Легенда о героях Галактики
銀河英雄傳說
Легенда oor Sjinees
Легенда
ru
Легенда (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传说
По легендам, Пэн Цзу был внуком бога.
传说彭祖是天帝的孙子。
傳說耶穌的王冠是用荊棘枝做成的Легенда гласит, что венец Иисуса был сделан из ветвей терновника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
легенда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传说
zh
опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии
По легендам, Пэн Цзу был внуком бога.
传说彭祖是天帝的孙子。
传奇
zh
опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии
Частью легенды всегда является тайна, окружающая обстоятельства смерти вождя.
传奇中有一部分几乎永远不会改变,它们是围绕在领袖之死周围的神秘感。
神话
zh
опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии
Эта прекрасная легенда говорит о том, что мертвые какое‐то время действуют, словно они живые.
这是一个很美丽的神话,它表示死者还会活动一点点时间,就象话着一样。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傳奇 · 傳說 · 图例 · 圖例 · 傳說 сказание; легенда;предание · 傳說легенда · 神話 · 说明 · 說明 · 童話 · 童话 · 民間故事 · 民间故事 · 传闻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Легенда гласит, что венец Иисуса был сделан из ветвей терновника傳說耶穌的王冠是用荊棘枝做成的
傳說耶穌的王冠是用荊棘枝做成的Легенда гласит, что венец Иисуса был сделан из ветвей терновника
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星jw2019 jw2019
Такие заявления типичны и позволяют палестинскому руководству и далее увековечивать легенду о том, что лишь сменявшие друг друга израильские лидеры виноваты в создавшейся ситуации.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???UN-2 UN-2
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句gv2019 gv2019
Примечание. С помощью легенды можно скрывать и показывать линии на графике.
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。support.google support.google
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?ted2019 ted2019
До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди.
希 舒 美? 还 有 百分之 二十 才?? 标 郁? 乐 复 差 百分之 四十五 才?? 标jw2019 jw2019
Это позволит выработать легенду, связывающую категории землеустройства с категориями землепользования, указанными в единой номенклатуре землепользования, используемой в национальном земельном кадастре.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
Местные знания, передаваемые в виде верований, табу и легенд, в значительной степени способствовали сохранению окружающей среды на протяжении многих поколений, и им следует придавать особое значение при разработке методологии использования технологий
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。MultiUn MultiUn
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.
是 我? 开 的 我 不要 打?? 过 的 瓶子ted2019 ted2019
Это значит, что мы имеем дело с артефактом, относящимся к еврейской легенде о Големе.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антропологи насчитывают около 270 легенд, связанных с Потопом, которые существовали практически у всех племен и народов.
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;jw2019 jw2019
С годами появилось множество легенд о подвигах Патрика.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??jw2019 jw2019
Являясь последней живой легендой борьбы за освобождение в Африке, он стоит в одном ряду с такими своими предшественниками, как Нкрума, Кениата, Ньерере, Азикиве, Сенгор и другие.
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后UN-2 UN-2
Грейс Огустин - живая легенда.
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже после того, как Симс был убит, легенда о нём жила.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие знания включают в себя традиционную медицину, методы ведения сельского хозяйства, историю, традиции питания, обычаи и легенды, музыку и музыкальные инструменты.
证书链超出规范所限的最大深度 。UN-2 UN-2
Его история развивалась как легенда.
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о культурной самобытности народа Токелау и о необходимости ее сохранения, оратор ссылается на «Легенду о Суме», смысл которой состоит в том, что те, кто утрачивают свою культуру, в конечном счете умирают
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?MultiUn MultiUn
Её написали в 1984 году эти две легенды хип-хопа — Слик Рик и Doug E.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?ted2019 ted2019
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。jw2019 jw2019
Согласно известной легенде, Константину было видение креста с надписью: «С этим знаком победишь» (In hoc signo vinces).
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊jw2019 jw2019
История реагирования на ВИЧ/СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大UN-2 UN-2
Он стал, одержим легендой Гровика, потому что она про него самого.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.