задержание и обыск oor Sjinees
задержание и обыск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拦截搜查
В этих условиях абхазские правоохранительные органы провели четыре операции по задержанию и обыску в северной и южной частях Гальского района
这种背景下,阿布哈兹执法机构在上加利区和下加利区开展了四次拦截搜查行动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Презумпция невиновности нарушалась произвольными задержаниями и обысками.
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен непропорционально высоким количеством "задержаний и обысков", проводимых полицией в отношении представителей этнических или расовых меньшинств.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
пересмотреть политику, связанную с расовым и этническим профилированием, например практику "задержания и обыска на месте" (Бразилия);
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉UN-2 UN-2
практика задержания и обыска без обоснованных подозрений на основании раздела 44 была приостановлена
我喜? 欢 你的 提? 议 , 不? 过 你的?? 号UN-2 UN-2
Государству-участнику следует обеспечить, чтобы полномочия, связанные с задержаниями и обысками, осуществлялись на недискриминационной основе
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但MultiUn MultiUn
Во время задержания и обыска заявителя присутствовали два представителя посольства Соединенных Штатов Америки
我 需要 一些 特殊 的 人才MultiUn MultiUn
С этой целью государству-участнику следует провести обзор полномочий, связанных с задержаниями и обысками, согласно статье # Закона о терроризме # года
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是MultiUn MultiUn
В этих условиях абхазские правоохранительные органы провели четыре операции по задержанию и обыску в северной и южной частях Гальского района
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中MultiUn MultiUn
Комитет призывает государство-участник обеспечить эффективно выполнить его решение для обеспечения того, чтобы все "задержания и обыски" регистрировались, а соответствующему лицу выдавалось копия протокола.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
Этот курс помог улучшить деятельность СПС по организации патрулирования в дневное и ночное время, операций по задержанию и обыску и операций по оцеплению и досмотру.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?UN-2 UN-2
сотрудниками полиции всех "задержаний и обысков", проводимых в соответствии с любым законодательным положением, а также указания при регистрации этнической принадлежности задержанного лица согласно его собственному определению
?? 没 查出? 无 名 尸 是? 谁 猜猜 这里还躺着谁? 里? 躺???MultiUn MultiUn
Египет обеспокоен сохранением расового и религиозного профилирования и просил дать разъяснения в отношении исключительных обстоятельств, при которых могут осуществляться полицейские полномочия задержания и обыска на месте.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。UN-2 UN-2
притеснения со стороны полиции в отношении детей-рома, включая незаконные задержания и обыски, особенно во время частых направленных против рома кампаний в местах компактного проживания рома по всей стране;
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜UN-2 UN-2
расследовать утверждения о том, что приказы о задержании и обыске на месте в первую очередь применяются к лицам, принадлежащим к этническим, религиозным и другим меньшинствам, и принять надлежащие гарантии в этом отношении (Австрия);
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖UN-2 UN-2
Такая деятельность может включать оказание содействия полиции в повышении эффективности ее операций по задержанию и обыску подозреваемых на основе оперативной информации посредством предоставления представителям общественности, включая общины меньшинств, возможностей для сопровождения полицейских патрулей.
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样UN-2 UN-2
Петиционеры сослались, в частности, на программы, в которых отмечается расовое профилирование, такие как программа «Задержание и обыск» в городе Нью-Йорке и отсутствие уголовной ответственности в случаях чрезмерного применения силы сотрудниками правоохранительных органов.
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係UN-2 UN-2
Полномочия на задержание, допрос и обыск
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪MultiUn MultiUn
Полномочия по задержанию, допросу и обыску людей
? 为何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет сожалеет о том, что органы государства-участника перестали выдавать протокол о задержании, если оно не сопровождалось обыском, и ввели практику выдачи одной только справки о задержании и обыске на месте, которая заменила полный протокол.
你 是 說 射擊 他們的 頭部UN-2 UN-2
Комитет призывает государство-участник обеспечить эффективно выполнить его решение для обеспечения того, чтобы все "задержания и обыски" регистрировались, а соответствующему лицу выдавалось копия протокола. Комитет предлагает государству-участнику подробнее изложить этот вопрос в своем следующем периодическом докладе
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平MultiUn MultiUn
После консультаций с государствами-членами было принято решение посвятить первые четыре основных технических справочных пособия, над которыми ведется работа, вопросам запрещения организаций, задержания и обыска людей и разработки инфраструктуры обеспечения безопасности и принципу законности национальных контртеррористических мер
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的MultiUn MultiUn
Верховный комиссар убедительно просит Главного судебного прокурора обеспечить и уважать независимость прокуроров при выполнении ими всех своих обязанностей и гарантировать, чтобы процедуры, связанные с задержаниями и обысками, проводились на основании достаточных доказательств и с уважением принципа надлежащего разбирательства.
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
Россия продолжает сознательно и безнаказанно нарушать права человека на оккупированной территории, терроризируя несогласных, особенно украинцев и крымских татар, проводя задержания и обыски, преследуя и помещая под стражу гражданских активистов и развязывая целую войну против независимых средств массовой информации и журналистов.
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !UN-2 UN-2
Специальный докладчик 16 июня выступил в качестве основного докладчика на круглом столе, организованном в рамках Года борьбы с расизмом (2014 год) в Берлине Германским агентством по борьбе с дискриминацией для обсуждения расистских/этнических проблем, которые возникают во время задержаний и обысков, проводимых полицией.
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来UN-2 UN-2
5 февраля ЕВЛЕКС и косовская полиция, действуя под руководством международного обвинителя, провели операцию с задержанием и обыском 10 человек, предположительно входящих в организованную преступную группу, подозреваемую в совершении, в частности, мошенничества в отношении Посольства Италии в Приштине в форме незаконного получения шенгенских виз.
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车UN-2 UN-2
175 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.