дорога oor Tadjik
дорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
роҳ
ru
путь
Апостолы молчат, потому что по дороге они спорили, кто из них больше.
Расулон хомӯш мемонанд, зеро дар роҳ баҳсашон дар бораи он буд, ки кадоме аз онҳо бузургтарин аст.
Роҳ
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
Апостолы молчат, потому что по дороге они спорили, кто из них больше.
Расулон хомӯш мемонанд, зеро дар роҳ баҳсашон дар бораи он буд, ки кадоме аз онҳо бузургтарин аст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По дороге они разлучаются из-за ложных известий.
Усули & АслшиносӣWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
МустамликаNamejw2019 jw2019
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
Аҳамияти нишеби дақиқро ворид кунед!jw2019 jw2019
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Сарлавҳаҳоjw2019 jw2019
Своими делами они, по сути, говорят: «Я хочу быть тебе другом не потому, что это ожидается от христиан, а потому, что ты на самом деле мне дорог».
Компютерро & хомӯш кунедjw2019 jw2019
Он рос, пробивая себе дорогу в жизни кулаками, и совсем молодым ушел на войну.
Тасвири вақтjw2019 jw2019
ПЕСНЯ 20 Ты отдал своего дорогого Сына
Стандартӣ #Mбjw2019 jw2019
Он вспоминает: «Дорога была настоящим кошмаром».
Мавриди қатъи тассодуфии додаҳо, якчанд иттилооте мумкин гум хоҳад шудjw2019 jw2019
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Тағирдиҳии ролӣ номи Вjw2019 jw2019
Наконец той дорогой проходил самаритянин.
Аз ҳамин рӯз сар карда ҳодисаҳои рӯзҳоӣ меомадаро # нишон доданjw2019 jw2019
Как же ты был мне дорог!»
Аз нав созии файлҳои интихобшуда то нишонаи ишорашуда шоха ё санаjw2019 jw2019
Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни.
Танзимоти proxy-ро баррасии комил кунед, ва дубора сайъ кунедjw2019 jw2019
«Твое слово — светильник для моей ноги и свет для моей дороги»
Матн: Курсивjw2019 jw2019
Когда Марию, сестру Лазаря, осудили за то, что незадолго до смерти Иисуса она помазала его дорогим благовонным маслом, Иисус сказал: «Оставьте ее. [...]
Не не, танҳо як гардишjw2019 jw2019
Некоторые из этих предметов, наверное, тебе очень дороги.
Директорияи корӣ konsole ба ' дир ' хиёнат карданjw2019 jw2019
А если вы направите фонарь прямо, он осветит дорогу далеко вперед.
Антарктика/Кэйсиjw2019 jw2019
Некоторым людям, понесшим утрату, приятно слышать, как друзья рассказывают о чем-то особенном, чем им был дорог умерший. (Сравни Деяния 9:36—39.)
Кам кардани Ранг баjw2019 jw2019
Иегова послал на землю своего дорогого Сына, и тот родился как совершенный человек.
Хабари IPP барои %jw2019 jw2019
От города Назарета, в котором живет Мария, дорога туда занимает три-четыре дня.
Номи нусхагӣjw2019 jw2019
Через несколько дней они дошли до римской дороги, ведущей на запад, в самый густонаселенный район провинции Азии.
Ихтисосҳои мавҷудӣjw2019 jw2019
Однако, невзирая на эти различия, все они движутся по одной дороге.
Бозсозии танзимотVerbjw2019 jw2019
Позади него на земле сидят два отдыхающих носильщика; за ними дорога исчезает и появляется вновь только далеко вверху, приводя в желанную долину.
& Миқдори зиёди вариантҳоWikiMatrix WikiMatrix
(Луки 11:5—9) Затем он сказал им: «Предположим, у какого-нибудь человека есть друг. И он приходит к этому другу в полночь и говорит: „Друг, одолжи мне три лепёшки, 6 потому что ко мне с дороги зашёл друг и мне нечего ему предложить“.
Шаҳодатнома ҳоло барои ин соҳибхона бароварда нашудаастjw2019 jw2019
Возможно, на пути, который он выбрал, возникнут препятствия из-за погодных условий, ремонта дорог или транспортных пробок и ему придется поменять маршрут.
& Хонаводаи пояjw2019 jw2019
Израильским родителям было заповедано: «Внушай их [слова Бога] детям твоим и говори об них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая».
Синфи тиреза ва & вазифаи тирезаро истифода баред (тирезаи мушаххасjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.