новый oor Serwies
новый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
нов
У моего отца новая машина.
Мој отац има нов аутомобил.
самобитан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый
ru
Новый (аэропорт, Хабаровск)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом нет ничего нового, Николас.
Ovo je važno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая лицензия включала статью, что лицензионное соглашение регулируется законами штата Вирджиния.
Nećeš verovati, ali naklonjen sam poezijiWikiMatrix WikiMatrix
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Ja stvarno--- Ne želim da budem jedna od... onih bodljikavih traka koje koriste u poteramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.
Eto sad.Kvarite gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.
Dovedite medicinski tim ovde dole, odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Dušo, taj pas govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Pokazala sam joj sve državeted2019 ted2019
Ты отправишься на новое место с Монро.
Princ je fin mladić, odgojen u školi misionaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Lijepo te je vidjetijw2019 jw2019
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Zašto svi plaču?ted2019 ted2019
Я слышала у тебя появилась новая подруга.
Vrsti zla u njegovom potpunom izražajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Sve je u redu.Sada si kucijw2019 jw2019
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Od Hannibala SmithaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она строилась с 1329 по 1384, в век значимых событий и завоевания новых колоний "
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел нового адвоката?
Da li ides na drustvo?opensubtitles2 opensubtitles2
Наша новая знакомая Мэгги... она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.
A sve što sam ja dobila je #- godina- star terapeut koji ćelavi po imenu BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пруденс, с новым годом.
Ne želim ništa od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
Slobodni su, ukoliko se vrate u Englesku, i više se ne bore na ovom kontinentu, a civilna milicija se vrati na svoje farmeQED QED
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
' Oćemo li da radimo ili ćemo da brbljamo o tome?jw2019 jw2019
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
A ako se sazna?jw2019 jw2019
Он только что отлучился с новой цыпочкой.
E ovo je mućkalica koju mogu nazvati divnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом мире Бога гарантируется справедливость.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?jw2019 jw2019
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.
Tuča kutijama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Nismo imali čamacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.