вспомнил想起
想起вспомнил · 我想起了昨天不幸的劫匪受害者Я вспомнил вчерашнюю несчастную жертву грабителя
вспомнить想起 oor Sjinees
вспомнить想起
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他敲了敲他的頭,以記住他的密碼Он постучал по голове,чтобы вспомнить свой пароль
想起вспомнить
我想不起來 Не могу вспомнить
我甚至不記得他的名字Я даже не могу вспомнить его имя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'вспомнить想起' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда-нибудь, оглядываясь назад, мы вспомним, что на сессии 2006 года мы приняли решение действовать.
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远UN-2 UN-2
Мне нужно вспомнить, Тереза.
哎 你們 在 幹 什麼對不起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мы собрались также для того, чтобы вспомнить, что Устав Организации Объединенных Наций, как и Декларация независимости Израиля, написаны кровью жертв холокоста.
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急UN-2 UN-2
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Шевон вспомнила слова Иисуса Христа из Матфея 5:23, 24. Он призывал христиан не откладывая устранять возникшие разногласия.
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤jw2019 jw2019
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
再想 一想?? 个 英勇 的 姿? 势 怕 了吧 是 吧?jw2019 jw2019
Вспомните, как Иегова отнесся к настоятельным вопросам Авраама и к воплю Аввакума.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服jw2019 jw2019
Безусловно, армянская сторона также должна вспомнить и те более чем два миллиона турок и мусульман, которые погибли при тех же самых трагических обстоятельствах
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人MultiUn MultiUn
В этой связи важно вспомнить о том, что мы занимаемся реформой Организации Объединенных Наций уже несколько лет, мы полагаем, что настало время критически подойти к этому процессу и посмотреть, какие результаты он принес.
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了UN-2 UN-2
Господа, вспомните о договоре.
好 ,? 说 不定 我? 们 可 打 后 九 洞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом мы должны вспомнить о главной цели этой сессии — это достижение мира, справедливости и обеспечение благосостояния для всех людей на нашей планете.
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明UN-2 UN-2
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦ted2019 ted2019
Да, вспомнил, ты ведь хотел мой кошелек.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开jw2019 jw2019
Вспомните, как российские либералы-западники, имевшие большое влияние десять лет назад, были низведены к идеологическому краю, а само слово «демократ» (а тем более «западник») стало ругательством.
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти слова побуждают нас вспомнить о том, что мы тоже освободились из рабства современного Египта — этой нечестивой системы вещей.
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内jw2019 jw2019
Например, как не вспомнить ту важную роль, которую ЭКОМОГ сыграла в Сьерра-Леоне до развертывания там сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個UN-2 UN-2
[Нам отыскать потерянный мир,] [нам вспомнить, о чём говорят кровь] [и приливы, и земля, и тело,] [и вернуться к точке отсчёта...]
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的ted2019 ted2019
Можно вспомнить о том, что на совещании Консультативной группы, состоявшемся в Париже в декабре # года с участием представителей правительства Сьерра-Леоне и его партнеров в области развития, правительство взяло на себя обязательство распустить СГО к январю # года
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以MultiUn MultiUn
Эта дата дает прекрасную возможность вспомнить тот день в 1947 году, когда Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 181 (II) о разделе Палестины.
什 么 ? 那 我不是 和 一? 个 小????? 吗 ?UN-2 UN-2
Вспомни, как Иисус повел себя, когда увидел в храме меновщиков денег.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。jw2019 jw2019
В этой связи мне, подобно другим выступившим до меня ораторам, хотелось бы вспомнить и поддержать рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о миростроительстве в период сразу же после окончания конфликта (S/2009/304), в которых говорится, во‐первых, о необходимости активно продумать потенциальный вклад Комиссии и, во‐вторых, добиваться взаимодополняемости действий Совета Безопасности и Комиссии.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
Вспомни уроки в Кембридже.
你 要 取 什 么 名字?- 猜 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению моей делегации, полезно вспомнить, что, с тех пор как многосторонность обрела свою нынешнюю форму, международное сообщество неизменно считает целесообразным и полезным – независимо от его формы и названия – иметь постоянный форум переговоров по разоружению ограниченного состава, отличный от совещательных органов с универсальным членством, а также с соответствующими правилами процедуры.
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
Вспомним, что Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы освободить нас от ужасов войны и обеспечить безопасность.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.