серебро oor Sjinees

серебро

/sjɪrjɪˈbro/ naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

银

naamwoord

И медь, и серебро - металлы.
銅和銀都是金屬。

銀

naamwoord

химический элемент с порядковым номером 47

原子序数为47的化学元素

И медь, и серебро - металлы.
銅和銀都是金屬。

银器

naamwoord onsydig

картинами, коллекцией огнестрельного оружия и изделиями из серебра
小组审查了一件“非常大或复杂”的珠宝、波斯地毯、绘画、枪支收藏和银器索赔。

銀器 · 银子 · 銀子 · 白金 · 白銀 · 银 [b = 银子]

Soortgelyke frases

Сульфид серебра
硫化银

Селенит серебра
亚硒酸银

Селенат серебра
硒酸银

фторид серебра(I)
氟化银

ацетат серебра
乙酸银

серебро白銀
白銀серебро

хлорид серебра(I)
氯化银

иодат серебра
碘酸银

хлорат серебра
氯酸银

voorbeelde

Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.
一些 银 一个 坩锅 还有 熔化 它们 的 乙炔 炬

Катод оксидносеребряной батареи содержит оксид одновалентного серебра (Ag # ), а анод содержит порошкообразный цинк
氧化银电池的阴极中含有单价氧化银(Ag # );阳极中含有锌粉。

5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма.
5 由于王宫宝库的金银数量不足,希西家不得不从圣殿取回可用的金银。

18 В ответ Валаа́м сказал слугам Вала́ка: «Даже если бы Вала́к отдал мне свой дом, полный серебра и золота, то и тогда я не смог бы нарушить повеление моего Бога Иеговы и сделать что-нибудь малое или великое+.
18 巴兰回答巴勒的臣仆说:“就算巴勒把他满屋的金银给了我,我也不能违背耶和华我上帝的训示,无论大事小事,我都不能违抗+。

Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
铁、铜、银都会生锈,甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。 翻作“锈”(新世)或“垢渣”(吕译)的希伯来语chel·ʼahʹ(赫拉),源自一个指“生病”的动词。(

Соответственно, "Петромин" отгружал добытое на месторождении неочищенное золото в двух видах: в виде слитков, содержащих золото, серебро и сопутствующие основные металлы, специалисту по очистке слитков в Лондон, и в форме флотационного концентрата ("концентрат") с большим содержанием примесей, который отправлялся на очистку в Японию и Швецию.
因此Petromin对从金矿开采的未经提炼的黄金采取了两种办法—— 首先将含有黄金、银和有关贱金属的粗金锭运到伦敦的一家专门粗金锭提炼厂,第二将金属含量较低的混合浮选精矿石(“精矿石”)运到日本和瑞典的精矿石提炼厂。

Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте?
赛13:17——米底亚人怎样视银子如无物,也不喜爱黄金?(《

Ћюди начали требовать возврата Ђзеленых спинокї Ћинкольна или серебр € ных монет. " его угодно, что бы увеличило количество денег в обращении.
人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來

Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。”

купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
购买或销售贵重金属(黄金、白银、白金);

Пользуясь своим знанием химии, он сказал: «Если расплавить этот серебряный доллар и добавить необходимые реактивы, мы получим нитрат серебра.
他根据自己的化学知识,说道:“如果你将这枚银币融化,跟正确的成分混合在一起,就会得到硝酸银。

Поэтому и в наши дни истинны слова псалмопевца: «Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное» (Псалом 11:7).
因此诗篇执笔者的话至今依然真实:“耶和华的言语是纯净的言语,如同银子在泥炉中炼过七次。”(

Тот, кто сказал: «Серебро — мое, и золото — мое», не нуждается в наших средствах, чтобы завершить свое дело.
上帝说“银子属于我,金子也属于我”,因此他不需要我们的经济资助也能成就他的工作。

А идолы народов ничего не могут сделать, потому что они – сделанные людьми статуи из серебра и золота.
第2、3节)可是,列国的偶像却什么也不能做,因为它们只是人用金银造成的肖像而已。

зарегистрированные организации, осуществляющие операции с иностранной валютой, золотом, серебром или драгоценными камнями;
经过登记的外币、黄金、白银和宝石交易组织;

37 Он вывел их с серебром и золотом+,
37 他领自己的子民

И Давид купил+ гумно и быков за пятьдесят си́клей серебра.
大卫就用五百七十克银子,买了+那个脱谷场和牛。

Сырьевая продукция (СП), включающая продукты и живых животных, а также необработанное сырье (кроме топлива), серебро, платину, медь, никель, алюминий, свинец, цинк и олово.
来自出口联系方面的证据也各种各样,并且取决于外国直接投资所投入的部门。 如上所述,大量的外国直接投资进入了非贸易部门,特别是服务部门。 相反,加入综合生产网络加快了出口增长,但也可能会因进口增加而产生国际收支压力。

Сокровищница для хранения золота, серебра, а также ценных храмовых принадлежностей была и в храме, построенном Соломоном (1Цр 7:51; 2Лт 5:1).
代上26:20-28)所罗门建造的圣殿也设有宝库,存放金银和圣殿的其他贵重物品。( 王上7:51;代下5:1)

7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.
7一先能银子等于一先宁金子,二者均可换一量器的大麦,也可换一量器的各类谷物。

На протяжении XVI века Испания получила эквивалент 1,5 миллиардов долларов США (в ценах 1990 года) золотом и серебром, полученным из Новой Испании.
在16世紀,西班牙就從新西班牙得到了相等於1萬5千億美元(1990年的物價)的黃金及白銀。

Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
王为了耶和华的殿,给了以斯拉“他一切所求的”,包括金子、银子、小麦、酒、油、盐,在今天总值超过1亿美元

8 Один мудрый человек в древности сказал: «Сын мой [или дочь моя]! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости, и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище: то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге» (Притчи 2:1—5).
8 古代一位智者说:“我儿[或女儿],如果你接受我的话,把我的诫命珍藏在心里,留心听智慧,致力求聪明;如果你为求哲理而呼喊,为求聪明而扬声;如果你寻找它如同寻找银子,搜寻它好像搜寻宝藏;你就明白怎样敬畏耶和华,并且获得对上帝的认识。”——箴言2:1-5,《新译》。

Когда Ездра собирался вывести народ Иеговы из Вавилона с множеством золота и серебра для украшения храма в Иерусалиме, он объявил пост, чтобы они могли смириться перед Богом.
但以理书10:12)在以斯拉准备率领耶和华的子民,带着用来修葺耶路撒冷圣殿的巨量金银离开巴比伦时,他宣布禁食,为要在上帝面前谦卑自抑。

В таком окружении Павел и первые христиане должны были проявлять значительное мужество, чтобы прославлять „Бога, сотворившего мир“, вместо того чтобы славить богов и богинь из „золота, серебра или камня“.
在这样的环境下,保罗和早期的基督徒必须具有大无畏的精神,才能赞扬“创造宇宙”的上帝而非用“金、银、石”制成的男女神祇。