rozprávať oor Tsjeggies
rozprávať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
mluvit
Rozmýšľal si o čom sme sa rozprávali minulú noc?
Přemýšlel jsi o tom, o čem jsme včera večer mluvili?
hovořit
Videl som aj pamätník a rozprával som sa s ľuďmi.
Viděl jsem zde památník a hovořil jsem s lidmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerada rozprávala po telefóne a tak.
Z moci svěřené mi státem Maine vás odsuzuji ke dvěma doživotním po sobě následujícím trestům.Za každou oběť jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brilantné -- to je ono, tá vzdialenosť o ktorej rozprávam -- psychologický mechanizmus, ktorý vás ochráni pred výsledkom vašej práce.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníted2019 ted2019
Muža nepoznať tým, ako kráča či rozpráva.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, som si istá, že je, ale stále máme ešte o čom rozprávať
Darrene?- J., musíš vypadnoutopensubtitles2 opensubtitles2
Ale potom sme sa spolu prestali rozprávať.
Je to můj bratrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprávali sme sa o tom, že Ježiš bol Žid, a o tom, že aj keď som Židovka, stala som sa Jehovovou svedkyňou.
Nikoho takového neznámjw2019 jw2019
Ak sa chcete rozprávať so mňou, tak ste skydiver alebo policajt.
O tom právě mluvím, Leto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tie brožúrky a kniha Vyslobodenie na mňa skutočne zapôsobili,“ povedal Hércules Dakos, keď rozprával o svojich prvých dojmoch.
Je to všecko v pohodějw2019 jw2019
Nebude sa so mnou rozprávať, ak nedokážem, že to dieťa nie je moje, je to šialené
Ale teď spolu mluvímeopensubtitles2 opensubtitles2
Hermann Laube rozprával, že prvý raz sa stretol s pravdou ako vojnový zajatec v Škótsku.
Cílem podpory je poskytnout náhradu nákladů na testy na TSE u skotu, ovcí a koz podle čl. # písm. g) nařízení (ES) čjw2019 jw2019
6 Aby sme ústne komunikovali s ľuďmi o dobrom posolstve, musíme byť pripravení nehovoriť dogmaticky, ale rozprávať sa s nimi.
Takže detektivkámjw2019 jw2019
Tak nemáme dôvod sa s ním rozprávať.
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by si začať rozprávať ako veľké dievča?
Můžu psát tužkou, pane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to druh komplikovaného kruhu o ktorom vám idem rozprávať.
Nezajdeme na odpolední představení?QED QED
Rozprával, ako priekopníci vymieňali literatúru za kurčatá, vajcia, maslo, zeleninu, okuliare a v jednom prípade dokonca aj za šteniatko!
Nejsem tak co?jw2019 jw2019
(Matúš 6:9, 10) Pomazaní rozprávajú druhým o Božích podivuhodných dielach a stále rastie veľký zástup tých, ktorí priaznivo reagujú.
Utíkám, utíkám!jw2019 jw2019
Keď na to teraz myslím, musela byť veľmi sklamaná, že sa rozprávala iba so mnou.
Jestliže nedostatek spolehlivých dat, složitost struktury nového typu finančního nástroje nebo neuspokojivá kvalita dostupných informací vede k vážným pochybnostem, zda je ratingová agentura schopna zpracovat důvěryhodný rating, ratingová agentura od vydání ratingu upustí nebo již vydaný rating stáhneLDS LDS
Rozprávame tu takmer výlučne o zákazoch.
Povedlo se, díkyEuroparl8 Europarl8
Keď sa v pokornej modlitbe rozprávame s naším milujúcim Nebeským Otcom, náš duch sa posilňuje.26
Druh uvedený alespoň latinským písmem pod svým botanickým názvem, případně zkráceně a bez jmen autorů, nebo pod obecným názvem anebo obojímLDS LDS
Netuším, o čom to rozprávaš.
Modlil ses dobře, bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľmi často rozprávali o mne.
Rozhodnutí o naléhavém postupujw2019 jw2019
6 Na spoločenskom stretnutí sa kresťania môžu rozprávať o rôznych veciach, prečítať si niečo nahlas alebo porozprávať zaujímavé skúsenosti.
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovnícijw2019 jw2019
Neviem, o čom rozpráva, pane.
května # Datum posledního prodlouženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi rozprávajú historky.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] (odsek 9) Kniha Maj úžitok z teokratickej školy kazateľskej služby obsahuje na stranách 62 – 64 vynikajúce rady, ako sa rozprávať s ľuďmi v službe.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.