Легенда傳說 oor Sjinees
Легенда傳說
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳說耶穌的王冠是用荊棘枝做成的Легенда гласит, что венец Иисуса был сделан из ветвей терновника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
легенда傳說
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳說легенда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的jw2019 jw2019
Такие заявления типичны и позволяют палестинскому руководству и далее увековечивать легенду о том, что лишь сменявшие друг друга израильские лидеры виноваты в создавшейся ситуации.
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子gv2019 gv2019
Примечание. С помощью легенды можно скрывать и показывать линии на графике.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运support.google support.google
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?ted2019 ted2019
До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди.
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。jw2019 jw2019
Это позволит выработать легенду, связывающую категории землеустройства с категориями землепользования, указанными в единой номенклатуре землепользования, используемой в национальном земельном кадастре.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
Местные знания, передаваемые в виде верований, табу и легенд, в значительной степени способствовали сохранению окружающей среды на протяжении многих поколений, и им следует придавать особое значение при разработке методологии использования технологий
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开MultiUn MultiUn
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯ted2019 ted2019
Это значит, что мы имеем дело с артефактом, относящимся к еврейской легенде о Големе.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антропологи насчитывают около 270 легенд, связанных с Потопом, которые существовали практически у всех племен и народов.
我 想? 说 的 是我?? 为 她 能? 够 照? 顾 好 自己jw2019 jw2019
С годами появилось множество легенд о подвигах Патрика.
和 你 一起 我 感到 不舒 吧jw2019 jw2019
Являясь последней живой легендой борьбы за освобождение в Африке, он стоит в одном ряду с такими своими предшественниками, как Нкрума, Кениата, Ньерере, Азикиве, Сенгор и другие.
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Грейс Огустин - живая легенда.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже после того, как Симс был убит, легенда о нём жила.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие знания включают в себя традиционную медицину, методы ведения сельского хозяйства, историю, традиции питания, обычаи и легенды, музыку и музыкальные инструменты.
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Его история развивалась как легенда.
我 很高興 能 有 認識 你 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о культурной самобытности народа Токелау и о необходимости ее сохранения, оратор ссылается на «Легенду о Суме», смысл которой состоит в том, что те, кто утрачивают свою культуру, в конечном счете умирают
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解MultiUn MultiUn
Её написали в 1984 году эти две легенды хип-хопа — Слик Рик и Doug E.
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??ted2019 ted2019
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影jw2019 jw2019
Согласно известной легенде, Константину было видение креста с надписью: «С этим знаком победишь» (In hoc signo vinces).
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計jw2019 jw2019
История реагирования на ВИЧ/СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
Он стал, одержим легендой Гровика, потому что она про него самого.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.