Дэйвид oor Sjinees
Дэйвид
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戴维
Но нам надо отсюда уезжать, только если ты не хочешь, чтобы Дэйвид это обнаружил.
但是 我们 得 把 他 弄 出 这里 除非 你 想 被 戴维 发现
大卫
戴維
Но нам надо отсюда уезжать, только если ты не хочешь, чтобы Дэйвид это обнаружил.
但是 我们 得 把 他 弄 出 这里 除非 你 想 被 戴维 发现
大衛
大衞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта НПО сознательно уклонилась от представления исключительно важной информации и не включила ее в свое заявление, чтобы она не дошла до сведения членов Комитета, в том числе информации о своих тесных связях с АЕК и, в частности, с г-ном Дэйвидом Харрисом
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?MultiUn MultiUn
Один из них, Дэйвид, окончив Школу Галаад, служит миссионером и членом Комитета филиала в Пакистане.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是jw2019 jw2019
Как заявил обвинитель Специального суда г‐н Дэйвид Крейн во время своей встречи с представителями прессы в понедельник, 10 марта 2003 года, в ближайшем будущем ожидается вынесение новых обвинительных актов, хотя еще неизвестно, в отношении кого эти обвинения будут вынесены.
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运UN-2 UN-2
Мой новый Представитель в Гвинее-Бисау Дэйвид Стивен приступил к исполнению своих обязанностей с 1 февраля 2002 года.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
Это стало очевидно на недавних переговорах в Кэмп-Дэйвиде, в ходе которых израильская сторона настаивала на позициях, противоречащих принципам мира, согласованным в Мадриде, и положениям резолюции Организации Объединенных Наций, касающихся статуса Аль-Кудса аш-Шарифа.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營UN-2 UN-2
В ходе заседания по формуле Арриа, которое было организовано Постоянным представительством Сингапура 26 июля 2001 года, члены Совета заслушали брифинг четырех видных деятелей: г‐на Шепарда Формана, Центр международного сотрудничества при Нью-йоркском университете; посла Нэнси Содерберг, Международная группа по кризисам; г‐жи Сидни Джоунс, организация «Хьюман Райтс Уотч»; и посла Дэйвида Малоуна из Международной академии мира.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): По вопросу об обзоре мандата я хотела бы напомнить делегатам о том, что в течение 2006 года посол Ирландии Дэйвид Куни и посол Пакистана Мунир Акрам проводили дискуссии и сложные переговоры в контексте неофициальных консультаций.
?为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力UN-2 UN-2
Мой новый Представитель в Гвинее-Бисау Дэйвид Стивен приступил к исполнению своих обязанностей с # февраля # года
最好? 还 是 再? 这 都住 几 天MultiUn MultiUn
В отличие от Дэйвида, Юлия и Ванесса страдают алексией роста, которая выявилась по мере их взросления.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?jw2019 jw2019
В апреле # года вступил в должность новый губернатор Дэйвид Дьюри, сменивший на этом посту сэра Ричарда Льюса
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好MultiUn MultiUn
В мае # года вступил в должность новый губернатор сэр Фрэнсис Ричард, сменивший на этом посту Дэйвида Дьюри
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "MultiUn MultiUn
«Мы живем в прекрасно отлаженной Вселенной»,— замечает математик и астроном Дэйвид Блок.
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援jw2019 jw2019
«Взаимоотношения между Канцелярией Системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа (ЮНСИК) и Департаментом общественной информации были неизменно хорошими, и мы смогли сохранить освещение выпуска доклада ЮНСИК за 2007 год в средствах массовой информации в том виде, в каком мы хотели» (Дэйвид Набарро, Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа).
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他UN-2 UN-2
В начале 1970-х годов разъездной надзиратель поощрил Дэйвида Хадсона ставить перед собой теократические цели.
我 不知道 我? 们 在 想 什 么jw2019 jw2019
Дэйвид с женой, Айлин, стали устраивать свои дела так, чтобы служить пионерами.
可能 我們 以后 可以 約會 出去jw2019 jw2019
После третьего возобновления заседания в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных в Совете ранее консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил, в соответствии с правилом # временных правил процедуры, помощника министра здравоохранения и главного врача государственной службы здравоохранения Соединенных Штатов Америки д-ра Дэйвида Сэтчера
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): По вопросу об обзоре мандата я хотела бы напомнить делегатам о том, что в течение # года посол Ирландии Дэйвид Куни и посол Пакистана Мунир Акрам проводили дискуссии и сложные переговоры в контексте неофициальных консультаций
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物MultiUn MultiUn
Аналогичным образом коморское правительство положительно оценивает усилия по проведению переговоров в Кемп-Дэйвиде и приветствует работу, проделанную в этой связи правительством Соединенных Штатов Америки
那 么 你? 将 被涂上...? 这 圣 油MultiUn MultiUn
Именно поэтому я, совместно с Дэйвидом Эдвардом, учёным из Гарвардского университета, создал объект, способный поглощать токсичные элементы с помощью растений.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??ted2019 ted2019
В 1934 году родился мой брат Дэйвид.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉jw2019 jw2019
Хочешь защитить Дэйвида?
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то время Дэйвид был начальником отдела в компании по изготовлению факсимильных копий, и работа поглощала его целиком.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了jw2019 jw2019
При завершении дискуссионного форума Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа Дэйвид Набарро подвел итоги обсуждения
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要MultiUn MultiUn
Дирижировал хором другой член Руководящего совета, Дэйвид Сплэйн. Во вступительном слове перед выступлением хора он говорил о важности музыки в чистом поклонении.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導jw2019 jw2019
С 1994 года Дэйвид с поддержкой жены выполняет возложенные на него обязанности районного надзирателя.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.