учёба oor Albanees
учёба
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
mësime
studime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
учеба
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
mësime, studime
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал, ты бросил учебу, Нэш.
Po të propozoj diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Tani shikoj se Mbreti imë kishte të drejtëjw2019 jw2019
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Përpara gjithë atyre njerëzve?jw2019 jw2019
Но во время учебы в Школе Галаад я стала пропускать встречи.
Jepi, Jean- Luis!jw2019 jw2019
Другие школьники при каждом удобном случае стараются блеснуть своими успехами в учебе, спорте или других занятиях.
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
Во время учёбы в школе он покупал книги по математике и биографии математиков.
U ndjeva si- Hej! Ti e di? Uhh!WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре из-за учебы ему стало не хватать времени на духовное.
Pra, percjellesi im detyrat fund këtujw2019 jw2019
От этого страдают их взаимоотношения, развитие физических способностей, учёба и многое другое.
Disa nuk duhet ti afrohen aq shumëted2019 ted2019
В период учебы особенно много пользы студентам 100-го класса Школы Галаад принесло общение с членами Комитетов филиалов 42 стран, у которых в это время в Учебном центре Паттерсона тоже был специальный курс обучения.
Akullorja këtu është kaq e mirë dhe gjithçka në Kinë.Janë më të mirat se kudo tjetër... Ajde moj mami!jw2019 jw2019
На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию.
Ja Mermeksi!jw2019 jw2019
Многим пионерам, которые собирались приехать на конгресс из-за границы, прислали бланки заявлений на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад возле Саут-Лансинга (штат Нью-Йорк).
Ti më ke zaptuar zemrënjw2019 jw2019
Они занимаются тем, что делала бы я, выбери я учебу в университете.
A s' është emocionuese?jw2019 jw2019
В 1948 году я получил радостное приглашение на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад в Соединенных Штатах.
Birat e kurvave do ta bëjnë prapëjw2019 jw2019
Я начал вкладывать деньги в учёбу.
Nese e shikon burrin e moshuar, e di cfare te besh.Ku po shkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его семья была бедной, но благодаря влиятельному дворянину, который оплатил его учебу, он получил хорошее образование.
A planifikoni të merrni një kujdestare?jw2019 jw2019
Но не отчаивайся: подтянуться в учебе все-таки можно.
Uroj të mos i kishe gjetur këto para të mallkuarajw2019 jw2019
Иногда родители не замечают этого до тех пор, пока дети не закончили учебу в пансионе.
Me shume ti ke deshtuar te percaktosh kutpimin e testitjw2019 jw2019
Этот периодический журнал часто помогает мне в учебе.
U sulmova dhe i humba të gjitha.Këto më kanë ngelurjw2019 jw2019
Три прекращения учебы в старших классах, два дисциплинарных наказания за два года в колледже.
Pse po rrini përqark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, вы хотите бросить школу и служить пионером главным образом потому, что учеба требует большого напряжения сил, а вам это не нравится.
Oh, broçkullajw2019 jw2019
Сплошная учеба.
Dua një gotë limonade me xhenxhefilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё три часа с вёслами и опять учёба.
Ulu poshte dhe mbahu. mos shiko ketu. me shiko mua.- a dukem i frikesuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь день был подчинен строжайшему режиму: учебе, молитве, церковным службам. На отдых времени почти не оставалось.
Dhe ajo dredhia me mitralozin, ishte e përkryerjw2019 jw2019
Для некоторых учеба в школе становится скучным и тягостным занятием.
Ndonjë gjurmë?jw2019 jw2019
И, в-третьих, недавно у меня была встреча с людьми из Финляндии, то есть с финнами, и кто-то из американской системы образования спросил у людей из Финляндии: «А что вы в Финляндии делаете с количеством людей, бросающих учёбу?»
Absolutisht ne jemi...Do të të marr prapëted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.