шуметь喧鬧 oor Sjinees
шуметь喧鬧
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喧鬧шуметь
立即停止喧鬧Незамедлительно прекратите шуметь
立即停止喧鬧Немедленно прекратите шуметь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Уважаемые делегаты, я вынужден попросить представителей не шуметь в зале Генеральной Ассамблеи из уважения к Ассамблее и выступающим
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
Если ребенок продолжает шуметь или плакать, распорядитель вежливо предложит родителям на какое-то время выйти с ним из зала.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福jw2019 jw2019
Если будешь шуметь, я включу воду.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продырявлю тебя, если будешь много шуметь.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о том, что ученики начинают шуметь.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车hrw.org hrw.org
Грибники уважительно относятся к природе и поэтому делают все, чтобы не причинять вреда окружающей среде, даже стараются не шуметь, чтобы не нарушать покоя леса.
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Могу ли я попросить не шуметь так громко?
嫌疑犯 拿? 着 重武器 并 且 穿? 着 防? 弹 衣 。MultiUn MultiUn
Тогда будем шуметь.
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые заключенные, даже те, кто не интересовался Библией, знали, что после семи часов вечера в бараках проводились библейские изучения, и старались не шуметь.
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我jw2019 jw2019
Я же сказал - не шуметь!
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет очень мило, если вы не станете шуметь, когда вернётесь.
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите этого человека не шуметь?
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шуметь можно только после игры.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?ted2019 ted2019
Я не могу шуметь. Ребёнок спит.
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?tatoeba tatoeba
Постараюсь не шуметь.
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, тише. В театре запрещено шуметь.
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 марта в 17 ч. 35 м. группа, насчитывающая порядка 15–20 лиц, собралась около главного входа в здание Представительства Кубы и начала громко шуметь, выкрикивать оскорбительные и нецензурные лозунги, делать угрожающие жесты, призывая сотрудников Представительства Кубы выйти на улицу в попытке вступить в физическое противостояние.
绘制隐藏的梯子, 当取得所有金子后会出现UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Уважаемые делегаты, я вынужден попросить представителей не шуметь в зале Генеральной Ассамблеи из уважения к Ассамблее и выступающим.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Мы не дали им шуметь.
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己tatoeba tatoeba
Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можно попросить их не шуметь?
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по‐английски): Могу ли я попросить не шуметь так громко?
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢UN-2 UN-2
Она сказала нам не шуметь.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.