радость oor Sjinees

радость

/ˈradəsʲtʲ/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

快乐

naamwoord

Они начали испытывать как печаль, так и радость.
他们开始因为生病而身体虚弱,也开始感受到忧伤与快乐。

喜悦

naamwoord vroulike

Он опьянел от радости.
他沉醉于喜悦之中。

高兴

naamwoord vroulike

Мы с радостью принимаем ваше предложение.
我们很高兴接受你的提议。

欢乐 · 愉快 · 幸福 · 快樂 · 歡樂 · 乐趣 · 喜悅 · 快感 · 悰 · 樂趣 · 喜乐 · 歡радость · 欢喜 · 欣喜 · 喜樂 · 興 · 歡喜 · 兴 · 喜 · 高興 · 欢笑 · 歡 · 歡笑 · 娛 · 歡欣

Soortgelyke frases

Радость悅
悅Радость · 當...時,您一定會感到真正的喜悅Вы обязательно ощутите настоящий восторг при...

радости 喜悅
喜悅 радости

Дети визжали от радости孩子們因快樂而尖叫
孩子們因快樂而尖叫Дети визжали от радости

Рождество Христово-это время дарить подарки и делиться радостью耶誕節是送禮物和分享快樂的時候
耶誕節是送禮物和分享快樂的時候Рождество Христово-это время дарить подарки и делиться радостью

Слезы радости текут по ее щекам.喜悅的淚水順著她的臉頰流下來
喜悅的淚水順著她的臉頰流下來Слезы радости текут по ее щекам.

Она бомбит от радости她高興極了
她高興極了Она бомбит от радости

Ода к радости
歡樂頌

Я бы с радостью в годы вернулся 70 -ые我很想回到70年代
我很想回到70年代Я бы с радостью в годы вернулся 70 -ые

радость歡樂
歡樂радость

voorbeelde

Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。

Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。

Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости.
为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。

Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(

Мы испытываем чувство оптимизма и радости в связи с достижениями состоявшегося в Бейруте арабского саммита, особенно в связи с тем, что позитивный климат этой встречи способствовал утверждению духа взаимопонимания в отношениях между Ираком и Кувейтом и сближению позиций двух стран.
我们对贝鲁特的阿拉伯首脑会议上的成就感到乐观和满意,特别是它的积极气氛,这种气氛在伊拉克和科威特之间创造了一种谅解与和解精神。

Иисус с огромной радостью слушал своего Отца.
服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。

Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
又说:“人们刚结婚时都感到很甜蜜,愿意作出承担,可是一段美好的婚姻却可以演变成人生中最痛苦、最令人沮丧的经历。”

14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
如果你是年轻人,要认真想想怎样善用一生事奉耶和华。

Поэтому «находи большую радость в Иегове».
要把你的前途交托耶和华,倚靠他”。(

Мы приветствуем инициативу международного сообщества по созданию многонациональных сил для проведения в Афганистане операций по поддержанию мира, и Непал с радостью предоставит миротворцев для обеспечения мира и стабильности в этой соседней южноазиатской стране
我们欢迎国际社会关于开始组织阿富汗多国维持和平行动部队的倡议,尼泊尔将非常高兴派出维持和平人员,以在这个南亚同伴国家实现和平与稳定。

Следуя им, мы испытываем радость и удовлетворение, которые никогда не нашли бы в этом беспокойном мире.
只要服从这些诫命,我们就能享有在这混乱世界中无法找到的喜乐和满足。

Его удивление доставило мне огромную радость.
他 的 惊讶 使 我 很 高兴

С радостью в сердце пой.
要欢乐地歌唱,

В нем проживают более 100 национальностей, которые в течение многих столетий разделяли вместе и радость и горе.
缅甸是一个多种族和多宗教的社会,有100多个民族。

Старейшина Ренланд затем с радостью принял предложение учиться в Johns Hopkins Hospital (Больнице имени Джона Хопкинса), и это стало первым шагом в продолжении его медицинского образования.
瑞隆长老后来很高兴能被约翰·霍普金斯医院录取,这是他在医学方面持续深造的首选医院。

Какую же радость это принесло с собой для народа Бога!
启示录7:1-3,9)这为上帝的子民带来了多大的喜乐!

Г-н Тапа (Непал) (говорит по-английски): Моя делегация с радостью приветствует принятие проекта резолюции # ev # озаглавленного «Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии», поскольку учреждение подобных свободных от ядерного оружия зон является одной из эффективных мер укрепления доверия
塔帕先生(尼泊尔)(以英语发言):我国代表团对题为“建立中亚无核武器区”的决议草案 # ev # 的通过表示高兴,因为建立这种无核武器区是一项有效的建立信任措施。

Несмотря на то, что последние недели были временем национальной радости в этой стране, будет обидно, если вы подумали, что все уже сделано.
虽说过去几周 我们的国家 一片欢喜 但假如你认为任务已经完成 那就确实是不可饶恕了

Если мы смотрим на мир и следуем его формулам счастья27, то никогда не познаем радости.
我们如果向世界看齐,跟随世上的幸福公式,27就体会不到喜乐。

Г-н министр, для нас большая радость видеть Вас лично на посту Председателя этого важного заседания
看到部长先生你亲自主持这个重要会议实在是令人愉快的。

С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
许多弟兄姊妹都认识和深爱他们,并且经历到助人的快乐。

Издатели этого журнала с радостью помогут вам узнать, каким же на самом деле является Иисус.
本刊的出版者很想帮助你认识真实的耶稣,我们乐意这样做。

Эта „предлежавшая Ему радость“ с лихвой компенсировала временное разочарование или отвлечения, с которыми Он встречался.
虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。

Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。

Если мы помним об этом, нам будет легче давать и находить в этом радость.
约翰福音13:35)我们谨记这些事,就能得享施与的喜乐。