osobná správa oor Bulgaars
osobná správa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
лично съобщение
Dajte každému pár minút na kamere, aby poslali osobnú správu svojim milovaným.
Да дадете на всички няколко минути пред камера, да пратят лично съобщение на любимите им.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto zásielky však neobsahujú skutočne osobné správy.
От това, което означаваха за менEurLex-2 EurLex-2
Hneď po tejto katastrofickej udalosti som poslal osobnú správu premiérovi Kanovi.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEuroparl8 Europarl8
Ako vyplýva z osobných správ európskych koordinátorov vymenovaných EÚ[7], EÚ potrebuje proaktívnejšiu úlohu pri podpore strategických projektov.
Трябва да разбера истината за нещоEurLex-2 EurLex-2
Snažím sa prečítať si osobnú správu.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mnoho z toho, čo vieme o živote na galejach, vďačíme osobným správam, ktoré napísali veslári.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩjw2019 jw2019
lístky a listy obsahujúce len osobné správy
Да видим.Ще направя кафеeurlex eurlex
Bester, mňa nezaujíma či ste mali osobnú správu od Boha, spolu s kamennými doskami.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktorýkoľvek zvestovateľ môže požiadať o nahliadnutie do svojej osobnej správy o činnosti.
Лично си се погрижил за товаjw2019 jw2019
Príprava obchodných, Management podnikania a Osobných správ
Вече го правишtmClass tmClass
Príprava osobných správ
Не си губиш времето, а?tmClass tmClass
Aké príjemné je vedieť, že v tejto celosvetovej správe je zahrnutá aj naša osobná správa!
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майjw2019 jw2019
Dajte každému pár minút na kamere, aby poslali osobnú správu svojim milovaným.
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekomunikačné služby vo forme elektronických zásielok, menovite nahrávanie, uloženie a prenos s časovým posunom osobných správ
Как ще го водиш в публичен дом?tmClass tmClass
Predprogramované počítačové softvéry na osobnú správu informácií
В съответствие с членове # и # от споразумениетоаржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностtmClass tmClass
i) lístky a listy obsahujúce len osobné správy;
Ето ме, пред вас съмEurLex-2 EurLex-2
Mali by sa tieto osobné správy kopírovať a bez rozdielu posielať ľuďom, ktorých poznáš alebo ktorých ani nepoznáš?
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеjw2019 jw2019
Ďalší Pavlovi spoločníci prijímali osobné správy, ktoré sú dnes zaznamenané v Biblii.
Да си вървимjw2019 jw2019
30 Tvoja osobná správa zo zvestovateľskej služby sa každý mesiac zapisuje do karty Správa zborového zvestovateľa.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент Kijw2019 jw2019
Elektronická výmena správ pomocou diskusných liniek, diskusných miestností, internetových fór, video diskusií a osobných správ
Къде е града?tmClass tmClass
Toto je osobná správa pre vás.
Това ли е единствената ни възможност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru pre správu osobných informácií, správu databáz a synchronizáciu databáz
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаtmClass tmClass
Počítačové programy, najmä programy na správu informácií poskytujúce elektronickú poštu, osobný kalendár, skupinové plánovanie, správu osobných informácií, správu úloh, prehľadávanie a zdieľanie dokumentov
Защо полудя?tmClass tmClass
Mobilné osobné elektronické vreckové zariadenia na bezdrôtový príjem a/alebo prenos dát a/alebo hlasovej komunikácie a pre osobnú správu a organizáciu takýchto dát
Създава се следният нов членtmClass tmClass
Služby v oblasti on-line správy osobných elektronických prístrojov, menovite správa konfigurácie v oblasti používania osobných elektronických prístrojov
Градът ни е атакуван от гигантски паяциtmClass tmClass
To, čo si každý mesiac napíšeme do osobnej správy zo zvestovateľskej služby, by nám malo robiť radosť, nemali by sme z toho mať výčitky svedomia.
Поне са хванали човека, който го е убилjw2019 jw2019
3090 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.