режимный объект敏感地點
敏感地點режимный объект
режимный oor Sjinees
режимный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
敏感的
В рамках будущего режима контроля за демонтажем ядерных боеголовок инспектирующие стороны, вероятно, будут просить доступа к строго режимным объектам и оружейным компонентам.
在未来的核弹头拆除核查制度中,检查方可能要求接触高度敏感的设施和武器部件。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это строго режимный объект, на котором хранятся, обслуживаются и собираются — или размонтируются — боеголовки и компоненты боеголовок.
将空格替换为下划线(RUN-2 UN-2
Многие приговоры и решения об ужесточении приговора, вынесенные на основании законов о ВИЧ, включая лишение свободы, регистрацию в качестве лица, совершившего преступление на сексуальной почве, препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке и помещение на карантин, по тяжести совершенно не соответствуют фактически причиненному или задуманному вреду.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关UN-2 UN-2
Признаков того, чтобы через эту цепочку обычной торговли ради выживания (которая ведется, по‐видимому, с доколониальных времен) проходило оружие, которое является режимным товаром, не отмечалось.
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問UN-2 UN-2
В настоящее время применяются дополнительные меры по обеспечению безопасности режимных объектов
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
d) Швейцария создала совершенную систему контроля на своих границах и внутри страны в целях борьбы с незаконным оборотом режимных изделий и технологий
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清MultiUn MultiUn
установить полный и абсолютный контроль над пунктами пересечения границы путем введения стандартных оперативных процедур их функционирования, включая установление правил любого передвижения внутри режимной зоны людей, автотранспорта и товаров, применение стандартизированных обязательных мер проверки, соблюдение режима и создание механизмов по борьбе с коррупцией, а также модернизации в надлежащих случаях объектов инфраструктуры;
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板UN-2 UN-2
В рамках его рассмотрения можно было бы проанализировать возможности укрепления традиционных мер, таких как дипломатия, контроль над вооружениями, многосторонние соглашения, помощь в уменьшении угрозы и меры по контролю за экспортом, которые направлены на то, чтобы отсоветовать или помешать занимающимся распространением государствам и террористическим сетям добиваться доступа к режимным технологиям, материалам и специальным знаниям, а также создать на их пути финансовые барьеры
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論MultiUn MultiUn
В Республике Беларусь организован и осуществляется на плановой основе комплекс организационных, режимных и оперативно-розыскных мероприятий, направленных на недопущение въезда на территорию страны или транзита через нее лиц, подозреваемых в принадлежности к деятельности террористических организаций
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗MultiUn MultiUn
Осуществляла ли Республика Болгария с использованием принципов оценки риска какие-либо специальные меры безопасности в отношении импорта, экспорта и транзитной перевозки огнестрельного оружия, такие, как проведение проверок мест временного хранения, складов и транспортных средств, перевозящих огнестрельное оружие, и установление в отношении лиц, осуществляющих эти операции, требования в плане прохождения ими режимных проверок?
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
разработать правила санкционирования доступа в охраняемые режимные зоны, такие, как аэропорты, морские порты и нефтяные объекты
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了MultiUn MultiUn
МФДХОП/ДХОП-ЧАД/ПЧБГ рекомендовали Чаду предоставить правозащитным НПО постоянный доступ к так называемым "режимным" тюрьмам, находящимся в ведении Национального управления безопасности или Канцелярии Президента
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力MultiUn MultiUn
Сотрудники и экипажи, имеющие доступ в режимные зоны (постановление 1138/2004 Европейского союза), а также находящиеся при них предметы проверяются с целью недопущения попадания в эти зоны запрещенных материалов (постановление 68/2004 Европейского союза).
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远UN-2 UN-2
Статья # этого Закона устанавливает, что меры, связанные с лишением свободы, включают в себя превентивное задержание в виде тюремного заключения или помещения в режимное учреждение, домашнего ареста, обязательства или запрещения оставаться на территории Республики или какой-то ее части, запрещение экспатриации
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在MultiUn MultiUn
Поэтому в ближайшие два года специальные места, которые уже имеются в рамках режимных исправительных учреждений для молодежи, будут выделены для самых уязвимых групп молодежи
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们MultiUn MultiUn
В своей вербальной ноте от # ноября # года государство-участник сообщило, что # сентября # года автор был помещен в тюрьму "Мадрид # ", будучи отнесен к первой режимной категории
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了MultiUn MultiUn
Все лаборатории имеют специальное разрешение для работы с биопатогенными организмами по группам опасности, выдаваемое режимной комиссией Министерства здравоохранения отдельно по каждой лаборатории
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?MultiUn MultiUn
Раздел 24 гласит: «Все суда воздушного и водного транспорта и другие предприятия, которые осуществляют перевозку пассажиров и грузов на территорию и с территории Маршалловых Островов, уполномочены и обязаны немедленно сообщать Генеральному прокурору, путем его ознакомления с содержанием пассажирских манифестов или любыми иными доступными способами, о предполагаемом перемещении лиц, подозреваемых в терроризме, на территорию или с территории Маршалловых Островов, а также о возможных фактах подделки или подлога проездных документов, сделок с оружием, взрывчатыми веществами, нелегальными наркотиками, контрабандой или режимными материалами, а также трансграничного перемещения ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов».
心率 # 人工 起 搏? 给 我? 电 极UN-2 UN-2
Королевство Саудовская Аравия подчеркивает, что оно не обладает новой режимной информацией относительно членов «Аль-Каиды» и «Талибана» или других связанных с ними лиц, групп, предприятий и организаций.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
Республика Корея поддерживает создание универсальной системы контроля за экспортом и ту стимулирующую роль, которую играет Группа ядерных поставщиков, и признает необходимость контролировать передачу режимных технологий и материалов, являющихся частью ядерного топливного цикла, чтобы предотвращать распространение
保持不同的設定( 不改變 )MultiUn MultiUn
Осознавая важность обсуждения и разработки такого документа, который соответствовал бы рекомендациям ППП, Министерство здравоохранения и Министерство юстиции представили предложение, основанное на Законе No 10.216/2001 о реформе психиатрической помощи и на докладе Национальной конференции по вопросам психиатрической помощи, в котором говорится, что Единая система здравоохранения (SUS), а конкретно Система оказания психиатрической помощи, должна нести ответственность за лечение людей, содержащихся в режимных учреждениях.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?UN-2 UN-2
Признаков того, чтобы через эту цепочку обычной торговли ради выживания (которая ведется, по-видимому, с доколониальных времен) проходило оружие, которое является режимным товаром, не отмечалось
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们MultiUn MultiUn
В настоящее время в отдельных департаментах разрабатывается конкретный перечень этих «режимных мероприятий» (раздел # (b
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了MultiUn MultiUn
Была повышена безопасность деятельности Секции и улучшено качество режимных помещений для размещения свидетелей
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了MultiUn MultiUn
Помимо различных компонентов режима ядерного нераспространения, который, как я уже говорил, требует укрепления, — в том числе посредством более эффективного контроля над режимными компонентами ядерного топливного цикла, активизации усилий по обеспечению безопасности и защите ядерных материалов и установок, более всеохватывающей и комплексной системы контроля за экспортом и необходимости заключения всеми государствами дополнительных протоколов, — должен подчеркнуть важность коллективной работы для решения проблемы отсутствия безопасности и нестабильности, сохраняющихся во многих странах и регионах.
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會UN-2 UN-2
Правила, регулирующие передачу менее режимных оборудования и компонентов, особенно в развивающиеся страны, имеющие значительные энергетические потребности, не должны быть чрезмерно ограничительными и препятствовать экономическому росту и устойчивому развитию.
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳 他? 们 只? 会 爬行UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.