поездка в связи с ротацией oor Sjinees
поездка в связи с ротацией
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
轮调差旅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управление: применение более высокой нормы вакансий и сокращение расходов на поездки в связи с ротацией
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...UN-2 UN-2
США, фактические расходы на поездки в связи с ротацией и репатриацией составляли в среднем соответственно # и # долл. США
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意MultiUn MultiUn
Уменьшение расходов на поездки в связи с ротацией и перевозку принадлежащего сформированным подразделениям имущества
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??UN-2 UN-2
снижение расходов на поездки в связи с ротацией военнослужащих
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
Параметры расходов: сокращение расходов на поездки в связи с ротацией
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
увеличение сроков командировок военнослужащих АМИСОМ, что привело к сокращению потребностей в поездках в связи с ротацией воинских контингентов.
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
Сокращение расходов на поездки в связи с ротацией военнослужащих из состава контингентов
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??UN-2 UN-2
Прогнозируемое увеличение, как ожидается, будет частично нейтрализовано снижением потребностей в ресурсах на поездки в связи с ротацией сформированных полицейских подразделений и исключением надбавок на риск.
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Разница объясняется повышением курса доллара США к евро на 9 процентов и более низкими, по сравнению с предполагавшимися, расходами на поездки в связи с ротацией и репатриацией
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍UN-2 UN-2
Разница объясняется повышением курса доллара США к евро на 9 процентов и более низкими, по сравнению с предполагавшимися, расходами на поездки в связи с ротацией и репатриацией сотрудников полиции Организации Объединенных Наций
我的 電影 啊 塵 歸 塵 土 歸 土 了!UN-2 UN-2
увеличения расходов на поездки в связи с ротацией военнослужащих контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений в связи с более широким использованием коммерческих чартерных рейсов вместо воздушных сил и средств Организации Объединенных Наций, которое было запланировано;
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好UN-2 UN-2
Дополнительные потребности обусловлены главным образом увеличением расходов на поездки в связи с ротацией и более низким коэффициентом учета задержки с развертыванием в размере трех процентов по сравнению с коэффициентом в 8 процентов в бюджете 2013/14 года.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生UN-2 UN-2
Увеличение потребностей обусловлено главным образом более высокой, чем предусматривалось в бюджете, численностью полицейских Организации Объединенных Наций, которым полагалось выплатить суточные участникам миссии за первые 30 дней, и более высокими потребностями в расходах на поездки в связи с ротацией, вызванных ростом числа поездок и повышением стоимости авиабилетов.
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
В течение отчетного периода было произведено перераспределение средств за счет ресурсов по статье оперативных расходов в целях удовлетворения дополнительных потребностей, обусловленных расходами на поездки в связи с ротацией воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений, а также расходами в связи с выплатой окладов и пособий международным сотрудникам.
在?? 场 上急功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
Сокращение потребностей объяснялось главным образом тем, что в течение отчетного периода было развернуто в среднем # полицейских, в то время как планировалось развернуть # а в бюджете предусматривалось # что привело таким образом к меньшим расходам на выплату суточных участников миссии, а также на поездки в связи с ротацией и заменой персонала
可能 我們 以后 可以 約會 出去MultiUn MultiUn
Сокращение потребностей обусловлено более низкой, чем предусматривалось в бюджете, численностью персонала, предоставляемого правительствами, которому полагались выплаты суточных участников миссии за первые 30 дней в полном объеме, и уменьшением потребностей в расходах на поездки в связи с ротацией вследствие кризисной ситуации в области безопасности, сложившейся в декабре 2013 года.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
Сокращение потребностей объяснялось главным образом тем, что в течение отчетного периода было развернуто в среднем 299 полицейских, в то время как планировалось развернуть 338, а в бюджете предусматривалось 317, что привело таким образом к меньшим расходам на выплату суточных участников миссии, а также на поездки в связи с ротацией и заменой персонала.
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面UN-2 UN-2
Неиспользованный остаток средств объясняется главным образом снижением потребностей в выплате суточных участникам Миссии и сокращением расходов на поездки в связи с ротацией сотрудников полиции, обусловленным более высокой долей вакантных должностей в размере 4 процентов по сравнению с предусмотренным в бюджете показателем в 1 процент, а также вышеупомянутыми колебаниями валютных курсов между евро и долл. США.
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?UN-2 UN-2
Групповые поездки в связи с развертыванием и ротацией.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱UN-2 UN-2
Разница обусловлена в основном увеличением расходов на поездки в связи с ротацией персонала с использованием зафрахтованных или коммерческих самолетов вследствие того, что средняя стоимость проезда по воинским контингентам возросла с # долл. США за поездку в одну сторону в # финансовом году до # долл. США в # финансовом году, а по штабным офицерам- с # долл. США за поездку в одну сторону в # финансовом году до # долл
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结MultiUn MultiUn
Увеличение объема потребностей было обусловлено главным образом более высокой фактической средней численностью сотрудников полиции Организации Объединенных Наций на уровне 579 человек, что соответствует показателю доли вакантных должностей в размере 5,7 процента, по сравнению с предусмотренной в бюджете на 2014/15 год численностью сотрудников полиции на уровне 565 человек, что привело к увеличению расходов на суточные участников миссии и поездки в связи с ротацией.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人UN-2 UN-2
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом сокращением утвержденной численности воинских контингентов на 1249 человек (с 6270 в 2013/14 году до 5021 в 2014/15 году) в соответствии с резолюцией 2119 (2013) Совета Безопасности, результатом чего стало сокращение ассигнований на стандартное возмещение расходов правительствам, предоставляющим войска, принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение, а также на пайки и поездки в связи с ротацией.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組UN-2 UN-2
Неиспользованный остаток средств объясняется главным образом: а) снижением потребностей в выплате суточных сотрудникам Миссии и сокращением расходов на поездки в связи с ротацией сотрудников полиции, что обусловлено более высокой долей вакантных должностей в размере 2,9 процента, тогда как в бюджете предусматривалось полное развертывание; и b) неиспользованием ассигнования для компенсации в случае смерти или потери трудоспособности, так как в течение этого периода не произошло случаев, сопряженных с ранением или утратой жизни сотрудников.
我們 很 喜歡 這個 人 的 故事 笨蛋 傑 克UN-2 UN-2
В Миссии было задействовано меньше сотрудников полиции Организации Объединенных Наций , чем это было запланировано , что привело к общему уменьшению объема потребностей, связанных с выплатой суточных участников миссии, поездками в связи с заменой, ротацией и репатриацией персонала, а также с пособиями на обмундирование и пайками
你 愿 意? 赌 多少?,, 如果 我? 说 我 能? 将 橄 榄球扔过山那边去? 球 扔? 山 那? 去?MultiUn MultiUn
США). В Миссии было задействовано меньше сотрудников полиции Организации Объединенных Наций (562), чем это было запланировано (635), что привело к общему уменьшению объема потребностей, связанных с выплатой суточных участников миссии, поездками в связи с заменой, ротацией и репатриацией персонала, а также с пособиями на обмундирование и пайками.
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.