вампиры в искусстве
吸血鬼题材的作品列表
искусство oor Sjinees
искусство
ru
игра (на сцене)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
艺术
ru
образное осмысление действительности
zh
对社会生活进行形象的概括而创作的作品
Её сад - это произведение искусства.
她的花园是一件艺术作品。
藝術
Музей искусств находится здесь?
藝術博物館在這裡嗎?
技艺
Сегодня искусство дипломатии должно привести к консенсусу все мировые силы.
今天,外交技艺是要把权力转化为共识。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
艺 · 藝 · 技术 · 技藝 · 技術 · 技巧 · 技能 · 工艺 · 技巧искусство · 技藝искусство · 藝искусство · 工作 · 伎 · 一手 · 巧妙 · 手段 · 伎俩 · 伎倆 · 工藝 · 文藝 · 身手 · 艺术 藝術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'искусство' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Искусство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
藝術Искусство
藝術反映了時代精神Искусство отражало дух времени
藝術是自我表達的方式之一Искусство - один из способов самовыражения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сохранение культур коренных народов (включая материальную и нематериальную, искусство и артефакты, традиции, систему знаний, права интеллектуальной собственности, управление использованием экосистемы, духовность и т.д.) представляет собой один из важнейших компонентов всего спектра прав человека коренных народов.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力jw2019 jw2019
С # года финансирование социально-художественных проектов осуществляется на основании положений Указа о развитии искусств
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???jw2019 jw2019
Культурное наследие жертв рабства и работорговли включает такие области, как знания и искусство, устное творчество, музыкальные жанры, философия и литература
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时MultiUn MultiUn
Заявитель занимается коллекционированием произведений исламского искусства и, помимо школы, владеет частным музеем в Кувейте.
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?ted2019 ted2019
После заявления помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, выполняющего функции координатора, с докладами выступили следующие участники дискуссии: заместитель премьер-министра Тимора-Лешти Жозе Луиш Гуттерес; заместитель министра иностранных дел и сотрудничества Мозамбика Энрике Банзе; координатор работы министров, отвечающих за социальный блок, и министр культуры, искусства и спорта Гондураса Родольфо Пастор Фаскелле; и старший советник по вопросам политики Отдела политики и практики Детского фонда Организации Объединенных Наций Ян Вандемортеле (бывший координатор-резидент системы Организации Объединенных Наций в Пакистане).
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走UN-2 UN-2
Они также призвали укрепить возможности местных музеев, галерей, библиотек и других центров документации для сбора, сохранения и распространения информации о культурном наследии СИДС и развития культурного обмена деятелями искусства в СИДС
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩MultiUn MultiUn
c) безопасное хранение четырех произведений искусства будет обеспечено на месте, поскольку их безопасная перевозка невозможна
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔MultiUn MultiUn
Молодежный конкурс искусств (1)
我 不知 那天 發生了 什? 麽UN-2 UN-2
Поэтому Комитет сомневается в необходимости подготовки сотрудников в таких областях, как критическое мышление и ораторское искусство
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。MultiUn MultiUn
Министерство продолжило поиски карты «Школы боевых искусств», где предположительно происходили казни военнопленных, и планирует провести дальнейшее обследование этого района.
∮ " 火 " 俄亥俄 普?莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Встречаются, например, мастера разных видов «искусства боя», способные проявить так называемую ими силу ки.
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的jw2019 jw2019
Кроме того, схожесть незаконных видов деятельности, связанных с вывозом похищенных культурных ценностей, с элементами легального рынка предметов искусства и памятников древности и его методами функционирования во многих странах требует дополнительных усилий.
... 你 可以 降落 在 自由 女神 的 火炬 上UN-2 UN-2
Полномочия Совета включают координацию предпринимаемых правительством мер в области прав национальных меньшинств в Чешской Республике, анализ законопроектов, постановлений правительства и мер в области прав национальных меньшинств до их вынесения в правительство, подготовка для правительства кратких докладов по положению в области национального вопроса в Чешской Республике и разработка рекомендаций, направленных на удовлетворение нужд и потребностей национальных меньшинств, особенно в области образования, искусства, средств массовой информации и использовании родного языка.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
Это в ДНК нашего искусства.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会ted2019 ted2019
Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства».
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒jw2019 jw2019
Обсуждение данной темы было сосредоточено на произведениях традиционной культуры (таких как произведения искусства, повествования, церемонии и музыка), традиционных знаниях (таких как медицинские и сельскохозяйственные ноу-хау и технология коренных народов) и генетических ресурсах (когда речь идет о генетическом материале растения, животного или микроорганизма).
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами;
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
Соломоновы Острова являются активным участником Южно-тихоокеанского фестиваля искусств и фестиваля меланезийской культуры
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。MultiUn MultiUn
Г‐н Венто (Италия) (говорит по‐английски): С учетом культурных традиций и истории искусств Италии мы уделяем первостепенное внимание делу охраны мирового культурного наследия.
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。UN-2 UN-2
В текущем году Организация приступила к реализации новой инициативы по развитию контактов с гражданским обществом под названием “Academic Impact” («Влияние науки»), призванной укрепить связи Организации Объединенных Наций с высшими учебными заведениями разных направлений- от технологии и медицины до образования и изящных искусств
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了MultiUn MultiUn
Создаются благоприятные условия для пропаганды искусства среди самых различных социальных групп, особенно тех, которые вообще лишены доступа к произведениям искусства (галереи, где выставляются произведения искусства, которые на время предоставляются частным лицам или организациям; помощь группам работников искусств, организующих мероприятия в сельской местности, больницах и совместно с комитетами предприятий).
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
Виртуальное Искусство: от Иллюзии до Погружения (MIT-Пресс 2003) Опосредование (Медиация) Эмоций (Fischer 2005) Истории Медийного Искусства (MIT-Пресс 2007).
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.