Она участвовала в марафонском беге и заняла первое место她參加了馬拉松比賽,獲得第一名
她參加了馬拉松比賽,獲得第一名Она участвовала в марафонском беге и заняла первое место
марафонском oor Sjinees
марафонском
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她參加了馬拉松比賽,獲得第一名Она участвовала в марафонском беге и заняла первое место
馬拉松的марафонском
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это соревнование подобно марафонскому бегу, требующему выдержки, а не забегу на сто метров.
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来jw2019 jw2019
Давайте же помчимся к достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, со спринтерской скоростью, а не трусцой, как будто мы участвуем в марафонском забеге.
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费UN-2 UN-2
Глобальная сеть информационных центров Организации Объединенных Наций организовывала и поддерживала ряд мероприятий, пропагандировавших спорт на благо развития и мира, в том числе футбольные игры в рамках национальных программ социальной интеграции в Австралии, Всемирные игры мира в Азербайджане, Забег интеграции, пропагандировавший Конвенцию о правах инвалидов во Франции, баскетбольный матч "Мы играем за мир" и марафонский забег в Ливане.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
А потеря мужества быстро может изнурить христианина, так же, как духота может изнурить марафонского бегуна.
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域jw2019 jw2019
Как и в марафонском забеге, последние несколько шагов зачастую оказываются самыми трудными
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪MultiUn MultiUn
Г-н Станислаус (Гренада) (говорит по-английски): В течение семи лет марафонских дискуссий по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим связанным с этим вопросам уже было сказано все необходимое, но еще не все высказались
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?MultiUn MultiUn
Персы высадились на Марафонской равнине, а затем пересекли болотистую местность на восточном побережье Аттики, расположенную всего в 42 километрах от Афин.
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人jw2019 jw2019
И обнаружили, что если вы начинаете участвовать в марафонских забегах в 19 лет, вы будете прогрессивно увеличивать свою скорость год за годом пока не достигнете 27 лет.
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了ted2019 ted2019
Обычно по всей марафонской дистанции болельщики держат бутылки с водой, чтобы спортсмены могли подкрепить силы.
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主jw2019 jw2019
Г-н Станислаус (Гренада) (говорит по-английски): В течение семи лет марафонских дискуссий по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим связанным с этим вопросам уже было сказано все необходимое, но еще не все высказались.
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪UN-2 UN-2
Мир без ядерного оружия естественно является долгосрочной целью, однако даже марафонская дистанция начинается с первых шагов.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
В 490 г. до н. э. большое персидское войско вторглось в Грецию, но потерпело поражение от уступавшего ему по численности войска афинян на Марафонской равнине, к С.-В. от Афин.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *jw2019 jw2019
Хотя такие выходные были похожи на марафонский бег, у братьев остались незабываемые впечатления.
有 谁知道地址吗? 知道 地址??jw2019 jw2019
Но вот сейчас, на фоне того, что прошло уже почти семь лет с тех пор, как Конференция по разоружению приняла свою нынешнюю повестку дня, а эффективное осуществление этой повестки дня все так и не началось, нам приходится сталкиваться с вопросом: а уж не пытаемся ли мы продемонстрировать уникальность Конференции по разоружению постановкой бессмысленного рекорда бесплодных марафонских переговоров на тот счет, как нам учредить соответствующие переговорные мандаты и органы по конкретным пунктам этой повестки дня?
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保UN-2 UN-2
Я полагаю, сейчас Босния и Герцеговина решительно продвигается от этапа обеспечения мира к марафонскому этапу создания благого правления и достижения европейских стандартов на пути к полноправному членству в Европейском союзе
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼MultiUn MultiUn
В момент, когда мы выходим на финишную прямую в ходе этого марафонского переговорного процесса, обеспокоенность сторон, понятно, усиливается
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。MultiUn MultiUn
У марафонского же бегуна, даже если он споткнется, есть еще время снова подняться и завершить бег.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的jw2019 jw2019
Именно такой консенсус мы должны укреплять в качестве основы устойчивого глобального режима нераспространения и фактора, который побуждает нас пройти марафонскую дистанцию на пути к достижению «глобального нуля».
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂UN-2 UN-2
Это будет долгая, марафонская гонка, и мы пока лишь на середине пути.
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了UN-2 UN-2
Ожидать, что выращенная в клетке птица каждый день будет проводить с самцом, который привык ежедневно совершать перелеты на расстояния до 50 километров, все равно, что заставлять наседку бежать марафонскую дистанцию.
正在取出外部项目到 % # 。jw2019 jw2019
Среди послов доброй воли ВПП фигурируют звезды бразильского футбола Роналдинью и Кака, а также бывшие бенефициары программ по борьбе с голодом, включая обладателя мирового рекорда по марафонскому бегу Пола Тергата
霍?,, 我 以? 为 你 是 正 人君 子MultiUn MultiUn
Как и в марафонском забеге, последние несколько шагов зачастую оказываются самыми трудными.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
Это будет долгая, марафонская гонка, и мы пока лишь на середине пути
我? 们 能 去 哪 里 , 我? 们 破? 产 了MultiUn MultiUn
Среди послов доброй воли ВПП фигурируют звезды бразильского футбола Роналдинью и Кака, а также бывшие бенефициары программ по борьбе с голодом, включая обладателя мирового рекорда по марафонскому бегу Пола Тергата.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
При ходьбе это количество увеличивается до 8 литров, а через сердце здорового спортсмена на марафонской дистанции может проходить 35 литров крови в минуту — в семь раз больше, чем у отдыхающего человека!
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.