тревожить
Definisie in die woordeboek Russies
тревожить
sinonieme
нарушать покой · беспокоить · трогать · мучить · грызть · шевелить · встревожить · волновать
grammatika
(Verb)
| present indicative | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | трево́жу | трево́жим |
| 2nd person | трево́жишь | трево́жите |
| 3rd person | трево́жит | трево́жат |
| past imperfective | singular | plural |
| masculine | трево́жил | трево́жили |
| feminine | трево́жила | |
| neuter | трево́жило | |
| imperative | singular | plural |
| трево́жь | трево́жьте |
трево́жить (trevóžit'), потревожить (potrevóžit') pf., встревожить (vstrevóžit') pf.
Conjugation of трево́жить (class 4a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | трево́жить trevóžitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | трево́жащий trevóžaščij | трево́живший trevóživšij |
| passive | трево́жимый trevóžimyj | трево́женный trevóžennyj |
| adverbial | трево́жа trevóža | трево́жив trevóživ, трево́живши trevóživši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | трево́жу trevóžu | бу́ду трево́жить búdu trevóžitʹ |
| 2nd singular (ты) | трево́жишь trevóžišʹ | бу́дешь трево́жить búdešʹ trevóžitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | трево́жит trevóžit | бу́дет трево́жить búdet trevóžitʹ |
| 1st plural (мы) | трево́жим trevóžim | бу́дем трево́жить búdem trevóžitʹ |
| 2nd plural (вы) | трево́жите trevóžite | бу́дете трево́жить búdete trevóžitʹ |
| 3rd plural (они́) | трево́жат trevóžat | бу́дут трево́жить búdut trevóžitʹ |
| imperative | singular | plural |
| трево́жь trevóžʹ | трево́жьте trevóžʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | трево́жил trevóžil | трево́жили trevóžili |
| feminine (я/ты/она́) | трево́жила trevóžila | |
| neuter (оно́) | трево́жило trevóžilo | |
| Инфинитив | трево́жить | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | трево́жу | трево́жим |
| 2 лицо | трево́жишь | трево́жите |
| 3 лицо | трево́жит | трево́жат |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | трево́жил | трево́жили |
| жен.р. | трево́жила | |
| ср.р. | трево́жило | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | трево́жь | трево́жьте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | трево́жа | |
| прош.время | трево́жив, трево́живши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | трево́жащий | трево́жимый |
| прош.время | трево́живший | трево́женный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | трево́житься | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | трево́жится | трево́жатся |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | трево́жился | трево́жились |
| жен.р. | трево́жилась | |
| ср.р. | трево́жилось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
voorbeelde
Advanced filtering
— Мне жаль тревожить вас, дорогие мои, но миссис Феррари желает знать, не примете ли вы ее теперь же?Literature Literature
Строгий траур не позволял им принимать приглашения в течение года, и это тревожило Консуэло.Literature Literature
Разве человек, похожий на греческого бога, может тревожиться из-за того, как выглядит?Literature Literature
И все же меня тревожит один вопрос.Literature Literature
Но скоро это ему надоест, и он перестанет обо мне тревожиться.Literature Literature
Всё шло благополучно, и Ахимаса тревожило только одно: на него, вандиного избранника, со всех сторон пялились.Literature Literature
Чем дольше Генри Бастафф прятался, тем больше тревожился.Literature Literature
Вообще-то меня Дерел болыше всего осталыного тревожит.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли тревожился об отце, который остался совсем один.Literature Literature
Что касается полка «Пролетарской свободы», – за участь его можете не тревожиться, я получил успокоительные сведения...Literature Literature
- Я не считал, что необходимо тревожить весь Совет по такому необычному делу, - ответил Курдаг-Влата.Literature Literature
Их ничто не тревожит до завтрашнего дня, когда надо будет возвращаться в класс.Literature Literature
Нас тревожит демонстрируемое правительством Шарона полное пренебрежение к соответствующим резолюциям Организации Объединенных Наций, в особенности к тем, которые были приняты Советом Безопасности совсем недавно.UN-2 UN-2
Нас также очень тревожит информация о вербовочной деятельности вооруженных групп в лагерях для беженцев и внутренне перемещенных лиц, и мы вновь призываем уважать гражданский и гуманитарный характер этих лагерей.UN-2 UN-2
Миссис Ди и Микки тревожились и насчет доктора Дума.Literature Literature
Эмбер тревожилась больше о Брюсе, чем о себе.Literature Literature
Врач дал ему успокоительное питье и велел его не тревожить.Literature Literature
Один вопрос тревожил меня с первого дня.chv-corpus chv-corpus
Она не испытывала никаких чувств к отцу, и это страшно ее тревожило.Literature Literature
– Мой учитель не тревожит звезд за плату.Literature Literature
Менструация всегда тревожила их, особенно в тех случаях, когда при этом кровь пачкала одежду женщин.Literature Literature
– Вас что-то тревожит, Игорь, ведь так?Literature Literature
Кардинал О нем довольно; я устрою так, Что больше он не будет нас тревожить.Literature Literature
Единственное, что меня тревожит, — еда и вещи.Literature Literature
— А вас не тревожит, что правительство уничтожает урожаи?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.