Братья Карамазовы
Браћа Карамазови
братья oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: брат.
братья
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Šta to radiš?LDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Zašto bi pokušao ovo da prikaciš Rolinsu?jw2019 jw2019
В «Интервью с вампиром» Луи принимает предложение Лестада, ропща на Бога за смерть брата.
Ovo je stvarno vredno nase paznjeLiterature Literature
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Činim li pravu stvar?jw2019 jw2019
Из-за этих игр погиб мой брат.
Ujutro bez problema možete natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
I mogao sam videti svog neprijatelja, našeg neprijatelja- Jevrejina!jw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Trebaš pomoćjw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Dušo, znaš šta volimjw2019 jw2019
Нет времени на формальности, братья
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Kraljica Viktorijajw2019 jw2019
История об особой связи, между братом и сестрой.
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Verovatno postoji logično objašnjenje zašto je Pru upletena u ovojw2019 jw2019
Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него
One koji su živeli u getu smatrali su kriminalcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, брат.
Zar ne shvataš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчел хочет брать уроки танца свинг.
Slušaj, Vine.Novinarka sam, i ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдаты, брат.
I baš ništa ne možeš pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, твои друзья только что себя взорвали, брат.
Mnogo vam hvala, g- dine PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда брат понял, что она слепая.
Jest, bili smojw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Odlučio sam zadržati obe ženejw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
To je!Ti si doktor za sastanke!jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Sta hoce s tobom?jw2019 jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Ovo sam ja- Ti si dio koji mi nedostajejw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
To smo već uskladili pre godinu danajw2019 jw2019
Мой брат.
Imate li decu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.