субрегиональный фонд по содействию 次區域便利基金
次區域便利基金субрегиональный фонд по содействию
субрегиональный фонд по содействию oor Sjinees
субрегиональный фонд по содействию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
次区域便利基金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы вновь заявляем о нашей индивидуальной и коллективной приверженности осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с засухой, направленной на устранение угрозы засухи и опустынивания, и договорились также об учреждении национальных фондов по борьбе с опустыниванием и субрегионального фонда по содействию деятельности по борьбе с опустыниванием в поддержку осуществления национальных и субрегиональных программ действий.
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем о нашей индивидуальной и коллективной приверженности осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с засухой, направленной на устранение угрозы засухи и опустынивания, и договорились также об учреждении национальных фондов по борьбе с опустыниванием и субрегионального фонда по содействию деятельности по борьбе с опустыниванием в поддержку осуществления национальных и субрегиональных программ действий
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。MultiUn MultiUn
Кроме того, приоритетное внимание уделялось укреплению потенциала Региональных центров ресурсов ПРООН (прежнее название- Субрегиональные ресурсные фонды или СУРФ) в целях содействия осуществлению экспериментальных инициатив по линии программы ХУРИСТ и оказания в дальнейшем помощи страновым отделениям
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方MultiUn MultiUn
Кроме того, приоритетное внимание уделялось укреплению потенциала региональных центров ресурсов ПРООН (прежнее название- Субрегиональные ресурсные фонды, или СУРФ) в целях содействия осуществлению экспериментальных инициатив по линии программ ХУРИСТ и оказания в дальнейшем помощи страновым отделениям
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個MultiUn MultiUn
Кроме того, приоритетное внимание уделялось укреплению потенциала Региональных центров ресурсов ПРООН (прежнее название - Субрегиональные ресурсные фонды или СУРФ) в целях содействия осуществлению экспериментальных инициатив по линии программы ХУРИСТ и оказания в дальнейшем помощи страновым отделениям.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活UN-2 UN-2
Кроме того, приоритетное внимание уделялось укреплению потенциала региональных центров ресурсов ПРООН (прежнее название - Субрегиональные ресурсные фонды, или СУРФ) в целях содействия осуществлению экспериментальных инициатив по линии программ ХУРИСТ и оказания в дальнейшем помощи страновым отделениям.
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。UN-2 UN-2
Еще одним способом поддержки ЕС миротворческих операций Африканского союза является Фонд содействия миру в интересах Африканского союза, цель которого состоит в укреплении организационных потенциалов Африканского союза и африканских субрегиональных организаций по поддержанию мира и предотвращению вооруженных конфликтов
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩MultiUn MultiUn
Оказывается также содействие в реализации его региональных и субрегиональных инициатив, включая Африканский фонд по водным ресурсам, из которого выделяются дополнительные средства на осуществление отдельных проектов в области водоснабжения; сельские инициативы в области водоснабжения и санитарии; программу "Вода для африканских городов", осуществляемую под эгидой Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам; и инициативу, касающуюся трансграничных водных ресурсов и гидро-политической уязвимости Африки
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花MultiUn MultiUn
буклеты, брошюры, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: брифинг по новым проблемам в Центральной Африке (1); брошюра по вопросам просвещения в области гендерной проблематики и культуры мира в Центральной Африке (1); бюллетени: еженедельный обзор деятельности субрегионального отделения для Центральной Африки (1); материалы ежеквартального электронного брифинга по основным направлениям деятельности субрегионального отделения для Центральной Африки, включая программу технического содействия ЭКА (1); ежеквартальные информационные бюллетени: «Эхо Центральной Африки» (1); краткий обзор деятельности по реализации на практике компенсационных фондов в Центральной Африке (1);
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體UN-2 UN-2
Участники Совещания Группы экспертов просили Группу экспертов по Всемирной программе переписей населения и жилищного фонда # года вынести рекомендации о возможных путях оказания Секретариатом Организации Объединенных Наций, учреждениями и другими соответствующими региональными и субрегиональными организациями Объединенных Наций содействия государствам-членам в плане получения необходимой технической и финансовой помощи для планирования конкретных операций по проведению переписи
不再 有 五角 大廈 的 壓力MultiUn MultiUn
ОПООНБ в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и ЮНИСЕФ также готовит обзор по теме борьбы с сексуальным насилием для содействия разработке совместной субрегиональной стратегии с учетом социального, политического и культурного контекста стран-партнеров.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
ОПООНБ в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и ЮНИСЕФ также готовит обзор по теме борьбы с сексуальным насилием для содействия разработке совместной субрегиональной стратегии с учетом социального, политического и культурного контекста стран-партнеров
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на сохраняющуюся актуальность задачи предоставления международным учреждениям, в частности Международному валютному фонду, достаточного объема ресурсов для своевременного оказания доступной чрезвычайной финансовой помощи странам, пострадавшим от финансового кризиса, и отмечает региональные и субрегиональные усилия по содействию оказанию чрезвычайной финансовой помощи в период кризиса
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на сохраняющуюся актуальность задачи предоставления международным учреждениям, в частности Международному валютному фонду, достаточного объема ресурсов для своевременного оказания доступной чрезвычайной финансовой помощи странам, пострадавшим от финансовых кризисов, и отмечает региональные и субрегиональные усилия по содействию оказанию чрезвычайной финансовой помощи в период кризиса;
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床UN-2 UN-2
обращает особое внимание на сохраняющуюся актуальность задачи предоставления международным учреждениям, в частности Международному валютному фонду, достаточного объема ресурсов для своевременного оказания доступной чрезвычайной финансовой помощи странам, пострадавшим от финансового кризиса, и отмечает региональные и субрегиональные усилия по содействию оказанию чрезвычайной финансовой помощи в период кризиса;
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?UN-2 UN-2
обращает особое внимание на сохраняющуюся актуальность задачи предоставления международным учреждениям, в частности Международному валютному фонду, достаточного объема ресурсов для своевременного оказания доступной чрезвычайной финансовой помощи странам, пострадавшим от финансового кризиса, и принимает к сведению региональные и субрегиональные усилия по содействию оказанию чрезвычайной финансовой помощи в период кризиса;
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
13 процентов относится к расходам на участие в переговорах по созданию новых региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, а также семинаре для островных тихоокеанских государств по оказанию содействия островным государствам региона в подготовке к заключительному раунду переговоров по Южно-Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации и обеспечении более полноценного участия в этом мероприятии (пункт 14(c) круга ведения Фонда);
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你UN-2 UN-2
Субрегиональное отделение для Западной Африки оказывало содействие в наращивании потенциала и техническую помощь посредством: a) учреждения Группы ЭКОВАС по подготовке и разработке проектов, b) консультирования по вопросам определения и согласования стратегий, c) создания фонда по развитию и финансированию транспорта и энергетики государств — членов ЭКОВАС.
“ 我 了解 我的? 医 生?? 为 我的? 决 定 非常 白痴 ”UN-2 UN-2
Группа экспертов сотрудничает с государствами-членами, включая правительство Йемена, и пользуется содействием и поддержкой со стороны международных, региональных и субрегиональных организаций, таких как Совет сотрудничества стран Залива, Всемирный банк и Международный валютный фонд, страновая группа Организации Объединенных Наций в Йемене, Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Йемену и Интерпол.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
Все участники согласились с необходимостью: создания добровольного фонда для меньшинств с целью содействия организации подготовки и осуществлению проектов; проведения международного года меньшинств, за которым должно последовать проведение десятилетия; организации посещений стран по мере получения приглашений; проведения региональных или субрегиональных семинаров и разработки руководящих принципов или кодексов надлежащей практики; организации тематических совещаний по вопросам развития и положения лиц африканского происхождения, а также рома
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人MultiUn MultiUn
предлагает региональным комиссиям, совместно с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата, рассмотреть вопрос об организации региональных совещаний и мероприятий, насколько это необходимо и уместно, в целях содействия работе Комиссии в сотрудничестве, в зависимости от обстоятельств, с другими региональными и субрегиональными межправительственными организациями и органами и региональными отделениями фондов и программ системы Организации Объединенных Наций;
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢UN-2 UN-2
предлагает региональным комиссиям, совместно с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата, рассмотреть вопрос об организации региональных совещаний и мероприятий, насколько это необходимо и уместно, в целях содействия работе Комиссии в сотрудничестве, в зависимости от обстоятельств, с другими региональными и субрегиональными межправительственными организациями и органами и региональными отделениями фондов и программ системы Организации Объединенных Наций
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工MultiUn MultiUn
Специальный комитет рекомендует Департаменту операций по поддержанию мира, учитывая результаты работы соответствующих органов и учреждений Организации Объединенных Наций, таких как Комиссия по миростроительству, Управление по поддержке миростроительства и учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций, и их все более тесные связи с региональными и субрегиональными организациями и международными финансовыми учреждениями, и принимая во внимание их сравнительные преимущества, проанализировать возможности для формирования партнерств с целью оказания содействия миротворческим операциям в выполнении задач в области миростроительства, предусмотренных их мандатами.
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.