радостный高興的 oor Sjinees

радостный高興的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

對我們來說,今天是個快樂的日子,因為我們在慶祝我們的周年紀念Радостный день для нас, потому что мы празднуем нашу годовщину

我的朋友很高興,因為他得到了一份新工作Мой друг радостный,потому что он получил новую работу

歡радостный

高興的радостный

Радостный高興的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

對我們來說,今天是個快樂的日子,因為我們在慶祝我們的周年紀念Радостный день для нас, потому что мы празднуем нашу годовщину

Soortgelyke frases

радостный 高興的
很快樂的一天радостный день · 歡樂的喊聲радостный крик · 高興的 радостный

voorbeelde

Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время.
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點

Радостное дарение от сердца
甘心乐意地捐献

(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。

В истории большинства государств происходят и трагические, и радостные события
多数的国家的历史充满悲剧,但也充满成功的事例。

Нам было радостно наблюдать, как люди, с которыми мы изучали Библию, предпринимали изменения в своей жизни, чтобы стать служителями Иеговы!
目睹圣经学生在生活上作出重大改变,最后成为耶和华的敬拜者,实在叫我们心花怒放!

Да, любящие свет посвящают себя Богу и радостно восхваляют его.
不错,爱好光的人把自己呈献给上帝,成为他手下喜乐的赞美者。

И пусть Всемогущий Бог Иегова удостоит вас чести радостно поклоняться ему во веки веков!
愿至高统治主耶和华赐给你莫大的殊荣,使你有幸在他面前喜乐地事奉他,直到永永远远!

Поэтому я решил попытаться инсценировать что-нибудь, чтобы сделать это место насколько возможно более радостным, хотя бы на одно утро.
我决定要尝试点什么,演上一出 能让人觉得开心 哪怕只是一早上

На следующей неделе мы станем свидетелями радостного события в истории деколонизации, когда Восточный Тимор вольется в ряды суверенных государств
下周东帝汶将加入主权国家行列,我们将目睹非殖民化历史上的此一欢欣大事。

Но когда я оглядываюсь в прошлое, на долгие годы служения Иегове, мне радостно чувствовать уверенность в том, что он навсегда останется для меня крепкой и надежной опорой. Ведь он сам сказал: «Я — Господь, Я не изменяюсь» (Малахия 3:6).
回顾自己事奉耶和华这些年间,使我更深信他会继续成为我的支柱,扶持我,因为他这样论述自己说:“我——耶和华是不改变的。”——玛拉基书3:6。

Я был тронут видеть всех радостно работающими вместе – и бесплатно».
我看见各人都不受薪酬,但却快乐地一起工作,这令我深受感动。”

Каждый жертвовал, «как он решил в своем сердце, не с неохотой и не по принуждению, потому что Бог любит радостного дарителя» (2 Коринфянам 9:7).
圣经说:“上帝喜爱捐得快乐的人。” 因此,早期基督徒都是照自己心里所决定的去捐献,没有人勉强他们。(

Размышляя о событиях последних пяти лет, я бы назвал их одновременно и горестными, и радостными.
过去五年来所发生的事可说苦乐参半。

Как может хорошее планирование сделать нас радостными дарителями?
良好的计划可以怎样帮助我们作乐意的施与?

Это был для меня самый радостный момент", — говорит Кэтрин.
那是我迄今最欣慰的时刻”。

На протяжении истории служители Бога стремились сохранить положительный и даже радостный настрой в самых трудных обстоятельствах (Иакова 1:2; 2 Коринфянам 7:4; 1 Фессалоникийцам 1:6).
耶利米哀歌3:22,23)自古至今,上帝的仆人在最艰难的环境下也设法保持积极、喜乐的态度。——哥林多后书7:4;帖撒罗尼迦前书1:6;雅各书1:2。

Выработайте у себя постоянное счастливое и радостное отношение к покаянию, сделав его своим образом жизни.
要培养持续进行、快乐及愉快的悔改态度,使它成为你所选择的生活形态。

Но если вас поцелуют через три дня, то это — три дня трепетного ожидания и радостного волнения.
如果你三天后才会得到这个吻, 这三天你都会因为期待而惴惴不安,因为等待而激动不已。

Упор на обучение через игры для детей более младшего возраста (радостное обучение)
对年幼儿童强调通过游戏学习(快乐学习)

Вместе с женой Дионисио радостно продолжает свое служение.
卡尔彭特罗夫妇继续开开心心地探访会众。

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

Базовые аккорды были одними из тех, что остались с нами, триады, будь то мажорные, которые, как нам кажется очень радостные, или минорные, которые мы воспринимаем с грустью.
基本的和旋,就是现在我们还可以看到的, 三和弦, 不管是大三和弦 我们认为它代表愉快, 还是小三和弦 我们把它理解为忧伤。

Самым памятным и радостным событием для меня стало посвящение филиала в Коста-Рике в январе 1987 года, так как я и еще один брат из Комитета страны встретились с двумя членами Руководящего совета».
最使我难忘和大受鼓励的一次,是1987年1月,哥斯达黎加分部的呈献礼。 那一次,我和督导委员会的另一位成员,能够跟中央长老团的两位成员会面,实在非常高兴。”

Какое у нас есть радостное преимущество в связи со священной тайной преданности Богу?
我们有什么和敬虔效忠的神圣秘密有关的喜乐殊荣?

Радостное служение Богу
正确崇拜既蒙上帝悦纳又令人感到安舒