принять oor Albanees
принять
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
pranoj
Это отличная вещь, и поэтому я принял приз.
Kjo eshte dicka e mire, ndaj vendosa ta pranoj cmimin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
Dasma ishte e bukurjw2019 jw2019
Не могу это принять
Megjithatë e kam veshurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому отец принялся ее искать, а когда нашел — дал сыну.
Tha që nëse s' e ndihmoja, do të më vriste edhe muajw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
Mendoj se mumjet më nxjerrin në pah të miratjw2019 jw2019
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Pse je kaq i lumtur?jw2019 jw2019
В 1931 году мы вместе с тысячами братьев и сестер всего мира приняли взятое из Библии название «Свидетели Иеговы» (Исаия 43:10, ПАМ).
I një personi të panjohurjw2019 jw2019
«Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия».
Dave ka për ti veshur, të brendshme të pistajw2019 jw2019
Он упрашивал его принять подарок, но тот отказался.
Duhet te shkoj ne takimjw2019 jw2019
В 1943 году я посвятился Богу и принял водное крещение.
Ti duhet të vish tani në shtëpijw2019 jw2019
Хотя время дня было знойное, пожилые супруги поспешили принять нежданных гостей.
Nuk jeni i autorizuar për të biseduar me muajw2019 jw2019
Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
Shpresoj të mos prisje viçin e pjekur.Qëndro!jw2019 jw2019
И убийство Анны тоже принял?
Ai do na çonte në AtIanta me Tandoor #, avionin e tij privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, наверняка, уже подсчитали такие «затраты», или приняли трудности христианской жизни, помня, что наша награда — избавление от греха и смерти — сто́ит гораздо больше, чем какие-либо «блага» этой системы вещей.
Ngushëllimet e mia!jw2019 jw2019
Им гораздо проще верить, что пророчества были написаны после того, как исполнились, чем принять их как подлинные.
Mirë je?Kam këtë që kujdesetjw2019 jw2019
Помощь и советы этих уравновешенных христиан могут быть особенно полезными, если у тебя возникла личная проблема или тебе нужно принять какое-то решение, поскольку они знают тебя и твои обстоятельства.
Do ndërmarr masat e sigurimit që të gjuaj vetëm në shtegjw2019 jw2019
И вы можете получить лицензию на поставку лекарств на рынок, представив данные, что лечение всего лишь лучше чем ничего, но это не поможет врачу вроде меня принять решение.
Kush dreqi është?ted2019 ted2019
Бой с парашютистами приняли 21-й и 22-й новозеландские пехотные батальоны, при поддержке плохо вооружённых или вооружённых холодным оружием местных жителей.
Ajo e la atë të ikteWikiMatrix WikiMatrix
9 Тогда феманитя́нин Елифа́з, шухитя́нин Вилда́д и наамитя́нин Софа́р пошли и сделали всё так, как сказал им Иегова, и принял Иегова лицо Ио́ва.
" Mund të ishte "?jw2019 jw2019
14 Означает ли это, что Наталья приняла неправильное решение?
Kur e njeh atë, nuk të duhen provatjw2019 jw2019
Итак, в этом раунде, у каждого будет 30 секунд чтобы принять решение, ясно?
Do të thotë se më duhet të të kërkoj falje, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, если это правда, тебе предстоит принять решение.
Mendoj vërtetët se do të jesh mirë në dhomën tëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После одержанной победы Ирод принял меры для сохранения своей власти, убедив римлянина Марка Антония убить Антигона, а также разыскав и казнив главных приверженцев Антигона, всего 45 человек.
Po, por a ja ka arritur njeri që të lirohet deri tani?jw2019 jw2019
Да, сэр, а Вы уже приняли решение?
Ça po presin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из собраний братья радушно приняли нас.
Por theksi nuk do të na vrasë atjejw2019 jw2019
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Hankok, nxora ca gjëra nga YouTubejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.