osobné poistenie oor Bulgaars

osobné poistenie

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars

застраховка на лица

voorbeelde

Osobné poistenie týkajúce sa poskytovania právnych služieb
Услуги за персонално застраховане, свързани с предоставянето на правни услуги

Poskytovanie podrobných informácií o dostupných poisťovacích produktoch v oblasti majetkového, úrazového, profesionálneho a osobného poistenia
Предоставяне на подробна информация относно налични застрахователни продукти за търговска собственост и пострадали при произшествие, професионални и лични линии

Sprostredkovanie firemných a osobných poistení
Посредничество на фирмени и лични застраховки

Služby osobného poistenia v oblasti poskytovania právneho poradenstva
Услуги за индивидуални застраховки в областта на осигуряването на правни съвети

Produkty osobného poistenia
Лични застраховки

Služby v oblasti osobného poistenia
Услуги за персонални застраховки

Sprostredkovateľské služby pre komerčné, obchodné a osobné poistenie
Посреднически услуги за търговски, бизнес и лични застраховки

Rodinné alebo osobné poistenie
Семейни или лични застраховки

Osobné poistenie zodpovednosti za splátky pôžičiek
Лично застраховане, свързани със задължение за изплащане на заеми

Služby osobného poistenia v oblasti poskytovania právnych služieb
Услуги за персонални застраховки, свързани с предоставянето на правни услуги

Osobné poistenie
Персонална застраховка

Služby osobného poistenia v oblasti poskytovania právneho poradenstva a služieb
Персонални застрахователни услуги, свързани с предоставянето на правни съвети и услуги

Finančné služby poskytované osobám sa prirodzene členia na tri skupiny: malobankovníctvo, produkty osobného poistenia a sporivé a investičné produkty.
Финансовите услуги за частни лица се разделят по естествен начин на три групи: банкиране на дребно, застраховане на рисковете на физически лица и спестовни и инвестиционни продукти.

Finančné služby poskytované osobám sa prirodzene členia na tri skupiny: malobankovníctvo, produkty osobného poistenia a sporivé a investičné produkty
Финансовите услуги за частни лица се разделят по естествен начин на три групи: банкиране на дребно, застраховане на рисковете на физически лица и спестовни и инвестиционни продукти

Osobné poistenie, zaistenie, finančné zaistenie, sprostredkovanie, manažment aktív, finančná analýza, finančné oceňovacie a hodnotiace služby, finančné investície, investičné financovanie
Лично застраховане, презастраховане, финансово презастраховане, брокерски услуги, управление на активи, финансови анализи, финансови изчисления и оценки, финансови инвестиции, инвестиционно финансиране

Pripomienky v súvislosti s produktmi osobného poistenia v bode #.#.#.# sa rovnako vzťahujú aj na výber spotrebiteľa v tomto segmente
Изложените по-горе бележки относно личните застраховки (вж. параграф #.#.#.#) се отнасят и за избора на потребителите в този пазарен сегмент

Aby mal spotrebiteľ v otázkach osobného poistenia, vrátane poistenia motorových vozidiel, čo najlepší výber, musí existovať alternatíva k distribúcii bankopoisťovníctva
За да се предостави възможно най-добър избор на клиентите по отношение на личните застраховки, включително на автомобилните застраховки, трябва да има алтернатива на дистрибуцията на bancassurance

Pripomienky v súvislosti s produktmi osobného poistenia v bode 3.1.3.4 sa rovnako vzťahujú aj na výber spotrebiteľa v tomto segmente.
Изложените по-горе бележки относно личните застраховки (вж. параграф 3.2.3.4) се отнасят и за избора на потребителите в този пазарен сегмент.

Aby mal spotrebiteľ v otázkach osobného poistenia, vrátane poistenia motorových vozidiel, čo najlepší výber, musí existovať alternatíva k distribúcii bankopoisťovníctva.
За да се предостави възможно най-добър избор на клиентите по отношение на личните застраховки, включително на автомобилните застраховки, трябва да има алтернатива на дистрибуцията на bancassurance.

Poskytuje životné poistenie, dôchodkové poistenie, osobné rizikové poistenie a zdravotné poistenie,
Тя предоставя животозастраховане, пенсионно осигуряване, осигуряване на лични рискове и здравно осигуряване;

Poistenie, Poistenie nedostatku osobnej telesnej alebo duševnej schopnosti, poistenie pre majiteľov domov a Poistenie domácnosti, Poistenie osobného majetku a Poistenie odborného odškodnenia
Общи застраховки, Застраховане за персонална неспособност, собственици на къщи и Домакинско застраховане, Застраховане на персонална собственост и Застраховки професионална отговорност

Voľba spotrebiteľa v otázkach osobného poistenia závisí od sily a rozsahu nezávislého distribučného systému zabezpečovaného sprostredkovateľmi, ako sú makléri a nezávislí finanční poradcovia
Изборът на потребителите на лични застраховки зависи от силата и обхвата на независимата дистрибуторска система, предлагани от посредниците и независимите финансови консултанти

Voľba spotrebiteľa v otázkach osobného poistenia závisí od sily a rozsahu nezávislého distribučného systému zabezpečovaného sprostredkovateľmi, ako sú makléri a nezávislí finanční poradcovia.
Изборът на потребителите на лични застраховки зависи от силата и обхвата на независимата дистрибуторска система, предлагани от посредниците и независимите финансови консултанти.