восторг欣喜
鳥兒的聲音使我高興Звуки птиц приводят меня в восторг
восторге欣喜 oor Sjinees
восторге欣喜
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
孩子們看這部電影高興極了Дети были в восторге от картины.
我對生活感到高興Я в восторге от жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роб Шеффилд (англ.)русск. из журнала Rolling Stone описал Reveal как «духовное обновление, берущее начало в обновлении музыкальном», и с восторгом отозвался о его «нескончаемой поразительной красоте».
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
?? 织 知道 一切. 我? 没 有 秘密我 父? 亲 信奉 社? 会 主?.. 大家 都 知道jw2019 jw2019
Надо ли говорить, что я не в восторге от звонков окружного прокурора, когда он звонит пожаловаться на вас, что вы раздражаете его друзей?
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но уже не от восторга, как раньше, а в знак поддержки.
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府ted2019 ted2019
Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Может быть, ты обрадовалась и была польщена — или даже пришла в восторг*.
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的jw2019 jw2019
Это приводит меня в восторг.
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸ted2019 ted2019
Местные братья и сестры тоже в восторге от нашего телевидения.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做jw2019 jw2019
Основанием для его принятия стал анализ запросов о поддержке, с которыми страны обращаются к ПРООН и которые свидетельствуют о том, что после первой волны восторгов от пользования Интернетом как таковым развивающиеся страны начинают все шире использовать Интернет как инструмент модернизации общества
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!MultiUn MultiUn
Нам позвонили из компании CNN, и мы были в восторге от того, что они посетят наш фермерский рынок.
原版 手稿 快看 ! 打字 机 打的 你 能想像? 吗 ?ted2019 ted2019
Мы рады видеть 3 332 присутствующих и в восторге от того, что 67 новых принимают крещение.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??jw2019 jw2019
Присутствовавшие с восторгом выслушали их сообщения.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举jw2019 jw2019
Я была в восторге!
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的jw2019 jw2019
Они проповедуют ту же благую весть, как и упомянутые итальянские супруги, и они были в восторге наблюдать, как за прошлый год семь гренландцев крестилось в символ своего посвящения Иегове.
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 Namejw2019 jw2019
Они увидят его будущие дела в раю и будут в восторге от них.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你?说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的jw2019 jw2019
Какие библейские обещания приводят многих в восторг?
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”jw2019 jw2019
Чем объяснить такой восторг делегатов и что означали их слова?
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?jw2019 jw2019
Братья и сестры с восторгом приняли основанное на Библии название и захотели соответствовать ему.
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )jw2019 jw2019
Как в восторге клад нашедший, так же
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?jw2019 jw2019
Под Его надзором с неба они с восторгом приняли задание возвещать эту благую весть народам.
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢jw2019 jw2019
В то время как некоторые в восторге от такого интенсивного обучения, другие сомневаются.
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去jw2019 jw2019
Хотя он и его дети не разделяли моего восторга от библейской истины, тем не менее, мое пребывание в Австралии оказалось очень плодотворным.
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的jw2019 jw2019
Но восторг этот разделяют далеко не все, особенно в Южной Африке.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了jw2019 jw2019
Г‐н Моток (Румыния) (говорит по‐английски): Г-н Председатель, надеюсь, Вы примете от меня последнее, но от этого не менее искреннее и настоящее, выражение восторга в связи с Вашим вступлением на пост Председателя и выражение уверенности в том, что Вы сумеете выполнить свои обязанности в этом месяце, который обещает быть особенно насыщенным событиями в жизни Совета Безопасности.
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要UN-2 UN-2
Пони будут без ума от восторга!
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.