легенда傳奇 oor Sjinees
легенда傳奇
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳奇легенда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的jw2019 jw2019
Такие заявления типичны и позволяют палестинскому руководству и далее увековечивать легенду о том, что лишь сменявшие друг друга израильские лидеры виноваты в создавшейся ситуации.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?UN-2 UN-2
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她gv2019 gv2019
Примечание. С помощью легенды можно скрывать и показывать линии на графике.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們support.google support.google
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁ted2019 ted2019
До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑jw2019 jw2019
Это позволит выработать легенду, связывающую категории землеустройства с категориями землепользования, указанными в единой номенклатуре землепользования, используемой в национальном земельном кадастре.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成UN-2 UN-2
Местные знания, передаваемые в виде верований, табу и легенд, в значительной степени способствовали сохранению окружающей среды на протяжении многих поколений, и им следует придавать особое значение при разработке методологии использования технологий
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机MultiUn MultiUn
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !ted2019 ted2019
Это значит, что мы имеем дело с артефактом, относящимся к еврейской легенде о Големе.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антропологи насчитывают около 270 легенд, связанных с Потопом, которые существовали практически у всех племен и народов.
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了jw2019 jw2019
С годами появилось множество легенд о подвигах Патрика.
之前 的 老? 师 突然 就 死了 , 所以...... 跟? 学 生??? 说 你的 教?? 计 划jw2019 jw2019
Являясь последней живой легендой борьбы за освобождение в Африке, он стоит в одном ряду с такими своими предшественниками, как Нкрума, Кениата, Ньерере, Азикиве, Сенгор и другие.
找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那UN-2 UN-2
Грейс Огустин - живая легенда.
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже после того, как Симс был убит, легенда о нём жила.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие знания включают в себя традиционную медицину, методы ведения сельского хозяйства, историю, традиции питания, обычаи и легенды, музыку и музыкальные инструменты.
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?UN-2 UN-2
Его история развивалась как легенда.
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о культурной самобытности народа Токелау и о необходимости ее сохранения, оратор ссылается на «Легенду о Суме», смысл которой состоит в том, что те, кто утрачивают свою культуру, в конечном счете умирают
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我MultiUn MultiUn
Её написали в 1984 году эти две легенды хип-хопа — Слик Рик и Doug E.
一百 万 居民 世界 第二 大城市ted2019 ted2019
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
Согласно известной легенде, Константину было видение креста с надписью: «С этим знаком победишь» (In hoc signo vinces).
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情jw2019 jw2019
История реагирования на ВИЧ/СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
Он стал, одержим легендой Гровика, потому что она про него самого.
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.