врач-писатель
медицински писац
врач oor Serwies
врач
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
лекар
ru
доктор, медик
sr
професионалац који се бави медицином
Человек, который написал эту книгу, - врач.
Човек који је написао ову књигу је лекар.
lekar
Ты помнишь имя того врача, что спас мою жизнь?
Da li se sećaš imena lekara koji mi je spasio život?
љекар
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doktor · lekarka · ljekar · zdravnica · zdravnik · доктор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лекар
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!
Traze da se svi Dzedaji vrate u Hramjw2019 jw2019
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Odsečeni sujw2019 jw2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Pantalone su labave u strukujw2019 jw2019
Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему.
Šta misliš o lepom bataku?jw2019 jw2019
Мы поговорили с его врачом и составили полную картину.
Kako će znati gdje da nas nađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение.
Pa što te sprječava da napraviš svoje milijune? $#, # početni kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Već sam napravio obračun.Reci mu da me pustijw2019 jw2019
Я знаю врача в глуши
Rade li telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи сказали, что лучше всего будет вернуться к обычной жизни, чем я и занимаюсь.
Tetovaže, mladeže ili ožiljake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
To je Gospa Bezgrešnog srcajw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Scott, priča ce procuretijw2019 jw2019
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Oh, sve sam očistila za sobom.Oribala sam podove, raspremila sam krevetjw2019 jw2019
Сейчас я просто твой врач, а ты - мой пациент.
Rekao je da ju je pogledao u oči, i da je znao da to nije onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стыковалось и с представлениями врачей о самих себе как о людях, которые помогают пациентам, а не вредят им.
Gde su knjige?ted2019 ted2019
Когда врачи перестали давать Джоан ванкомицин, бактерии погибли и ей стало легче.
Ima u tebi nešto animalnojw2019 jw2019
Я... вернулась от своего врача, и мне нужно было поговорить с мужем.
Ne želim neku ujdurmu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справиться с психологической травмой ему помогли старейшины христианского собрания и врачи-психологи.
Dok god se krećeš, ne postaješ dio ovogajw2019 jw2019
Врачи этой клиники оперируют наших братьев без переливания крови с 1986 года.
Samo sam ti željela pomoćijw2019 jw2019
Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение?
Krupan si, Teško ću te probavitijw2019 jw2019
Что думают врачи, она поправится?
Prava poruka, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не нужен другой врач.
Mogla bih da idem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи диагностировали смерть мозга.
Postoji metalna kutija u podu njegovog ormara u spavaćoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё месяц назад вы были студентами мединститута, получая наставления врачей.
Oduvek sam želeo to da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы стали прибегать к всевозможным методам и методикам — новые врачи, новые специалисты, новые исследования, традиционные и альтернативные...
Nisam hteo da ovo priznam štampi ali, nemam nikakve sumnje da je Kajl treca žrtvajw2019 jw2019
Я и так уже несу ответственность за одного врача-наркомана.
NašIismo jednog preživeIogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.