незнакомый 生疏
疏
незнакомый oor Sjinees
незнакомый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
陌生
Методы строительства нового филиала на мысе Альмади недалеко от Дакара жителям этой местности были в основном незнакомы.
新分社坐落在达喀尔市郊的阿尔马迪角,所用的建筑方法对当地大部分人来说都很陌生。
陌生人
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
周围全是陌生人,这让汤姆感到很不自在。
外人
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生疏незнакомый · 生 · 陌生的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Голову потеряли дети в незнакомом месте. 在陌生的地方孩子們驚慌失措
在陌生的地方孩子們驚慌失措Голову потеряли дети в незнакомом месте.
Неофициальный праздник-День незнакомых дорог.非官方假期-陌生道路日
非官方假期-陌生道路日Неофициальный праздник-День незнакомых дорог.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через какое-то время они остановились у какого-то дома, и дверь открыла чернокожая женщина, которая свидетельнице была незнакома, но которая, несомненно, знала г-на Лиму и его друзей
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "MultiUn MultiUn
Поднимите ли вы в воздух самолёт, на котором 250 незнакомых вам людей, кашляющих и чихающих, когда вы осознаете, что некоторые из них являются носителями болезни, которая может вас убить, против которой не существует вакцины или антивируса?
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?ted2019 ted2019
Какая же по-настоящему ценная информация передается этими незнакомыми языками, и как обстоит дело с переводом?
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心jw2019 jw2019
Скорее всего, вы терпеливо выслушиваете своих друзей и даже незнакомых людей и говорите с ними уважительно.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心jw2019 jw2019
Например, у нас может быть цель – доехать до какого-то незнакомого места, и как многие из вас, дорогие сестры, знают, мы, мужчины, часто думаем, что знаем, как туда доехать. Поэтому мы часто говорим: «Я уверен, это здесь, рядом, вот прямо за углом».
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路LDS LDS
Читая журналы и книги, отмечай незнакомые слова, старайся узнать их точное значение и использовать в своих разговорах.
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了jw2019 jw2019
Зачастую подписываемые женщинами-мигрантами контракты, содержащие крайне ограничительные и невыгодные для них условия, составлены на незнакомом им языке
以前 有 一隻 鳥, 現在 死了MultiUn MultiUn
24 ноября 2005 г. | Женева/Лондон - По данным первого в истории глобального исследования Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в области насилия в семье, насилие со стороны сексуального партнера является одной из самых распространенных форм насилия в жизни женщин - гораздо более распространенной, чем физическое нападение или изнасилование со стороны незнакомых или знакомых людей.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!WHO WHO
К тому же, МСП, как правило, незнакомы с нормативно-правовой системой регулирования инвестиционной деятельности, а существующий политический климат редко благоприятствует ПИИ со стороны МСП.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸UN-2 UN-2
▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля;
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪jw2019 jw2019
Травмы и повреждения, вызывающие наиболее серьезные последствия (трещины/переломы костей, проникающие, колотые и огнестрельные раны и выкидыши), чаще всего наносились женщинам "прочими знакомыми лицами" или прежними партнерами, тогда как близкими (интимными) друзьями/подругами, незнакомыми лицами и партнерами, с которым они состоят в связи в настоящее время, было нанесено примерно # процентов тяжелых травм
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书MultiUn MultiUn
Мы знаем, что насилие со стороны сексуального партнера является самой распространенной формой насилия в жизни женщин - гораздо более распространенной, чем физическое или сексуальное насилие, совершаемое незнакомыми или знакомыми людьми.
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題WHO WHO
Если военные планировщики Организации Объединенных Наций считают, что бригады (примерно # военнослужащих) вполне достаточно для эффективного сдерживания или для ликвидации насильственных угроз выполнению мандата той или иной операции, то в этом случае военный компонент такой операции Организации Объединенных Наций должен развертываться в качестве формирования бригадного состава, а не как скопление батальонов, незнакомых с доктриной, руководством и оперативной практикой друг друга
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
Елиезер пришел в незнакомую землю, чтобы найти жену для сына своего господина, причем, найти среди его родственников.
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样jw2019 jw2019
Определенная часть государственных должностных лиц по-прежнему незнакома с положениями договоров в области прав человека, участником которых является Вьетнам, а порой не имеет надлежащего представления о проводимой государством политике и его законах
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住MultiUn MultiUn
В то время как ЦРДТ были провозглашены в относительно стабильные времена, когда планирование, рост и помощь были более или менее предсказуемыми, в настоящее время мы прокладываем себе путь в незнакомых и неспокойных условиях.
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球UN-2 UN-2
Уверенность, которую я приобрел в Школе теократического служения, помогала мне бороться с трудностями в том, чтобы говорить с незнакомыми людьми от двери к двери.
此处列出即将删除的文件 。jw2019 jw2019
В результате смерть незнакомых людей начинает казаться обычным явлением.
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?jw2019 jw2019
6 Пригласил бы ты к себе домой незнакомого человека, не узнав сначала, кто он такой?
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
Если жена и несовершеннолетние дети решат иммигрировать в Ирак, чтобы избежать разлучения, то им придется жить в стране, культура и язык которой им незнакомы.
袠蟹褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
КАК бы вы чувствовали себя, разговаривая с незнакомыми людьми о Царстве Бога, будь вы ростом меньше метра?
福 格 先生 是 最快 的 方法jw2019 jw2019
Она добавила, что поездки в Таджикистан показали, что на программы в Центральной Азии выделен недостаточный объем ресурсов и частично это объясняется тем, что доноры незнакомы с этими странами так, как с другими регионами
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好MultiUn MultiUn
Этот анализ, основанный на вопроснике, ответы на который давали сотрудники полицейских администраций, показал, что большинство подозреваемых и жертв насилия находятся в супружеских и внебрачных отношениях (34 процента), затем следуют дружеские отношения или знакомства (25 процентов), совершенно незнакомые люди (15 процентов) и бывшие супруги или внебрачные партнеры (3 процента).
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?UN-2 UN-2
Будь то домогательство на работе, принуждение мужчиной своей сожительницы или жены к половому акту или изнасилование незнакомой жертвы группой преступников, сегодняшний климат сексуального насилия создал ситуацию, ограничивающую, сдерживающую и понижающую уровень содержательного участия женщин в развитии и нарушающую их основные права человека"
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
Поэтому мотивом может быть желание принадлежать к исключительной, говорящей на незнакомом языке группе.
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.