Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.他的政府越來越陷入特殊利益團體的癱瘓
他的政府越來越陷入特殊利益團體的癱瘓Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
хватка oor Sjinees
хватка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抓紧
离合器
抓住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'хватка' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Беднейшие из бедных слоев населения во многих случаях не в состоянии заниматься экономической деятельностью отчасти из-за отсутствия деловой хватки и даже стимулов для такой деятельности»
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??MultiUn MultiUn
Например, АССКУ рекомендует обращать внимание на такие качества директоров, как честность, здравый смысл, деловая хватка и качества лидера.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
При этом поразительно то, что самая большая стена мира- Великая китайская стена- не смогла надолго защитить от мародеров, но уж наверняка не давала вырваться на свободу множеству людей, которым было некуда скрыться от жестокой хватки многих империй
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了MultiUn MultiUn
Ну у тебя и хватка!
好吧 好吧 寡人 不強 求 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За незаконной торговлей алмазами скрываются экономические рычаги, с помощью которых перекупщики мертвой хваткой удерживают дешевую рабочую силу в районах добычи алмазов в Анголе.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
Тоня также упомянула работу с наставником, о чём тоже стоит поговорить, потому что если корпоративные системы развития талантов и персонала не дают никому из сотрудников информацию о важности деловой хватки, то как же мужчины пробиваются наверх?
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球ted2019 ted2019
Иными словами, любая израильская мера, сколько бы ни в чем не повинных людей она ни спасла и как бы она ни способствовала ослаблению мертвой хватки террористов, которой они держат палестинское общество, если она оказывает какое-то воздействие, даже временное, на жизнь палестинцев, считается неприемлемой
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
Вцепился мёртвой хваткой.
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сильный удар по некоторым древним болезням, сильный удар по кажущейся вечной хватке нищеты, а также большой триумф силы партнерств.
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着WHO WHO
Вместе с тем она также подрывает суверенитет народа Бенито Хуареса, который на себе почувствовал хищническую хватку своего могущественного соседа
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢MultiUn MultiUn
По-прежнему вызывает озабоченность не-хватка средств на комплексные программы
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
На рынке труда профессиональное образование, полученное педагогами, высоко ценится, и система образования нередко теряет лиц с хорошей управленческой хваткой, новаторским подходом и творческим потенциалом.
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了UN-2 UN-2
Тогда я обратилась к аудитории из 150 женщин и спросила: «Кому из вас говорили, что дверь к карьерному росту открывается деловой хваткой, а все остальные важные качества — это то, что отличает вас от толпы?»
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子ted2019 ted2019
Ты не потерял хватку.
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Беднейшие из бедных слоев населения во многих случаях не в состоянии заниматься экономической деятельностью отчасти из-за отсутствия деловой хватки и даже стимулов для такой деятельности» .
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”UN-2 UN-2
Деловая хватка в работе — это тоже разновидность мудрости (Иез 28:4, 5).
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是jw2019 jw2019
... Любая женщина в здравом рассудке, чье влагалище перед этим несколько раз "грубо трогали" без ее согласия и против ее воли, освободившись от хватки оскорбившего ее человека, подняла бы скандал.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
После последовательного провала трех лидеров, выбранных Китаем для решения проблем Гонконга, не удивительно, что граждане Гонконга все чаще ищут способы как ослабить хватку Китая над их правительством.
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Предприимчивость и деловая хватка помогли Карфагену стать, по общему признанию, богатейшим городом древнего мира.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?jw2019 jw2019
10 О, как велика благость нашего Бога, Который уготавливает путь для нашего избавления от хватки этого ужасного чудовища; да, того чудовища, асмерти и бада, которые я называю смертью тела, а также смертью духа.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫LDS LDS
При этом поразительно то, что самая большая стена мира — Великая китайская стена — не смогла надолго защитить от мародеров, но уж наверняка не давала вырваться на свободу множеству людей, которым было некуда скрыться от жестокой хватки многих империй.
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的UN-2 UN-2
Во времена Хрущева работы Солженицына использовались для освобождения страны от хватки сталинизма.
他們 要 交談 分享 經歷 什麼的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У меня хорошая хватка.
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
выразил обеспокоенность нынешней не-хваткой средств для осуществления комплексных про-грамм;
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.