Референдумы о независимости oor Sjinees
Референдумы о независимости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
獨立公投
zh
决定是否独立的公民投票
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на успешное проведение референдума о независимости, самой молодой стране в Африке грозит нестабильность по причине продолжающегося насилия.
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?UN-2 UN-2
Референдум о независимости Туркмении — прошёл 26 октября 1991 года.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Разумеется, Референдум о Независимости.
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 сентября 2017 года Иракский Курдистан провёл референдум о независимости, в ходе которого около 90% избирателей высказались положительно.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
� «Референдум о независимости Республики Сербской по�прежнему возможен.
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!UN-2 UN-2
Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта декларация была принята после того, как 31 мая Республиканская комиссия по проведению референдума подтвердила результаты референдума о независимости Черногории.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Я присоединяюсь к президенту Обаме и поздравляю народ и лидеров Судана с успешным завершением голосования в ходе референдума о независимости.
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。UN-2 UN-2
Всего через два месяца в Южном Судане будет проходить референдум о независимости, договоренность о котором была достигнута в 2005 году.
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это предложение было выдвинуто политическими партиями, выступающими против проведения референдума о независимости Черногории, которые входят в оппозиционный блок "За Югославию"
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?MultiUn MultiUn
МА отметила, что по меньшей мере 1 200 человек погибли в связи с проведением референдума о независимости Тимора-Лешти в 1999 году.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Я имею в виду так называемые референдумы о независимости: проведенный недавно в Приднестровье, Молдова, и намеченный на ближайшее время в Южной Осетии, Грузия
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?MultiUn MultiUn
Я имею в виду так называемые референдумы о независимости: проведенный недавно в Приднестровье, Молдова, и намеченный на ближайшее время в Южной Осетии, Грузия.
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注UN-2 UN-2
Объектом пристального внимания Совета был также Южный Судан, где прошел референдум о независимости, с последующим процессом принятия Республики Южный Судан в Организацию Объединенных Наций.
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋UN-2 UN-2
НЬЮ-ЙОРК – Хотя взгляд мира сейчас прикован к референдуму о независимости Шотландии от Соединенного Королевства, Шотландия не единственная в своем стремлении перерисовать национальные границы.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Принятие мер по подготовке добровольной репатриации, с тем чтобы позволить западно-сахарским беженцам принять участие в референдуме о независимости или присоединении к Марокко, было вновь приостановлено
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小??声 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Принятие мер по подготовке добровольной репатриации, с тем чтобы позволить западно-сахарским беженцам принять участие в референдуме о независимости или присоединении к Марокко, было вновь приостановлено.
找到 法? 兰 克. 奈? 尔 斯 了 , 探? 长UN-2 UN-2
В период с февраля по июнь # года # лицам, подозреваемым в нарушениях прав человека в ходе событий # года, связанных с проведением референдума о независимости, будет предложено поделиться информацией
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔MultiUn MultiUn
Что касается территории Восточного Тимора, то, как утверждается, в преддверии, во время и после референдума о независимости Восточного Тимора имели место массовые нарушения прав человека, включая пытки.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了后? 门UN-2 UN-2
Что касается территории Восточного Тимора, то, как утверждается, в преддверии, во время и после референдума о независимости Восточного Тимора имели место массовые нарушения прав человека, включая пытки
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
За проведением в целом мирного референдума о независимости Южного Судана последовал вооруженный конфликт в приграничных районах этой новой страны с Суданом, в результате которого увеличивается нехватка продовольствия.
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
Сепаратистские лидеры Приднестровья недавно организовали третий с начала 1990-х годов референдум о независимости, заявив, что референдум, продемонстрировавший, что население выступает за независимость, будет иметь обязательную юридическую силу.
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争UN-2 UN-2
Тем временем Всеобъемлющее мирное соглашение вступило в решающую фазу после проведения в январе 2011 года референдума о независимости Южного Судана, в результате которого предложение о независимости было принято.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
Информация о предыдущих шагах в направлении независимости, и в частности о референдуме по вопросу о независимости # года, содержится в документе # пункты
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。MultiUn MultiUn
Вспышка насилия в Восточном Тиморе после объявления результатов состоявшегося # августа # года референдума о независимости спровоцировала перемещение # процентов населения и крупномасштабные разрушения частных жилищ, государственных зданий и предприятий общественного пользования
顯示一大列可用的範本 。MultiUn MultiUn
346 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.