юго-восток oor Sweeds
юго-восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
sydost
Это сообщения о грузовиках, которые направляются на юго-восток с известных нам точек.
Lastbilar kör sydost från de här platserna som vi har hittat.
sydöst
ru
направление на земной поверхности
sv
ett vädersträck
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Kupan borde vetta mot sydöst med strilande sol och minimal vind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуб был основан в 1886 году рабочими артиллерийского завода «Ройал Арсенал» в Вулвиче на юго-востоке Лондона.
Enligt denna modell diskonteras framtida kassaflöden med hjälp av de avkastningskurvor (AAA) som bedöms vara lämpliga för återstoden av löptidenWikiMatrix WikiMatrix
Мы в переулке, к юго-востоку от Ласаль и Шермер.
Tänk om jag missarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИМЕРНО в 60 километрах к юго-востоку от Бергамы (Пергама) лежит процветающий турецкий город Акхисар.
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graaljw2019 jw2019
Я направляюсь на юго-восток.
Vänd dig om, din galningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могла быть долина реки Кедрон, простирающаяся к юго-востоку от Иерусалима до Мертвого моря.
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogjw2019 jw2019
Дело в том, что они располагались на границе, открытые нападениям с юго-востока – аммонитян, а с севера – сириян.
Men du får inte plats under dörrenjw2019 jw2019
Также встречается на юго-востоке Канады.
Jag vet inte vad ni pratar omWikiMatrix WikiMatrix
Он в 40 милях к юго-востоку отсюда а значит, его отнесло бы на северо-запад.
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юго-востоке от современной арабской деревни Нейн и по наши дни сохранились места захоронений.
Kriterier för godkända organ som anges i artikeljw2019 jw2019
Попытки Хлодвига захватить Бургундское королевство на юго-востоке оказались безуспешными.
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och Bridgejw2019 jw2019
10 После дождей вода с долины Изреель течет на юго-восток к Иордану.
Dokumentation av utbildningjw2019 jw2019
Гроза всего Юго-Востока?
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я РОДИЛСЯ в 1930 году на юго-востоке Нигерии в деревне Умуриам и был первым из семи детей.
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# apriljw2019 jw2019
Это сообщения о грузовиках, которые направляются на юго-восток с известных нам точек.
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поскачешь на восток, ты на юго-восток, ты на северо-восток.
Håll er tillbaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
Spelets målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Север, юг, восток...
Vår sista natt kommer att bli kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В станице Орбельяновка, приблизительно в 40 километрах к юго-востоку от Невинномысска, вода прибывала очень быстро.
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttjw2019 jw2019
Пигмеи живут в основном в лесных чащах Центральноафриканской Республики, в регионе Конго и на юго-востоке Камеруна.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokolljw2019 jw2019
Примерно в 35 километрах к юго-востоку от Ниневии находился город Калах (Нимруд), восстановленный Ашшурнасирпалом.
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intressejw2019 jw2019
Едет на юго-восток.
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan Omröstningsresultat som bifogas protokolletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 2 часа направляйтесь на юго-восток...
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Догоны — народ на юго-востоке Мали.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationWikiMatrix WikiMatrix
Какие земли находились к юго-востоку от Иордана и чем они известны?
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnjw2019 jw2019
371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.