молитва oor Sjinees

молитва

/mʌ'ljitvə/, [mɐˈljitvə] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

祷告

обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам

Но не было ли это благословением Иеговы и ответом на наши молитвы?
可是,这不正是耶和华垂听了我们的祷告,赐福给我们吗?

祈祷

naamwoord

В конце следующего дня, когда семья собралась на молитву, отец спросил Кевина о его успехах.
第二天快结束的时候,大家聚在一起作家庭祈祷,凯文的爸爸问他做得怎么样了。

祈禱

naamwoord

Роджер Клеменс - вот ответ на мои молитвы.
Roger Clemens 是 對 我 祈禱 的 最好 答案

祈求

werkwoord vroulike

обращение к Богу

Сегодня мы обращаемся с молитвой о том, чтобы эти открытые прения приблизили нас к достижению этой миролюбивой цели.
今天,我们祈求这次公开辩论会将使我们更接近实现这一和平目标。

經

naamwoord vroulike

Я занималась работой по дому, а по вечерам вместе с дядей, перебирая четки, читала молитвы.
我帮舅舅做家事,每天晚上跟他一起念玫瑰经。

Молитва

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

禱告

werkwoord

Да, во время молитвы.
是 的 禱告 的 時候 對 你 冷漠 的 行為 有些 爭議

Soortgelyke frases

Оттуда муэдзин призывает верующих на молитву宣禮員從那裡號召信徒祈禱
宣禮員從那裡號召信徒祈禱Оттуда муэдзин призывает верующих на молитву

Секс и дзен: Ковёр для телесных молитв
玉蒲團之偷情寶鑑

молитву祈禱
在聖餐開始前,神父宣讀了祈求罪孽寬恕的共同祈禱文 · 宣禮員從那裡號召信徒祈禱Оттуда муэдзин призывает верующих на молитву · 祈禱молитву

Перед началом причастия священник прочитал общую молитву о прощении грехов.
在聖餐開始前,神父宣讀了祈求罪孽寬恕的共同祈禱文

voorbeelde

Песня 191 и заключительная молитва.
唱诗第191首。 结束的祷告。

То же можно сказать и о Корнилии, чьи молитвы Бог благосклонно слушал и о чьих дарах милосердия он помнил (Де 10:2, 4, 31).
徒10:2,4,31)耶稣指出,法利赛派的问题在于他们没有“把里面的东西施舍给人”。(

Иегова слышит их молитвы.
诗篇143:10)耶和华垂听他们的祷告。

Твоя роль в молитвах
你该为祷告付出什么努力

Тратьте время на молитву- это величайшая сила на Земле
利用时间来祈祷--它是世上最强大的力量。

(б) Какие возникают вопросы о молитве?
乙)关于祷告,有些什么问题发生?

Песня 156 и заключительная молитва.
唱诗156首。 祷告。

Конечно, Бог всегда слушал молитвы своих верных служителей (1 Самуила 1:9—19; Псалом 65:2).
撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。

2. (а) Что такое молитва?
2.( 甲)祷告是什么?(

А в другой древней синагогальной молитве выражается надежда на Царство Мессии из дома Давида.
*另一篇古老的犹太教祷文就谈及出自大卫家的弥赛亚所建立的王国,并祈求这个王国早日来到。

Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
*他说:“我每次向耶和华祷告,都只是惯性地说同样的话。”

До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей.
诗篇65:2)上帝的首生子降世之前,曾见过天父怎样回应手下忠仆的祷告。

Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。

Мне трудно было увязать его слова с молитвой Господней, которую я выучила в школе.
我在学校里念过主祷文,实在无法认同神父的说法。

" 100 молитв за вашу безопасность.
「 為 了 你 的 安全 , 我獻給 你 100 個 祝福

22 Хотя древние тексты синтоизма, такие, как Кодзики, Нихон сёки и Энгисики, уже содержали молитвы и церемониальные правила, государственному синто требовалась новая священная книга.
22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。

Иегова часто отвечает на молитвы таким образом.
耶和华常常用这些方式去回应我们的祷告。

Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
圣经说耶和华是“听祷告的主”,这个称呼多么贴切。(

Временный Председатель (говорит по-английски): Прежде чем призвать представителей соблюсти минуту молчания, посвященную молитве или размышлению, в соответствии с правилом 62 правил процедуры, я предлагаю, чтобы при этом мы отметили также Международный день мира в момент открытия регулярной сессии Генеральной Ассамблеи, провозглашенный Ассамблеей в ее резолюциях 36/67 от 30 ноября 1981 года и 52/232 от 4 июня 1998 года, посвященный распространению и укреплению идеалов мира как в отношениях внутри всех государств и народов, так и в отношениях между ними.
临时主席(以英语发言):在根据议事规则第62条请各位成员默祷或默念一分钟之前,我提议我们在这样做时也是为了在大会常会的第一天纪念国际和平日,根据大会1981年11月30日第36/67号决议和1998年6月4日第52/232号决议,这一天将专门用于纪念和加强各国和人民内部和相互之间的和平理想。

Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
大会在星期六开始时,大家一起唱诗歌和祷告,人人都高兴极了。

Молитвы, которые Бог слушает 26
蒙上帝垂听的祷告26

По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.
每个星期天,聚会以祷告结束后,我们会用一点时间练习唱王国诗歌。

Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
经过多番祷告,再三努力以后,我们终于能接受基督徒的浸礼了。( 请读歌罗西书1:9,10)

Точно так же наш небесный Отец Иегова слушает нас, когда мы обращаемся к нему в молитве.
我们的仁爱天父耶和华也一样,他会倾听我们的祷告。 能够向天父说话,的确是一个很宝贵的福分!

Священник утверждает, что, ознакомившись с протоколом, он был "поражен степенью приверженности [автора] христианству на этом этапе: личные молитвы и чтение Библии; деятельность в приходе Сальстраумен (встречи по вторникам, служба по воскресеньям, посещение курсов «Альфа» (очень насыщенной образовательной программы); деятельность в молитвенном доме [Loding Bedehus], молитвенные собрания, во время пребывания в Осло также поддержание контактов с иранской общиной.
这位牧师指出,根据会议记录,他被“[提交人]在该阶段笃信基督教的情况深深触动,这些情况包括:个人祈祷和念经;参加Saltstraumen教区的活动(星期二的祈祷会、周日礼拜、阿尔法会议(一个非常详细的教育方案);参加Løding Bedehus[祷告院]的活动;祈祷者会议;在奥斯陆停留期间还与伊朗教堂会众接触。