унижать oor Turks
унижать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
küçük düşürmek
Я не хочу унижать Тома.
Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.
aşağılamak
Не думаю, что стоит унижать своего босса в день его рождения.
Bence doğum gününde patronunu aşağılamak iyi bir fikir değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.
Havercamp belirlenmesine yardımcı olduğun tedaviye hastaların cevap verdiklerini söyledijw2019 jw2019
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "jw2019 jw2019
Ты себя унижаешь. Понятно
Kim oluyorum da bir düğünü bozuyorum? senin bir orospuya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы благовествуют о том, что человек может облечься в «новую личность», которая умертвит «пагубное желание» унижать других (Колоссянам 3:5—10).
Minibüs!Minibüse gidin!jw2019 jw2019
И нет ничего хуже, чем видеть, как одного из своих родителей унижают у тебя на глазах.
Kayda değer bir şey değilQED QED
Черт возьми, так он вас унижает?
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как этот адвокат унижался перед К.!
Tamam, dedektif, davanı gösterLiterature Literature
Только и делает, что унижает меня сегодня.
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это была середина ночи и я унижалась.
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня били, унижали, мне приходилось спать со свиньями!
İkimiz de ormanda çıplağız.- Hey, ŞefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев, что Мере решила жить по библейским нормам, ее муж и родственники стали жестоко с ней обращаться, а жители деревни — унижать ее.
Bu resim bu çatışmanın çözümünü gösteriyorjw2019 jw2019
В подобных ситуациях возбуждение от наполненности саидар, как ей казалось, всегда ее как-то унижает.
Kulağımı dikmelerini bekleyemedin mi?Literature Literature
Да, он нашел Бога, своего Бога, и это унижало меня, он все же он был моим сыном.
EvetVe tipik tepkiyle karşılaştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно не любить панибратства, а можно физически и морально унижать людей.
Hayır, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю оскорблять или унижать тебя.
Paris' te değiller mi?-HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой новый босс тоже меня унижает.
Şişman kadın oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщин оскорбляли и унижали, и их все еще продолжают оскорблять и унижать разными способами во всем мире.
Bilim tarihinde asla değiştirilemeyecek bazı " Mutlak Kanunlar " vardır.Bunlardan biri de elektronun yüküdürjw2019 jw2019
Не позволяй унижать себя за то, что ты мальчик!
Korkunç yağıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он меня унижает.
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сперва он переписывает мой текст. Потом он унижает меня перед Хэштегом.
Ben sadece geçiyordum.Bi uğrayıp nasıl olduğunu görmek istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно нужно было меня оскорблять и унижать своими правилами.
Belki biraz yaklaşırsam yapabilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она входила в класс, ее унижали, толкали и ехидно дразнили – некоторые учащиеся даже кидали в нее мусор.
Fail, iki gözkapağı kırptı.LDS LDS
Похоже, что ты унижаешься.
Örnek belleklerini resetleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не хочу унижать Стива.
Lütfen beni götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унижают их сексуально.
Yanımdaki fahişeQED QED
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.