на пару oor Sjinees

на пару

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蒸

3 Вместо того чтобы жарить пищу, запекайте, варите или готовьте на пару. При этом используется меньше жира.
3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。

Soortgelyke frases

Молодая пара пошла на свидание年輕夫婦去約會
年輕夫婦去約會Молодая пара пошла на свидание

Он купил пару книг на русском языке他買了一些俄語書
他買了一些俄語書Он купил пару книг на русском языке

Я купил пару билетов на концерт我買了一對音樂會門票
我買了一對音樂會門票Я купил пару билетов на концерт

Она купила пару билетов на концерт她買了幾張音樂會的票
她買了幾張音樂會的票Она купила пару билетов на концерт

Они попытались продать пару картин на аукционе и сразу получили положительное одобрение.他們試圖在拍賣會上出售幾幅畫,並立即獲得了積極的認可
他們試圖在拍賣會上出售幾幅畫,並立即獲得了積極的認可Они попытались продать пару картин на аукционе и сразу получили положительное одобрение.

Она прочитала пару книг на выходных她週末讀了幾本書
她週末讀了幾本書Она прочитала пару книг на выходных

хлебец, приготовленный на пару; пампушка 饅頭
饅頭 хлебец, приготовленный на пару; пампушка

Она укачивает на пароме她在渡輪上暈船
她在渡輪上暈船Она укачивает на пароме

Готовить на пару蒸煮
蒸煮Готовить на пару

voorbeelde

Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右

Нет, он пришел на пару минут раньше вас.
他 只 待 了 几分钟 你们 就 进来 了

Отклонимся от маршрута всего на пару миль.
虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩

А сейчас я прерву заседание на пару минут, чтобы сопроводить его превосходительство министра.
现在我宣布会议暂停几分钟,以便陪同部长阁下离开会议厅。

— Коммандер, на пару слов?
指揮官 , 能 說 句 話 么 ?

Серьезно, если бы мое iq было на пару пунктов ниже, мы бы никогда в это не вляпались.
說 真的 如果 我 智商 沒 這麼 高 就 不會 陷入 這種 混亂 局面 了

А сейчас я прерву заседание на пару минут, чтобы я мог сопроводить его превосходительство министра
我现在宣布会议暂停几分钟,以便陪同部长阁下离开会议厅。

Возможно придётся уехать на пару дней из города, поговорить с местной полицией.
所以 可能 得 离开 市区 几天 去 找 当地 警方 问问 情况

Можно его на пару минут?
我能 和 他 說 幾句 話 嗎

Колпеппер задержался на пару дней, ходил по магазинам, судя по оплатам с его кредитной карты.
Colpepper 多留 了 几天 来 购物

Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
她打算去烹飪學校上幾堂課。

Должно занять её на пару дней.
你 得 去 找 法医 了 她 正忙 别的 案子 呢

Он использовал любые возможности совершенствования в музыкальном творчестве, включая создание вальса в обмен на пару ботинок.
並視音樂為終生志業 、勇於追求更好的音樂,包括他用一首圓舞曲、換一雙鞋子。

Мы просто хотим положить его на пару минут.
我们 只想 把 他 放进去 几分钟

А сейчас я прерываю заседание на пару минут, чтобы сопроводить его превосходительство государственного секретаря из зала Совета.
我现在宣布会议暂停几分钟,以便陪同大臣阁下离开理事厅。

3 Вместо того чтобы жарить пищу, запекайте, варите или готовьте на пару. При этом используется меньше жира.
3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。

Я могу отправить кого-нибудь в прошлое на пару недель.
我 可以 送 一个 人 回到 几星期 前

Если я уеду на пару недель на море... это тебя не очень огорчит?
如果 我要 去 海边 过 两周 你 会 不会 很 介意 ?

На пару слов, Голубая Принцесса.
蓝 公主 能 和 您 说句话 吗

Я встречал её на паре вечеринок, да.
我 在 一些 聚会 见 过 她 是 的

Беда была в том, что он всего на пару лет старше меня.
问题 是 , 他 是 唯一 的 几年 比 我 大 。

Я приехала на пару месяцев, ищу работу.
我来 这儿 也 就 几个 月 来 这里 找 工作

Относительно затрат на сельское хозяйство я опасаюсь, что мы, вероятно, на пару недель запоздали
对于农业投入的问题,恐怕我们已经晚了几个星期。

Лен, можно тебя на пару слов?
Lenny , 聽 我 說 兩句

Тем временем на паром поднимались новые пассажиры, которые становились для возвращавшихся возвещателей Царства «новым участком».
这其间有一些新乘客登船,当传道员再次上船时,船上已是个“新地区”了。