Легенда傳說
傳說耶穌的王冠是用荊棘枝做成的Легенда гласит, что венец Иисуса был сделан из ветвей терновника
легенде傳說 oor Sjinees
легенде傳說
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳說昆侖山上有玉紅草по легенде в горах куньлунь есть трава юйхун
根據古老的傳說,國際象棋是由婆羅門發明的Согласно древней легенде шахматы придумал брамин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问jw2019 jw2019
Такие заявления типичны и позволяют палестинскому руководству и далее увековечивать легенду о том, что лишь сменявшие друг друга израильские лидеры виноваты в создавшейся ситуации.
那 是 我的 外甥 在 惡作劇UN-2 UN-2
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?gv2019 gv2019
Примечание. С помощью легенды можно скрывать и показывать линии на графике.
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽support.google support.google
Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?ted2019 ted2019
До потопа, по легенде, на земле были жестокие, так называемые медные люди.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧jw2019 jw2019
Это позволит выработать легенду, связывающую категории землеустройства с категориями землепользования, указанными в единой номенклатуре землепользования, используемой в национальном земельном кадастре.
我 老婆 是不是??? 财 的 婊子 ?? 这 些 都 是?? 题 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Местные знания, передаваемые в виде верований, табу и легенд, в значительной степени способствовали сохранению окружающей среды на протяжении многих поколений, и им следует придавать особое значение при разработке методологии использования технологий
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.
我們 現在 是 超級 明星 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.
如果 不是 川 頓 國王 正在 看的 話我 一定 把 他 狠狠 壓碎 製 成 螃蟹 餅 !ted2019 ted2019
Это значит, что мы имеем дело с артефактом, относящимся к еврейской легенде о Големе.
这将从磁盘上删除所选的主题 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антропологи насчитывают около 270 легенд, связанных с Потопом, которые существовали практически у всех племен и народов.
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器jw2019 jw2019
С годами появилось множество легенд о подвигах Патрика.
我 能 给你打电话吗? 你 打????jw2019 jw2019
Являясь последней живой легендой борьбы за освобождение в Африке, он стоит в одном ряду с такими своими предшественниками, как Нкрума, Кениата, Ньерере, Азикиве, Сенгор и другие.
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要UN-2 UN-2
Грейс Огустин - живая легенда.
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже после того, как Симс был убит, легенда о нём жила.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие знания включают в себя традиционную медицину, методы ведения сельского хозяйства, историю, традиции питания, обычаи и легенды, музыку и музыкальные инструменты.
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活UN-2 UN-2
Его история развивалась как легенда.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о культурной самобытности народа Токелау и о необходимости ее сохранения, оратор ссылается на «Легенду о Суме», смысл которой состоит в том, что те, кто утрачивают свою культуру, в конечном счете умирают
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使MultiUn MultiUn
Её написали в 1984 году эти две легенды хип-хопа — Слик Рик и Doug E.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?ted2019 ted2019
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧jw2019 jw2019
Согласно известной легенде, Константину было видение креста с надписью: «С этим знаком победишь» (In hoc signo vinces).
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个jw2019 jw2019
История реагирования на ВИЧ/СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解UN-2 UN-2
Он стал, одержим легендой Гровика, потому что она про него самого.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.