к поступку, которая дает представление о тайных пружинах вселенной.Literature Literature
Методология представления и структура докладаUN-2 UN-2
В систему должны быть также заложены такие функции, которые позволяли бы отслеживать все операции в связи с представленными тендерными заявками, включая точное время и дату получения заявок, проверку того, кто и когда имел доступ к тендерным заявкам, и были ли вскрыты или изменены тендерные заявки, не подлежащие вскрытию.UN-2 UN-2
Консультативный комитет вновь заявляет о необходимости постоянного изучения потребностей в должностях, в течение долгого времени остающихся вакантными, в частности до представления Генеральной Ассамблее предложений о создании новых должностей (пункт 43)UN-2 UN-2
В этих рекомендациях учтены мнения государств-членов, высказанные в ходе прений по вопросу о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики на основной сессии Совета # года на основании промежуточного доклада ( # ) и дополнительной информации, представленной организациями системыMultiUn MultiUn
рассматривать национальные сообщения, в частности кадастры парниковых газов, представленные Сторонами, не включенными в приложение I, с целью выработки рекомендаций о путях преодоления трудностей при использовании методологий МГЭИК и руководящих принципов РКИКООН в отношении кадастров, содержащихся в приложении к решению 10/CP.2, и о возможных нововведениях, а также представлять доклады по этим вопросам;UN-2 UN-2
� Позднее представление документа объясняется необходимостью подтверждения адреса проведения мероприятия.UN-2 UN-2
Вследствие этого содержащаяся в настоящем докладе информация позволяет получить лишь общее представление о реальных масштабах нарушений в отношении детей.UN-2 UN-2
«Ведущие туроператоры республики разработали ряд новых маршрутов, включающих посещение Гостевой юрты башкирского Деда Мороза, городских елок и театральных представлений.bashinform.ru bashinform.ru
Комитет может пересмотреть свое решение о приемлемости жалобы в свете любых объяснений или заявлений, представленных государством‐участником в соответствии с настоящим правилом.UN-2 UN-2
К тому же следует отметить, что некоторая информация, включенная в настоящий доклад, также содержится в последних докладах, представленных каждым механизмом Генеральной Ассамблее или Комиссии по правам человекаMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.