osobná poznámka oor Bulgaars
osobná poznámka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
лична бележка
Na okraj Biblie si tiež môžeš doplniť osobné poznámky a krížové odkazy.
Можеш също да добавяш лични бележки или препратки в полето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na okraj Biblie si tiež môžeš doplniť osobné poznámky a krížové odkazy.
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностjw2019 jw2019
" Mali by ste sa naučiť, ako robiť osobné poznámky, " povedala Alice s niektorými závažnosti;
Това е колатаQED QED
Pán López Garrido, mám osobnú poznámku: ideológia a ľudské práva k sebe nepatria.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехEuroparl8 Europarl8
Chcem tiež vysloviť osobnú poznámku týkajúcu sa materiálov, ktoré dostávajú zdravotnícki pracovníci na rozdávanie pacientom.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниEuroparl8 Europarl8
Jedna viac osobná poznámka, ako sa cítiš, Velma?
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal by sa tiež vyhnúť príliš osobným poznámkam, ktoré by mohli priviesť dvojicu i poslucháčov do rozpakov.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоjw2019 jw2019
Ešte to bude trvať chvíľu, pretože spolu s odovzdanými hlasmi sa tiež pália osobné poznámky kardinálov.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kto je robiť osobné poznámky teraz? " Klobúčnik spýtal víťazne.
Това е тайнаQED QED
Počas razie jedna dozorkyňa našla moje osobné poznámky skryté v mojom slamenom matraci.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиjw2019 jw2019
každá časť tejto knihy sa končí stranou na osobné poznámky, kde si môžeš zapísať svoje myšlienky
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
24:45) Možno si budeš chcieť priamo do knihy alebo inde urobiť osobné poznámky.
Видях тялото й в моргатаjw2019 jw2019
Podľa článku 149 mám právo vyjadriť osobnú poznámku.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!Europarl8 Europarl8
Aj ja by som rád pridal osobnú poznámku.
Хазартът не е разрешен тук около бикаEuroparl8 Europarl8
Poznámkové bloky, adresáre, diáre a knižky pre osobné poznámky
Джейсън те обичаtmClass tmClass
podpredsedníčka Vystúpili títo poslanci: Jean-Marie Le Pen s osobnou poznámkou a Martin Schulz k tomuto vystúpeniu.
Освен това при установяването иизпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingnot-set not-set
Osobné poznámky, papiere, denníky, všetko.
Свети ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán predsedajúci, chcel by som pridať osobnú poznámku.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецEuroparl8 Europarl8
každá z deviatich častí tejto knihy sa končí stranou na osobné poznámky, kde si môžeš zapísať svoje myšlienky
Сара, за какво говориш?jw2019 jw2019
Osobné poznámky.
Защо милиони ще умратjw2019 jw2019
Prepáčte, ale nemyslím si, že by sme v tomto Parlamente mali počúvať takéto osobné poznámky.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEuroparl8 Europarl8
Poznámkové bloky, adresáre, diáre a knižky pre osobné poznámky
Току- що се запознахме, ЧъкtmClass tmClass
Nebudeme tu mať osobné poznámky takéhoto druhu.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEuroparl8 Europarl8
podpredsedníčka Vystúpili títo poslanci: Jean-Marie Le Pen s osobnou poznámkou a Martin Schulz k tomuto vystúpeniu.
Обеща да ги откажешnot-set not-set
(Filipanom 2:20–22) V jeho listoch Timotejovi je veľa osobných poznámok, ktoré odhaľujú Pavlovu vrúcnu náklonnosť k Timotejovi.
Но цифрите не лъжатjw2019 jw2019
Nuž, možno bude lepšie, aby si zvestovatelia robili svoje osobné poznámky a značky priamo do Biblie a do študovanej publikácie.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.jw2019 jw2019
501 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.