Антропный принцип
Parimi njerëzor
принцип oor Albanees
принцип
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Parimi
Чтобы применять этот принцип, нужно подражать Богу в том, как он относится к людям.
Parimi i dytë na prin që të gëzojmë marrëdhënie paqësore me të tjerët.
parim
ru
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.
Этот же принцип применим к народу Бога и сегодня.
Ky parim zbatohet edhe në rastin e popullit të Perëndisë sot.
parimi
Кто-то полагает, что жестокое обращение с женщинами является следствием принципа главенства.
Disa hedhin mendimin se parimi i Biblës ka çuar në këtë mizori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.
Unë shpresoj që të jesh në rastin më të mirëjw2019 jw2019
* Тревор Тим, ”Как PIPA и SOPA нарушает принципы Белого Дома о поддержке свободы слова и инновации” [анг]
Për një lider në botë për të dhënë kërkesat e një bande të vogël të till si ne.Duhet ta shijoj rrallimin e ekspriencësgv2019 gv2019
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Bedfordi ende nuk është lajmëruarjw2019 jw2019
И это главный принцип, потому что такой он, этот Скрат.
Të duam, Braun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус призвал его в большей мере следовать Божьим принципам на практике, быть учеником на деле.
Duket se të kanë frikenjw2019 jw2019
По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.
Shpejto!Sjellë atë këtu!jw2019 jw2019
В принципе, тут две службы безопасности.
Jini vigjilentëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
A i kape te pakten te gjithe?jw2019 jw2019
Всегда живя в согласии с законами и принципами Бога.
Ajo vdiq.- Më vjen keqjw2019 jw2019
30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам.
Koha e drekesjw2019 jw2019
Сара Джейн видела, например, как сильно влияет Библия на жизнь тех, кто придерживается ее принципов.
Di gjithçka për tyjw2019 jw2019
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
Pasi Uashingtoni i la të lirë, ju i kapët përsërijw2019 jw2019
В книге «Чему учит Библия» содержится много простых наглядных примеров, при помощи которых можно показать изучающему Библию, как применять библейские принципы.
Kontroll, kati i shtatë është në rregulljw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Qe te njoh nje infermjere kaq te bukur!jw2019 jw2019
Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».
Ai nuk është skllavjw2019 jw2019
Ранние христиане не сомневались в том, что в Священном Писании Бог открывает свои замыслы, волю и принципы (2 Тимофею 3:16, 17).
Zhytësi i kuqëjw2019 jw2019
«Пять ценных принципов, которые ребенок должен усвоить к пяти годам».
Ishte shum e keqe... por ishte edukatë e përafërtjw2019 jw2019
Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5).
" Fearless. " Fearless. " Fearless.. " Trimjw2019 jw2019
Тем, что она основана на возвышенном принципе.
Ata e kapen ate duke u zene per nje borxhjw2019 jw2019
Твои взаимоотношения с Иеговой. Любая деятельность в бизнесе, противоречащая Божьим законам и принципам, хотя и широко распространенная, испортит взаимоотношения человека с его Создателем.
Por pse të rrinim?jw2019 jw2019
Почему братьям важно следовать принципу из 1 Коринфянам 14:40?
Mirë, një herë tjetër atëherëjw2019 jw2019
Родители-христиане должны делать все возможное в сложившихся обстоятельствах, чтобы применять библейские принципы и чтобы их детям было хорошо.
NjĂ « fotografi tĂ« nden dhe tĂ « gruas tĂ« ndejw2019 jw2019
Детям важно понять, какие библейские принципы лежат в основе истинного поклонения и насколько важную роль играют родители в процессе воспитания.
Ishte Terry Wilson, duke folur... duke folur për sasitë dhe çmimet...... e rregulluara me konkurrentët tanë Japonezë...... me Ajinomoto Corporationjw2019 jw2019
Если принципа справедливости придерживаются все, особенно высшие эшелоны власти, то это способствует экономической стабильности в государстве, коррупция же, напротив, разоряет страну.
Nje lajmetar persian te pretjw2019 jw2019
«Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа»,— призывает Павел и затем излагает Божий принцип главенства: глава женщины — мужчина, глава мужчины — Христос, глава Христа — Бог.
Duke i çuar të gjitha depozitat në një zonë të sigurtë, jo në një bankëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.