pracovné postavenie oor Bulgaars

pracovné postavenie

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars

професионален статус

naamwoord

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, začatia podnikania a geografickej mobility.
подкрепа смяната на професионалния статус, включително обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност.

voorbeelde

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikov a geografickej mobility.
подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност,

d) úplnú totožnosť osôb vykonávajúcich kontrolu, ich pracovné postavenie a poverenie;
г) пълната идентичност на лицата, провеждащи инспекцията, статуса и пълномощията им;

– podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility.
- подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност,

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility
подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност

- charakteristika chorej osoby a choroby alebo problémov spojených so zdravím vrátane údajov o pohlaví, veku a pracovnom postavení.
- характеристики на болното лице и на болестта или свързания със здравето проблем, включително пол, възраст и трудов статус.

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, začatia podnikania a geografickej mobility.
подкрепа смяната на професионалния статус, включително обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност.

Takéto faktory môžu súvisieť s pracovným postavením pracovníka v rámci podniku alebo s určitými službami, ktoré poskytol.
Такива фактори могат да са свързани със служебната позиция на даден работник в рамките на предприятието или с определена извършена от него работа.

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, začatia podnikania a geografickej mobility
подкрепа смяната на професионалния статус, включително обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност

Pracovné postavenie ostatných 8 % nebolo uvedené.
Трудово-правният статут на други 8 % не беше докладван.

podporu zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility
подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност

Pracovné postavenie ostatných 54,2 % nebolo uvedené.
Трудово-правният статут на други 54,2 % не беше докладван.

Po tretie judikatúra poukazuje na osobitný význam pracovného postavenia zamestnancov, ktorí sa dovolávajú svojich práv.
На трето място, съдебната практика изразява и конкретно безпокойство по отношение на трудовоправното положение на служителите, които искат да се ползват от правата си.

podpory zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility.
подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност,

– podporu zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility,
- подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност,

— charakteristika chorej osoby a choroby alebo problémov spojených so zdravím vrátane údajov o pohlaví, veku a pracovnom postavení.
- характеристики на болното лице и на болестта или свързания със здравето проблем, включително пол, възраст и трудов статус.

podporu zmien pracovného postavenia vrátane odbornej prípravy, samostatnej zárobkovej činnosti, zakladania podnikania a geografickej mobility ,
подкрепяне смяната на професионалния статус чрез обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност,

úplnú totožnosť osôb vykonávajúcich kontrolu, ich pracovné postavenie a poverenie;
пълната идентичност на лицата, провеждащи инспекцията, статуса и пълномощията им;

Pracovné postavenie ostatných 93,8 % nebolo uvedené.
Трудово-правният статут на други 93,8 % не беше докладван.

Pracovné postavenie ostatných 51,1 % nebolo uvedené.
Трудово-правният статут на други 51,1 % не беше докладван.

· ochranou pracovníkov s netypickými pracovnými zmluvami, ktorá zaručí rovné zaobchádzanie so všetkými pracovníkmi bez ohľadu na ich pracovné postavenie;
· защитата на работниците с атипични трудови договори, като се гарантира равно третиране на всички работници, независимо от трудовоправния им статут;

Navyše sa pracovné postavenie žalobkyne na oddelení zhoršilo po tom, ako informovala vedúcemu oddelenia o nedostatočných pracovných výkonoch pani X.
Освен това служебното положение на жалбоподателката в самия отдел се влошило, след като уведомила своя началник на отдел за недостатъците в работата на г‐жа X.