В этой связи мне, подобно другим выступившим до меня ораторам, хотелось бы вспомнить и поддержать рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о миростроительстве в период сразу же после окончания конфликта (S/2009/304), в которых говорится, во‐первых, о необходимости активно продумать потенциальный вклад Комиссии и, во‐вторых, добиваться взаимодополняемости действий Совета Безопасности и Комиссии.
在这方面,我与之前已经发言的其他发言者一样,也要提及并支持秘书长关于冲突结束后立即建设和平的报告(S/2009/304)所提出的建议,即,首先,要更加主动地考虑委员会的潜在促进作用,其次,要加强安全理事会与委员会之间的互补性。UN-2 UN-2