сдачи не надо
u redu
надо oor Serwies
надо
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
valja
Видишь, сколько надо сделать, чтобы добыть одного подходящего?
Vidiš koliko moraš da tražiš dok ne nađeš jednog koji valja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Komplikovano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было сделать выбор получше.
Još možemo da stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо просто все оставить как есть.
Stvarno je bučanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на работу.
Misliš da žena kao ova ikad može da padne na tipa kao što si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
Rekao si joj?jw2019 jw2019
Надеюсь, что вы задержитесь здесь дольше.
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо найти разрыв.
Da, naravno to ti sigurno izgleda apstraktnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формальное определение эллиптической кривой требует некоторых знаний в алгебраической геометрии, но некоторые свойства эллиптических кривых над вещественными числами можно описать, используя только знания алгебры и геометрии старших классов школы.
Ometajući komunikacije i planetarne energetske mreže u okviru jedne A. U. glavne ose binarnog sistema.Sa pozitivne straneWikiMatrix WikiMatrix
Надейся и жди.
Colin, zašto ti se sviđam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо остаться с ним наедине.
Divio sam ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
Trebate li nekoga za razgovor?jw2019 jw2019
Надеюсь, не порежусь.
Moraće da korača tri milje pre nego što dobije prijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.
Braco, mi smo ovdje samo zbog šalice kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Опека над нашими несовершеннолетними детьми, Фиби и Надин, перейдет к Джексону Стэнсбери.
Hoćeš, jer kao bivša devojka imam pravo da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.
Dobro, trik ti je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты смеёшься надо мной?
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezik.Smem li dovesti pomoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Oprostite, znam da ste tražili da Vas se ne uznemiravajw2019 jw2019
Была семья, которую надо было содержать.
Suočiš se sa ubicom, šta radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто надо попить.
Ako dugujemo novac OvidijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь это не грипп, что гуляет по улицам.
Tako je Mališa postao Ze i počeo ubijatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Трудная борьба закончится и исцеляющее спокойствие установится над ним. "
Postarajte se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.
I ja bi izabrao Rodrigajw2019 jw2019
Надо проститься со многим.
Neka vam i to bude na savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
To sam obećao GandalfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.