Незамедлительно прекратите шуметь立即停止喧鬧
立即停止喧鬧Незамедлительно прекратите шуметь
шуметь oor Sjinees
шуметь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吵
Я не могу шуметь. Ребёнок спит.
我不可以吵。婴儿在睡觉。
响
Шумят автомобили и грузовики, мимо проезжают велосипедисты.
汽车、拖拉机的喇叭在响,骑自行车的人在路上穿梭。
吵闹
все остальные обратят на нас внимание, поэтому вам нельзя шуметь.
因为大家都会注意到我们,我们不能吵闹。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
喧闹 · 呶 · 喊叫 · 喧鬧 · 嚣 · 囂 · 譁 · 吵鬧 · 製造吵鬧聲шуметь · 貓踮起腳尖走路,以免發出聲音Кошка шла на цыпочках, чтобы не шуметь · 鬧 · 哄 · 打闹 · 打鬧 · 爭吵 · 聒噪 · 争吵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Уважаемые делегаты, я вынужден попросить представителей не шуметь в зале Генеральной Ассамблеи из уважения к Ассамблее и выступающим
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
Если ребенок продолжает шуметь или плакать, распорядитель вежливо предложит родителям на какое-то время выйти с ним из зала.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊jw2019 jw2019
Если будешь шуметь, я включу воду.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продырявлю тебя, если будешь много шуметь.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о том, что ученики начинают шуметь.
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲hrw.org hrw.org
Грибники уважительно относятся к природе и поэтому делают все, чтобы не причинять вреда окружающей среде, даже стараются не шуметь, чтобы не нарушать покоя леса.
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Могу ли я попросить не шуметь так громко?
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗MultiUn MultiUn
Тогда будем шуметь.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые заключенные, даже те, кто не интересовался Библией, знали, что после семи часов вечера в бараках проводились библейские изучения, и старались не шуметь.
第五 章 客户 资产 的 保护jw2019 jw2019
Я же сказал - не шуметь!
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет очень мило, если вы не станете шуметь, когда вернётесь.
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите этого человека не шуметь?
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шуметь можно только после игры.
但是? 从 哪??? 队逃出? 来 的 呢 ?ted2019 ted2019
Я не могу шуметь. Ребёнок спит.
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台tatoeba tatoeba
Постараюсь не шуметь.
我 有 一??计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, тише. В театре запрещено шуметь.
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 марта в 17 ч. 35 м. группа, насчитывающая порядка 15–20 лиц, собралась около главного входа в здание Представительства Кубы и начала громко шуметь, выкрикивать оскорбительные и нецензурные лозунги, делать угрожающие жесты, призывая сотрудников Представительства Кубы выйти на улицу в попытке вступить в физическое противостояние.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Уважаемые делегаты, я вынужден попросить представителей не шуметь в зале Генеральной Ассамблеи из уважения к Ассамблее и выступающим.
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
Мы не дали им шуметь.
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?tatoeba tatoeba
Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можно попросить их не шуметь?
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по‐английски): Могу ли я попросить не шуметь так громко?
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”UN-2 UN-2
Она сказала нам не шуметь.
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.