везение僥倖 oor Sjinees
везение僥倖
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
倖
僥
僥倖везение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, твое везение отразится и на мне.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Саммите тысячелетия и в Монтеррее — а в силу возраста и везения я смогла принять участия в обоих мероприятиях — мы выработали принципиально новое понимание концепции сотрудничества в целях развития, единое понимание равноправного глобального партнерства с участием всех стран мира и готовность работать на благо всеобщей и социально справедливой глобализации торговли.
回复时用我默认的字符集(WUN-2 UN-2
Однако во всех этих случаях нищету возможно преодолеть упорным трудом, предприимчивостью, благодаря получению неожиданного наследства или просто благодаря везению.
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的UN-2 UN-2
Как вы можете в такой ситуации говорить о везении?
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большего числа жертв удалось избежать лишь благодаря сочетанию везения и мер, принятых правительством Израиля, включая укрепление общественных зданий, строительство убежищ и закрытие школ в периоды эскалации военных действий.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Гол не должен являться результатом везения или ошибок противоборствующей команды.
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Везение-невезение меня не интересуют.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый раз нас спасло не везение.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но то, что мы приняли за весну, на поверку оказалось бабьим летом, мимолетным везением.
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )UN-2 UN-2
В успехе азиатских стран присутствует еще и элемент везения, а именно: рост производства полупроводников, который в сочетании с продуманной промышленной политикой и благоприятными макроэкономическими условиями и обусловил успех азиатских стран
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的MultiUn MultiUn
Простое везение.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的ted2019 ted2019
Эти силы могут быть «духами умерших» или «силой везения».
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有的 被害人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ни один из этих трёх факторов не был очевиден в 1996 году (хотя при наличии соответствующих знаний или везенья можно было обнаружить признаки первого и намёки на третий из них).
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Никакого везения.
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, несмотря на своё кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией.
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好ted2019 ted2019
Смайли не хватило хладнокровия, а Форбсу - везения.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у меня нет везения.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого необходимо иметь решимость, энтузиазм, терпеливость, постоянную поддержку, хорошую команду и, конечно же, немножко везения.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
Однако во всех этих случаях нищету возможно преодолеть упорным трудом, предприимчивостью, благодаря получению неожиданного наследства или просто благодаря везению
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!MultiUn MultiUn
Благодаря потрясающему самообладанию как Кеннеди, так и Хрущева, а также немалой доле везения человечество осталось в живых; советские ракеты были убраны, а США обязались больше не организовывать вторжения.
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
● "Избежать рака простаты поможет профилактика, а не везение"
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?UN-2 UN-2
Везение здесь ни при чём.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везение - часть игры.
在此设定输入色彩描述配置的所有相关参数 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В половине случаев это везение.
孝 芯 褬 械 蟹 薪 邪?.... 褋 邪 褌 械? 泻 褋 褌 芯 屑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.