до oor Serwies
до
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
na
Мы нашли таксиста, подвозившего тебя до места убийства Ашера.
Imamo taksist stavljajući vas na Asher je ubojstvo sceni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
Mislio sam na hiljadu stvari koje moram reći kada sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть время до 5 часов.
Neću da idem nikudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он побился со мной об заклад на золотую крону, что доберется до Кэймлина не позднее десяти дней после нашего прибытия.
Znam koliko mora da patiš.- Znaš li?Literature Literature
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Šta si, bre, ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ей нужно до.
Ni necu jebeno morati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Meksiku,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Nazovi me čim dobiješ porukujw2019 jw2019
У Бардо, видимо, было достаточно мужества, чтобы добраться до сюда.
Osećam kako mi se suze slivaju niz liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон.
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Samo da skinem ove stvarijw2019 jw2019
Какое тебе до него дело.
Sigurno užasno patiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола.
Ustvari, nije bilo problema uopšteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кики, моё масло дотронулось до еды
Rekao sam poglaviciopensubtitles2 opensubtitles2
Считаю, что до сих пор работают.
On je bio general, a ti si kraljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из него до сих пор выковыривают маслины.
Možeš li da staviš...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уит и прежде, до того как начал употреблять спиртное, не мог пройти по дому, не перевернув что-нибудь.
Izvinite što dolazim nenajavljenLiterature Literature
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Niste smeli da ih skineteLDS LDS
" Жаль, что она выла, как сука, до того, как мы разрезали ее пополам! "
Ne smemo da uplašimo ovog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.
Njemu ne pominješ pušenjeted2019 ted2019
Вы подозреваете, г- н Бикерстет заподозрит что- нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот "? " Мне кажется, нет, сэр.
Ne rabimo tu riječ.U redu?QED QED
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
To je bilo predivnojw2019 jw2019
Начал еще до твоего рождения.
Što imate, osim svjedočenja jedne uplašene ženske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свидания, Эвер.
Telefonom sam rekao isto što kažem i sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Zar nisi čula šta je gjw2019 jw2019
Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?
A što ti radiš ovdje?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.