журавль oor Serwies
журавль
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ždral
Российские ученые принимают подобные меры по спасению белого журавля, или стерха, который тоже находится под угрозой вымирания.
Ruski naučnici se takođe trude da zaštite sibirskog belog ždrala koji je takođe ugrožena vrsta.
žerav
ждрал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Журавль
ru
Журавль (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неудивительно, что находящаяся по соседству Уганда выбрала венценосного журавля национальной птицей.
Međusobno će se upoznati... i kada ćemo imati okupljanje nećemo morati nositi crvene karanfilejw2019 jw2019
Венценосные журавли — великолепные танцоры, и наблюдать за ними одно удовольствие.
Hvala na prevozu.I ne brinijw2019 jw2019
Индийский журавль.
Da li je istina da se žene i muškarci kupaju zajedno na otvorenom?jw2019 jw2019
Австралийский журавль, казуар, эму и ябиру — некоторые необыкновенные птицы Австралии
Ovo je najvažnija diplomatska inicijativa otkad je ova vlast na snazi.Konačno bi moglo da dođe do postavljanja temelja za mir u celom regionujw2019 jw2019
Венценосный журавль
Prijedlozi?jw2019 jw2019
Можете больше не беспокоиться о журавле.
Recimo samo da poznaješ tri luda duha koji su održali svoju rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под клювом среди черных перьев видна длинная ярко-красная «сережка», и когда журавль вытягивает шею, она висит как алый кулон.
Stan je čist.- Ušli smo, nema gajw2019 jw2019
На Дальнем Востоке, где журавлей считают символом долголетия и счастья, эти прекрасные птицы становятся излюбленной темой для работ многих живописцев.
Tako se zabavljaš?jw2019 jw2019
Благодаря особой программе кормления, разработанной специально для суровых зимних месяцев, численность японского журавля в Японии составляет сегодня несколько сотен особей.
Ne znam da li me se secate, ja sam Hauard Hjuzjw2019 jw2019
Иногда танцующие журавли, изящно изгибая шеи, вдруг «упираются» друг в друга взглядом.
Htio sam se malo odmoritijw2019 jw2019
В танце с журавлями
Jedva čekam da posetim sve te antičke hramove i pozorišta.O Božejw2019 jw2019
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Prodaje francusku kafuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тут нельзя не сказать и про араму, похожую на журавля, которая пугает посетителей своим душераздирающим криком.
Ta slika nije original?jw2019 jw2019
Вы опять поднимете стяг Золотого Журавля?
Mary je porodicaLiterature Literature
За сотни километров на острове Хоккайдо (Япония) в Национальном парке Кусиро Сицугэн царит оживление; туда стекаются любители природы, чтобы посмотреть на настоящих журавлей.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetijw2019 jw2019
Российские ученые принимают подобные меры по спасению белого журавля, или стерха, который тоже находится под угрозой вымирания.
Šta dodjavola, rade?jw2019 jw2019
Венценосных журавлей становится все меньше и по причине осушения болот, а также от попадания в реки и озера ядохимикатов, которыми обрабатывают почву.
Hajde samnomjw2019 jw2019
Несколько раз в году журавли собираются в небольшие стаи — не более 30 птиц,— и тогда можно насладиться их «хоровым выступлением».
O oružju koje planirajw2019 jw2019
По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).
Pratit ćeš svoje snove, a ja ću te podržavati # % vremenajw2019 jw2019
Ростом более метра, с характерной для всех видов журавлей длинной, изящной шеей и огромными крыльями.
Poslednja kolekcijajw2019 jw2019
Журавлей разводят в неволе, в специальных вольерах, а потом выпускают в заповедные территории.
vrati se misli na divne trenutke koje ću ti pruziti ne diraj me. diraj nju umesto menejw2019 jw2019
Мой отец брал меня охотиться на канадских журавлей.
Rene nam je bio drag prijatelj.- Vama draži nego meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕНЦЕНОСНЫЙ ЖУРАВЛЬ
Kennedy im je dao, i Hoover ih ne može zaustavitijw2019 jw2019
Актриса, именующая себя Леди Журавль.
Proglašavam ovu jedinicu za Republiku HuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог забрал у меня и синицу, и журавля.
Naveli ste sve da povjeruju...... da je bio ubojicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.