торчать豎立 oor Sjinees
торчать豎立
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
豎立торчать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И здесь внутри можно торчать в пространстве размером в 90 кв. метра.
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊ted2019 ted2019
Без меня ты бы до сих пор торчал в Байерне!
道 奇 森 一直 在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是 我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу здесь торчать, магазин закрывается.
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я видел его голову, торчащую над сиденьями, и он кричал: «Помогите!»
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了ted2019 ted2019
Самца можно узнать по торчащему отростку на второй лапке — самец опасный, его яд в пять раз сильнее, чем у самки.
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?jw2019 jw2019
Его зубы, торчащие со всех сторон, страшны.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??jw2019 jw2019
Если бы не оно, я был бы счейчас в Гамбурге, а не торчал здесь!
是的 , 諾 頓 偵探 , 我 是 羅 尚 納OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торчащей из кармана или валяющейся на полу?
他 是 我 朋友 ,? 没 事 你 在? 这 儿 做 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, никому она не нyжна, иначе ты бы тут не торчала.
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти лачуги крепятся на тонких деревянных опорах, торчащих из грязной и илистой воды и в случае дождя затопляются
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事MultiUn MultiUn
"Кто говорит, что торчать в конторе интереснее, чем проводить время с детьми и пылесосить пол, пусть даже ценой меньших доходов и более маленькой пенсии?
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。MultiUn MultiUn
Кому-то грустно, потому что нужно возвращаться на работу, а кто-то рад, что другие члены семьи теперь не будут торчать дома и жизнь вернется в привычное русло.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这gv2019 gv2019
Поэтому и торчал там.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сделанных 18 января фотоснимках видны ступни и ноги, торчащие из-под завалов и песка, и спасатели, вытаскивающие тела женщин, мужчин и детей.
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??UN-2 UN-2
Врала мне. ошивалась и торчала с этой мразью, этим неудачником.
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу торчать тут всю ночь.
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что это возле машины торчал?
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежемесячный отбор проб утильных шин и анализ на разложение /торчащий корд
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??UN-2 UN-2
И возможно вы помните эпизод, в котором полицейский останавливает автомобиль похитителя и требует предъявить водительские права, а похититель достаёт бумажник, с торчащей банкнотой достоинством в 50 долларов, и говорит: "Я думаю, мы сможем всё обсудить здесь, в Фарго" (город в США).
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫ted2019 ted2019
• Палочки, торчащие в чашке риса,— знак того, что кто-то умрет.
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你jw2019 jw2019
У тебя бы сейчас не было никаких проблем, но ты решила остаться торчать в " Локхарт и Гарднер ".
是 耐性 而 不是 個人 逞能--- 我 不在乎不是 個人 逞 英雄 而 是 工作 需要 優先 你 做不到?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A/66/PV.11), сегодня мы видим в «эпицентре», где десять лет назад зияла открытая рана и из земли торчала груда искореженных металлоконструкций и в центре города кровоточило его разбитое сердце, — символ возрождающегося Нью-Йорка.
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢UN-2 UN-2
Нам здесь целую неделю торчать!
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кортни, похоже довольно торчать на этой тупой вечеринке.
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих медицинских учреждениях нередко можно стать свидетелем того, как медицинские отходы вручную переносятся в обычных мусорных мешках при существовании риска утечки токсичных или инфекционных жидкостей, а персонал укалывается торчащими иглами или другими острыми предметами.
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.