боязнь恐懼 oor Sjinees
боязнь恐懼
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恐懼боязнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На практике же консульствам порой ничего не известно о таких преступлениях, поскольку из боязни возмездия потерпевшие зачастую официально не сообщают о них местным властям.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
Ему предлагается принять меры, с тем чтобы боязнь терроризма не становилась источником злоупотреблений
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
"Исламофобия представляет собой необоснованную враждебность по отношению к исламу, вследствие которой возникает боязнь всех мусульман или большинства из них и отвращение к ним
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落MultiUn MultiUn
Боязнь будущего дефицита стала причиной приобретения иностранными государствами и правительствами крупных земельных владений
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了MultiUn MultiUn
Так же как Чарльзом и Фран, многими, страдающими этим заболеванием, владеет навязчивая боязнь микробов и страх заразиться.
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入jw2019 jw2019
Он также рекомендует государству-участнику следить за тем, чтобы очевидное отсутствие официальных протестов не обусловливалось недостатком эффективных средств защиты, неосведомленностью жертв о своих правах, боязнью репрессалий или недоверием к НККН
這些年來 , 我 一直 容忍 妳 唯一 的 原因 就是 那個 女孩MultiUn MultiUn
В 2013 году не все случаи сексуального насилия над детьми, произошедшие в трех районах, регистрировались по причине недостаточного потенциала в области контроля, а также испытываемой жертвами боязни осуждения.
? 现 在 我 要 你 和 你? 说 些? 让 你 惊 奇 的 ,? 来UN-2 UN-2
Все начатое ими во имя добра, завершится лихом; и произойдет то от предательства брата братом и от боязни предательства.
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-жа Халлин (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Представьте себе мир, в котором миллионы молодых людей не будут умирать, не достигнув # летнего возраста из-за нищеты, беременности, конфликтов, отсутствия доступа к здравоохранению или ВИЧ/СПИДа; мир, в котором все молодые женщины и мужчины умеют читать и имеют достойную работу и хорошую зарплату; мир, в котором молодые люди свободны в выражении своей самобытности без боязни репрессий, социальной изоляции или дискриминации
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子MultiUn MultiUn
Ей также рассказывали об угрозах в адрес журналистов и запугивании их, в том числе при попытке сообщить о недавних столкновениях в Мандалае, и об атмосфере неопределенности, запугивания и боязни ареста, которая порождает определенную форму самоцензуры.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。UN-2 UN-2
Вооруженные конфликты также усиливают социальную маргинализацию инфицированных лиц из-за боязни людей заразиться
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 ,我的 主 啊MultiUn MultiUn
Однако число жалоб и случаев преследования было относительно небольшим: с одной стороны, из‐за недостаточной информированности иностранных работников, а с другой стороны, из‐за их боязни быть несправедливо уволенными.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Эти дети лишены не только своих основных прав, таких как право жить в мире и согласии в своей семье, которой не угрожает постоянная боязнь потерять жилище или средства существования, а также и единственного средства, которое способно обеспечить им лучшее будущее, а именно образования, так как оккупационные власти закрывают палестинские школы
? 这 是 我 朋友 艾? 丽 莎 , 她 很 酷MultiUn MultiUn
Эти примеры подтверждают боязнь нанести ущерб своей репутации, что с учетом того приоритета, который придает международное сообщество борьбе с «Аль-Каидой», может привести к тому, что некоторые государства будут в большей мере уделять внимание демонстрации эффективности своих мер или даже принижению своего уязвимого положения, а не рассмотрению сложного вопроса в рамках коллективного диалога.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
отсутствие личных ценностей и самоуважения, ощущение неуверенности и боязнь быть покинутым женихом (что обычно происходит в любом случае);
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Принимая во внимание жесткие принципы состязательности, лежащие в основе системы образования в государстве-участнике, и их негативные последствия для физического и психического развития детей, Комитет рекомендует государству-участнику принять надлежащие меры с целью предотвращения и борьбы с такими явлениями, как чрезмерный стресс и боязнь школьного обучения, в свете статей 3, 6, 12, 29 и 31 Конвенции.
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子UN-2 UN-2
О большинстве этих случаев не сообщается из-за боязни мщения, отсутствия конкретных доказательств и недоверия к существующей судебной системе
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚MultiUn MultiUn
Мы должны вооружить Комиссию надлежащими инструментами для осуществления ее деятельности, предоставив ей необходимую финансовую и техническую помощь, чтобы миллионы детей, переживших тяжелую трагедию, получили возможность посещать школу без боязни получить увечья от взрыва мины.
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力UN-2 UN-2
Таким образом, эти женщины получают те же права, что и граждане Фарерских островов, и подобная защита снижает риск того, что замужние иностранки, ставшие жертвами внутрисемейного насилия, останутся во власти агрессивного мужа из-за боязни потерять свой вид на жительство или соответствующие права.
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了UN-2 UN-2
b) конкретные жалобы женщин о насилии поступают редко изза стигматизации со стороны семьи и общины, боязни преследования или безнаказанности виновных;
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
Предполагается, что было гораздо больше случаев, о которых не сообщалось из-за боязни мести или общественного осуждения
保持不同的設定( 不改變 )MultiUn MultiUn
Такие факторы, как боязнь возможного возмездия со стороны нарушителей (особенно если они занимают руководящие посты), опасения по поводу возможных негативных последствий для карьеры и обычно испытываемое жертвами чувство вины, по‐прежнему удерживают некоторых сотрудников от направления сообщений о такого рода нарушениях в Управление Генерального инспектора.
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能UN-2 UN-2
Они настоятельно призвали Ямайку пересмотреть рекомендации о расследовании инцидентов или актов насилия по предполагаемым мотивам, связанным с признаками сексуальной ориентации, и о принятии мер для обеспечения того, чтобы лесбиянки, геи, трансгендеры и бисексуалы могли полноценно участвовать в жизни общества без боязни нападения или дискриминации.
隐藏已完成的待办事宜(MUN-2 UN-2
Япония в # году перешла в бюджетно-финансовой области к политике ограничения бюджетных расходов, что объяснялось боязнью увеличения и без того значительного государственного долга
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
особо отмечая, что необходимо обеспечить защиту правозащитников, которые занимаются вопросами поощрения прав человека на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и предоставить им возможность выполнять свою работу свободно и без боязни нападений и преследований,
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.