trón oor Bulgaars
trón
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
трон
Ale budem mávať štátnou vlajkou, keď na trón znova usadne pravý Genovian.
Но ще развея националното знаме когато истинският Женовски крал седне на трона.
престол
Ježiš však mal panovať z nebies, nie z trónu v Judsku.
Исус щял да управлява от небето, а не от престол в Юда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trón
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Трон
Ale budem mávať štátnou vlajkou, keď na trón znova usadne pravý Genovian.
Но ще развея националното знаме когато истинският Женовски крал седне на трона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po jeho smrti a po bojoch o následníctvo trónu v Landshute vyhlásili bavorskí vojvodovia Viliam IV. a Ľudovít X., synovia Albrechta IV., pravidlá „Münchner Reinheitsgebot“ prakticky v identickej podobe za pravidlá platné pre celé Bavorsko.
Комитетът препоръчваEurLex-2 EurLex-2
Keď Ježiš hovoril so svojimi apoštolmi, prvými z tých, čo tvoria nové nebesia, ktoré budú vládnuť nad novou zemou, sľúbil im: „Pravdivo vám hovorím: Pri znovustvorení, keď sa Syn človeka posadí na svoj slávny trón, vy, ktorí ste ma nasledovali, sa tiež posadíte na dvanásť trónov.“
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеjw2019 jw2019
Veď tróny, panstvá, kráľovstvá, moci
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАLDS LDS
Toto dielo, ktoré vedie Kristus zo svojho nebeského trónu, pokračuje až dodnes a týka sa i teba osobne.
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиjw2019 jw2019
Navrhla som, že bude nový dedič trónu.
Знам защо ти харесва да живееш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tvoj trón je pevne založený oddávna;+
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
13 Reformy Ezechiáša a Joziáša zodpovedajú úžasnej obnove pravého uctievania, ku ktorej došlo medzi pravými kresťanmi odvtedy, čo bol Ježiš Kristus v roku 1914 dosadený na trón.
Ще се видим в съдаjw2019 jw2019
17 „Veď toto povedal Jehova: ‚V Dávidovom prípade nebude odrezaný muž tak, aby nesedel na tróne domu Izraela.
Човекът фантомjw2019 jw2019
Boh žehnaj škótsku kráľovnu, ktorá je tak blízko jej trónu.
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ho ponechal v reťaziach, aby mohol ukradnúť jeho trón
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаopensubtitles2 opensubtitles2
26 Kiež aj ty, milý čitateľ, prejavuješ vieru v obeť, ktorú priniesol Baránok — ktorý „je hoden“ — a nech je tvoje pokorné úsilie uctievať Jehovu a slúžiť mu — „Sediacemu na tróne“ — požehnané.
Трябва да видите нещоjw2019 jw2019
A podriaďujú sa vedeniu Ježiša Krista, ktorého Jehova dosadil na trón ako Kráľa.
Какво чакаш, Аполо?jw2019 jw2019
Hojnosti kniežacieho panstva a pokoja nebude konca na Dávidovom tróne a nad jeho kráľovstvom, aby bolo pevne založené a podopierané právom a spravodlivosťou odteraz až na neurčitý čas.
Мислех, мислех, че това няма да станеjw2019 jw2019
Obaja si mysleli, že p atria na Železný Trón.
Ани, аз съм наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Skôr ako Ježiš vystúpil k trónu svojho Otca v nebi, povedal svojim nasledovníkom: „Prijmete moc, keď na vás príde svätý duch, a budete mi svedkami tak v Jeruzaleme, ako aj v celej Judei a Samárii až do najvzdialenejšej časti zeme.“
Музикант като теб в града. ще печели многоjw2019 jw2019
+ 16 A všetci morskí náčelníci istotne zostúpia+ zo svojich trónov+ a snímu svoje plášte bez rukávov a zoblečú si svoje vyšívané odevy.
За целта на настоящата директиваjw2019 jw2019
3 V nasledujúcom roku sa Nabuchodonozor — už dosadený na trón ako kráľ Babylona — opäť zameral na vojenské ťaženia v Sýrii a v Palestíne.
Сержант, трябва да видите товаjw2019 jw2019
Mnohí ľudia si predstavujú, že v súdny deň budú miliardy duší privedené pred Boží trón, tak ako je to zobrazené na obrázku vpravo, a budú súdené za svoje minulé skutky. Myslia si, že niektoré duše budú pri tomto súde odmenené životom v nebi a ďalšie budú odsúdené na večné muky v pekle.
А аз какво да правя?jw2019 jw2019
Ježiš príde v svojej sláve so svojimi anjelmi a posadí sa na svoj sudcovský trón.
Като член на Петата колонаjw2019 jw2019
(Izaiáš 66:8; Galaťanom 6:16) Sú to poddaní Ježiša Krista, nebeského Kráľa, ktorého dosadil na trón Jehova Boh, „Kráľ večnosti“.
Ще се върнем за тебjw2019 jw2019
30 Pretože bol prorokom a vedel, že sa mu Boh zaviazal prísahou, že posadí na jeho trón jedného z plodov jeho bedier,+ 31 vidiac to vopred hovoril o Kristovom vzkriesení, že nebol zanechaný v hádese, ani jeho telo nevidelo porušenie.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияjw2019 jw2019
Príliš dychtíš po tomto tróne.
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:30 — Znamenalo toto vyhlásenie, že právo Ježiša Krista zasadnúť na Dávidov trón bolo zrušené?
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерjw2019 jw2019
Ježiš o tejto zmluve medzi ním a jeho nasledovníkmi kráčajúcimi v jeho šľapajach povedal: „Vy ste to... ktorí ste so mnou vydržali v mojich skúškach, a ja robím s vami zmluvu, ako môj Otec urobil zmluvu so mnou, o kráľovstve, aby ste jedli a pili pri mojom stole v mojom kráľovstve a sedeli na trónoch, aby ste súdili dvanásť kmeňov Izraela.“
Имаме убиецаjw2019 jw2019
„Boh je navždy tvojím trónom“
После се озовах в подводницатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.