природа oor Albanees
природа
ru
качество
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
natyrë
ru
материальный мир, всё, что существует
Большинство из них анимисты и многобожники и верят в различных духов природы.
Shumica janë animistë e politeistë dhe besojnë në frymëra të ndryshme në natyrë.
natyra
ru
материальный мир Вселенной, объект изучения естественных наук
В Албании очень богатая природа.
Natyra në Shqipëri është shumë e pasur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
Nuk ka shpresëjw2019 jw2019
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Por tani mori fundjw2019 jw2019
Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана.
Po të propozoj diçkajw2019 jw2019
Я с детства люблю природу.
Ngjite atë këmbë dhe je i mirseardhur në familjejw2019 jw2019
Каллум Ранкин из Всемирного фонда дикой природы говорит: «Если люди называют тигра своим любимым животным, то осознают его значимость и, надеюсь, необходимость бороться за его выживание».
Nuk erdhe që të kënaqeshejw2019 jw2019
Чтобы бережно относиться к живой природе, людям нужно изменить мышление
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?jw2019 jw2019
Двуногие гости, приезжающие в отдаленные уголки природы, сильно влияют на повадки животных, иногда прямо-таки пагубно.
Për ndihmë ndaj komunitetit, a diçka e tillëjw2019 jw2019
Сэр Шридат Рамфал, который был президентом Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП) с 1991 по 1993 год, назвал эту порчу земных ресурсов «смертельными ударами по природе».
Skoti ti me siguri nuk po thua që të dalim jasht autobusitjw2019 jw2019
И одним из наших результатов оказалось ошеломляющее открытие - что, в действительности, мы теряем природный капитал - те блага, которые природа дарит нам.
Dobësia e forcon fuqinëQED QED
Стоит заметить, что мы все заслуживаем «возмездие» (смерть) за грехи, которые совершаем в силу своей греховной природы, пусть даже неосознанно.
Babi juaj më dha urdhër...... të varrosen dhe gjërat e tij bashkë me tëjw2019 jw2019
В таком случае, удастся ли сохранить удивительное многообразие живой природы влажных тропических лесов?
Emri im është Alek Vasiliviç Orlovjw2019 jw2019
Мало что в мире живой природы может сравниться по высоте с тасманийскими деревьями-гигантами.
Eja, eja, natës po i vjen fundijw2019 jw2019
Мы решили проехать 700 километров на машине, чтобы получше рассмотреть красоты боливийской природы.
Nuk dua të ndëgjojë zhurmë fluskashjw2019 jw2019
ЖИВАЯ природа нашей планеты поразительно богата и многообразна.
Dhe nëse ka ndonjë parregullsi qe do te gjendet, pjesen tjeter nuk e marr parasyshjw2019 jw2019
Всемирно известный скульптор Генри Мур сказал о Постойнской пещере: «Это лучшая из виденных мной выставок скульптур, автор которых — сама Природа».
Forca, çohu, Tajler!jw2019 jw2019
14 Посвятив десятки лет изучению Вселенной и жизни в ней, английский ученый Фред Хойл сказал: «Вместо того чтобы соглашаться с бесконечно малой вероятностью возникновения жизни под действием слепых сил природы, лучше, наверное, предположить, что жизнь возникла в результате целенаправленного осмысленного действия».
Nëse mori ai puthje, mos të kem dhe une pak lëvizje sirene?jw2019 jw2019
Его правая рука благословляет верующих; пальцы сложены в знак учительства и власти, в группы из двух и трёх пальцев, что одновременно отражает веры в двойную природу Иисуса Христа, а также в Пресвятую Троицу.
Si kalove gjet rrugës?WikiMatrix WikiMatrix
Такие попытки манипулировать природой порождают во многих тревогу и страх, не говоря уже о сомнениях морально-этического плана.
Erdha për ty.- Vërtet?jw2019 jw2019
В природе вельвичии встречаются только в пустынях Анголы и Намибии.
Njerëzit nuk na duan as nejw2019 jw2019
Бог установил физические законы, которые управляют как живой, так и неживой природой (Иов 38:4—38; 39:1—12; Псалом 103:5—19).
Letrën jua dërguam të gjithë nejw2019 jw2019
Но как неживая природа делает это?
Mos i buzëqesh asnjëritjw2019 jw2019
Хотелось бы вам больше узнать о том, как Бог восстановит гармонию в природе? Где получить эти знания?
Mulanit i pëlqen vendi i qetë afër muritjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia (Всемирная энциклопедия) утверждает: «Многие современные теологи считают Дьявола символом силы зла, самых худших качеств человеческой природы».
Një kohë kam prostituuarjw2019 jw2019
Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные.
Shko merr një tullëted2019 ted2019
15 Как происходит рост в мире природы?
Edhe unë të duajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.